Variante là gì?

Từ variante trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ variante bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “variante“ hay các từ ghép với từ variante thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “variante” trong Tiếng Việt

@variante
* tính từ giống cái
- xem variant
* danh từ giống cái
- dị bản
=Variante d'une oeuvre+ dị bản của một tác phẩm
- (ngôn ngữ) biến thể
- (số nhiều) dưa góp, dưa món
Nghe phát âm từ “variante”

Đặt câu với từ “variante”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “variante” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ variante thì có thể tham khảo nhé!
  • Variante de disposition &
  • ➥ Biến thế bố trí
  • Variante numéro 1?
  • ➥ Khúc biến tấu Số 1.
  • Variante numéro 2
  • ➥ Khúc biến tấu Số 2.
  • C'est une variante de la sauce hollandaise.
  • ➥ Là biến thể kiểu Hà Lan của món xúc xích cuộn.
  • Utilisez le même attribut item_group_id [identifiant_groupe] pour chaque variante.
  • ➥ Hãy sử dụng cùng một item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng] cho mỗi biến thể.
  • La culture latiale est une variante archéologique de la culture villanovienne.
  • ➥ Nền văn hóa vật chất của họ, được gọi là văn hóa Latial, là một phân dạng của văn hóa Villanova.
  • Ajoutez des images qui montrent les détails caractéristiques de chaque variante.
  • ➥ Gửi một hình ảnh duy nhất thể hiện các chi tiết khác nhau của mỗi biến thể.
  • L’anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada.
  • ➥ Tiếng Anh Canada (en-CA) là một biến thể của tiếng Anh được nói ở Canada.
  • Décrivez les détails de la variante à l'aide des attributs de variantes.
  • ➥ Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.
  • Vous pouvez utiliser une valeur spéciale "audio" pour indiquer la variante audio.
  • ➥ Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.
  • En 1993, PZL développa sa propre variante améliorée : le PZL M-28 Skytruck.
  • ➥ Năm 1993, PZL-Mielec đã phát triển biến thể cải tiến của riêng họ, chiếc PZL M-28 Skytruck.
  • La variante de base GAZ-69 a deux portes et possède une capote en toile standard.
  • ➥ Các phiên bản cơ bản GAZ-69 có hai cánh cửa duy nhất và thường xuyên xuất hiện với loại vải bạt tiêu chuẩn hàng đầu và bên trên.
  • L'autre variante GAZ-69A (et UAZ-69A) possède quatre portes. ↑ a b et c Thompson, Andy.
  • ➥ Loại biến thể khác có GAZ-69A (UAZ-69A) với hai cặp cửa ra vào.
  • Cet article vous indique la procédure à suivre pour appliquer la variante afin de créer d'autres annonces.
  • ➥ Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.
  • Une fois que vous avez créé votre variante d'annonce, sa diffusion est automatiquement planifiée pendant les dates sélectionnées.
  • ➥ Khi bạn đã tạo biến thể quảng cáo, nó sẽ tự động chạy trong những ngày mà bạn đã chọn.
  • Remarque : Aucune faute d'orthographe, variante orthographique, variation du nombre (singulier/pluriel) ni aucun synonyme ne sont ajoutés à votre terme de recherche.
  • ➥ Lưu ý: Không được thêm các cụm từ có lỗi chính tả, biến thể chính tả, là từ đồng nghĩa, phiên bản số nhiều hoặc số ít.
  • Enfin, vous définissez les détails comme la date de fin et le pourcentage de trafic auprès duquel vous souhaitez diffuser votre variante.
  • ➥ Cuối cùng, bạn hãy đặt các chi tiết biến thể khác -- chẳng hạn như ngày kết thúc và phần trăm lưu lượng truy cập để hiển thị quảng cáo đã sửa đổi.
  • Si vous effectuez un test A/B qui redirige les internautes de l'URL d'origine vers une variante, utilisez une redirection 302 (temporaire) plutôt qu'une redirection 301 (permanente).
  • ➥ Nếu bạn đang chạy thử nghiệm A/B chuyển hướng người dùng từ URL ban đầu đến một URL biến thể, hãy sử dụng chuyển hướng 302 (tạm thời) chứ không phải chuyển hướng 301 (thường trực).
  • Aux échecs, le piège de l'éléphant est une tentative incorrecte des Blancs de gagner un pion dans une variante d'ouverture populaire du gambit dame refusé.
  • ➥ Trong cờ vua, Bẫy Elephant (elephant - nghĩa đen: con voi) là một nỗ lực bất thành của Trắng nhằm ăn hơn một Tốt trong một phương án phổ biến của khai cuộc Gambit Hậu không tiếp nhận (QGD).
  • Beaucoup de jeux n'en font pas usage ; d'autres, comme la variante à 25 cartes du jeu de l'Euchre (en), en font la carte la plus importante.
  • ➥ Nhiều trò chơi bài hoàn toàn không dùng đến những lá này; những trò khác, như biến thể 25 lá của Euchre (bài u-cơ), lại xem joker là một trong những lá bài quan trọng nhất trong trò chơi.
  • Vingt-quatre Super Tucano AT (variante-29B) ont été achetés par l'armée de l'air colombienne pour une transaction 234 millions de dollars, directement à la société brésilienne Embraer.
  • ➥ 24 chiếc Super Tucano (phiên bản AT-29) đã được bán cho Không quân Colombia trong một thỏa thuận trị giá 234 triệu USD, chúng được bán trực tiếp từ công ty Embraer của Brasil.
  • Une nouvelle variante à l'électronique dédiée au combat, le Tu-22MP, fut construite en 1986, mais seulement deux ou trois appareils ont, semble-t-il, été construits.
  • ➥ Một biến thể chuyên dùng cho chiến tranh điện tử, tên định danh Tu-22MP, được chế tạo năm 1986, nhưng tới nay rõ ràng chỉ hai hay ba nguyên mẫu được chế tạo.
  • Le F-15SG (anciennement le F-15T) est une variante du F-15E, actuellement commandée par la Singapore Air Force après plusieurs années d'évaluation face à cinq autres avions de chasse.
  • ➥ F-15SG (ký hiệu cũ là F-15T) là một phiên bản của F-15E, đang được Không lực Singapore (RSAF) đặt hàng sau quá trình đánh giá kéo dài 7 năm bao gồm 5 kiểu máy bay khác.
  • ESD : Comme les hymens ont des formes différentes, il est difficile de savoir si une entaille ou un pli est présent à cause d'un dégât antérieur ou si c'est juste une variante anatomique normale.
  • ➥ ESD: Bởi màng trinh tồn tại ở mọi hình mọi dạng, thật khó để biết liệu một vết lõm hay nếp gấp ở đó có phải do những tổn hại trước kia hoặc chỉ là một biến dị giải phẫu bình thường.
  • Et une variante de la technologie nous fait empiler ces plateaux de bistrot en modules, agréger les modules en une pile géante qui entre dans un conteneur d'expédition de 12 mètres pour le placement sur le terrain.
  • ➥ Một biến thể kỹ thuật xếp những mặt bàn quán ba này chồng lên thành khối, tập hợp những khối này với nhau tạo thành bộ ắc quy lớn bằng một container vận chuyển 40 feet (~12m) để thay thế.

Các từ ghép với từ “variante”

Danh sách từ ghép với từ “variante” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “variante”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang