Wagon là gì?

Từ wagon trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ wagon bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “wagon“ hay các từ ghép với từ wagon thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “wagon” trong Tiếng Việt

@wagon
* danh từ giống đực
- (đường sắt) toa
=Wagon de marchandises+ toa hàng
=Wagon de voyageurs+ toa chở khách
=Wagon à bagages+ toa hành lí
=Wagon à bestiaux+ toa súc vật
=Wagon à impériale+ toa có tầng trên
=Wagon couvert+ toa kín, toa có mui
=Wagon découvert+ toa hở, toa trần
=Wagon à plancher en dos d'âne+ toa có sàn sống trâu
=Wagon frigorifique/wagon réfrigérant+ toa làm lạnh
=Wagon à déchargement automatique+ toa tự động dỡ hàng
=Wagon à haussettes/wagon à parois hautes+ toa thành cao
=Wagon plat/wagon à plate-forme+ toa sàn, toa không thành
=Wagon de secours+ toa cứu hộ
=Un plein wagon de légumes+ một toa rau đầy
- (thân mật) đống, lô
=Il y en a un wagon+ thứ đó có cả đống
- (xây dựng) ống khói (bằng ống đất nung, xây chìm trong tường)
Nghe phát âm từ “wagon”

Đặt câu với từ “wagon”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “wagon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ wagon thì có thể tham khảo nhé!
  • On était le wagon de bienvenue.
  • ➥ Chúng tôi là cỗ xe chào mừng.
  • Pour les articles homonymes, voir En wagon.
  • ➥ Về loại phương tiện chở hàng cùng tên, xem bài xe công nông.
  • ♪ la poussent sans ménagement avec ces corgis à l'arrière du wagon ♪
  • ➥ ♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪
  • Cette immonde roue de wagon à la John Wayne juste bonne à brûler.
  • ➥ Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!
  • Il y avait des gardes aux deux extrémités de chaque wagon, comme s'ils abritaient des criminels.
  • ➥ Có những người canh gác ở cả hai đầu của mỗi chiếc xe như thể chúng tôi là những tên tội phạm.
  • Si tu fais tirer un wagon à un boeuf, il va transpirer, tu devras payer pour les rayons en bois cassé.
  • ➥ Nếu bắt một con bò kéo xe, nó sẽ đổ mồ hôi, gánh vác kéo các cột về hướng đông để xây dựng.
  • Tector, j'en ai rien à foutre si ça te rend ignifugé, tu pues tellement que tu pourrais bâillonner un chien d'un wagon de boyau.
  • ➥ Tector, tao đếch quan tâm nếu nó làm mày chống được lửa, mày bốc mùi tởm lợn quá.
  • Le voyage en train a duré huit jours ; huit jours en wagon cellulaire, où nous étions tassés les uns contre les autres dans une chaleur suffocante.
  • ➥ Chúng tôi phải chịu đựng tám ngày trong các toa chật ních người, dưới sức nóng kinh khủng cho đến khi tới nhà tù Solikamsk ở khu Permskaya.

Các từ ghép với từ “wagon”

Danh sách từ ghép với từ “wagon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “wagon”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang