Vermine là gì?
Từ vermine trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ vermine bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “vermine“ hay các từ ghép với từ vermine thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “vermine” trong Tiếng Việt
@vermine
* danh từ giống cái
- chấy, rận
=Son linge fourmille de vermines+ quần áo nó đầy rận
- (nghĩa bóng) đồ vô lại; bọn bất lương
* danh từ giống cái
- chấy, rận
=Son linge fourmille de vermines+ quần áo nó đầy rận
- (nghĩa bóng) đồ vô lại; bọn bất lương
Nghe phát âm từ “vermine”
Đặt câu với từ “vermine”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “vermine” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vermine thì có thể tham khảo nhé!
- Vermine!
- ➥ Cặn bã của thế giới.
- Sale petite vermine!
- ➥ Đồ chuột nhắt khốn nạn!
- Allons, petite vermine.
- ➥ Nhanh lên, đồ chấy rận.
- Vermine humaine!
- ➥ Lũ người cặn bã!
- Tu vois cette vermine?
- ➥ Thấy đám cặn bã đó chứ?
- Ces morts, cette vermine, ce sang...
- ➥ Hay là cô đã nếm đủ mùi vị chết chóc, chấy rận và cảnh binh lính bị mổ xẻ?
- On n'a plus de vermine.
- ➥ Chúng ta đã sạch mọi thứ có hại rồi.
- Comment cette vermine a-t-elle franchi nos défenses?
- ➥ Làm sao bọn cặn bã đó vượt được qua tuyến phòng thủ của ta?
- Toute vermine qui croisera son chemin aura trouvé son maître.
- ➥ Mọi thứ sâu bọ nào chạm trán quý cô đều khó an lành.
- Ne sois pas trop fier d'avoir pris une corne au Taureau, vermine!
- ➥ Đừng tự mãn vì bẻ được sừng Kim Ngưu, con chuột nhắt.
- Avant d’être nettoyées et frottées de sel, ces peaux étaient infestées de vermine et dégageaient une odeur fétide.
- ➥ Trước khi được tẩy sạch bằng muối, tấm da có mùi hôi thối và đầy sâu bọ nhung nhúc.
- Si un jour Da Vinci a besoin de cette vermine, tu pourras aussi bien m'étrangler toi même.
- ➥ Nếu khi đến nơi mà Da Vinci thì cô có thể bóp cổ tôi đến chết.
- C’est une chouette, vigilante dans l’ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble.
- ➥ Hắn như chim cú, nhìn soi mói trong bóng tối, mù lòa ngoài ánh sáng, rình bắt những con vật nhỏ mọn, nhưng không bao giờ thấy con mồi quý giá”.
- La vermine avait en partie dévoré ma peau, les coups m’avaient rendu sourd d’une oreille et des plaies suppurantes couvraient tout mon corps.
- ➥ Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.
- C'est même poussé à l'extrême en cas de guerre, où 'les autres' ne sont pas seulement lésés mais déshumanisés, à l'instar des Nazis considérant les Juifs comme de la vermine ou des poux, ou les américains comparant les Japonais à des rats.
- ➥ Chúng ta thấy trong các trường hợp cực đoan của chiến tranh, khi nhóm ngoại không chỉ nhận được ít hơn mà còn bị đối xử vô nhân đạo, như quan điểm của Nazi cho người Do Thái là sâu bọ, chấy rận, hay quan điểm của người Mỹ coi người Nhật là chuột cống.
Các từ ghép với từ “vermine”
Danh sách từ ghép với từ “vermine” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.