Thông tục là gì?

Từ thông tục trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ thông tục bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “thông tục“ hay các từ ghép với từ thông tục thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “thông tục” trong Tiếng Việt

thong tuc- I. dt. Tục lệ phổ biến ở nhiều nơi
+ Nạn tảo hôn, thực ra là hệ quả còn sót lại của thông tục ở nông thôn ngày xưa.
II. tt.
1. Phù hợp với trình độ của quần chúng đông đảo
+ lời văn thông tục.
2. Dùng trong tiếng nói thông thường, ít dùng trong văn học
+ từ ngữ thông tục.

Đặt câu với từ “thông tục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu có từ “thông tục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông tục thì có thể tham khảo nhé!
  •   Theo một số chuyên gia, hình thức thông tục của ngôn ngữ quốc gia, dựa trên một hoặc nhiều phương ngữ, đã được hình thành dưới ảnh hưởng của ngôn ngữ văn học.
  •   Năm 1963, lo lắng gia tăng về tính an toàn của cầu thang gần hành lang 13 (gọi thông tục là cầu thang 13), là lối ra gần nhất đến ga ngầm Copland Road.
  •   Bơi tóm tắt cũng được gọi là tóm tắt cuộc thi, quần bơi, người tắm, người tắm đua, tóm tắt giả, tóm tắt đua xe, và một cách thông tục ở Úc là " Budgie buôn lậu".
  •   Ở Nam Mỹ, loài có thể được gọi một cách thông tục là marabunta hoặc marimbondo, mặc dù những cái tên có thể được áp dụng chung cho bất kỳ con ong châm chích rất lớn.
  •   Tên chính thức của quốc gia đã được thay đổi sau khi thông qua hiến pháp sau chiến tranh; danh hiệu "Quốc gia Nhật Bản" đôi khi được sử dụng như một từ hiện đại thông tục.
  •   Sân vận động ban đầu mang tên gọi Estadio Olímpico dù nó chưa từng tổ chức Olympic, nó chủ yếu được xây dựng bằng bê tông cốt thép, nên đôi khi được gọi thông tục là Coloso de Concreto.
  •   Mạng lưới lưu thông ở các cửa sông Po hướng dòng chảy đổ vào những vùng đất ngập mặn ở bờ biển Adriatic và được gọi một cách thông tục là "Bảy Đại dương" trong thời kì La Mã cổ đại.
  •   Nhờ tầm quan sát rất tốt từ buồng lái, chiếc Demon được gọi tên lóng là "The Chair" (cái ghế), phi công lái Demon được gọi cách thông tục là "Demon Drivers" và những người làm việc với nó được gọi là "Demon Doctors".
  •   Moore sau đó giải thích rằng 3 giờ sáng là khoảng "giờ thiêng", khi các thế lực quỷ dữ đã sử dụng nó để đá đểu giáo lý Ba Ngôi vào lúc 3 giờ chiều, theo thông tục là giờ mà Chúa Giê-su qua đời.
  •   Đúng hơn, một nhà triết học châu Phi đã viết cho tôi, khi "Sự Thịnh Vượng Không Cần Sự Phát Triển" được xuất bản, chỉ ra sự giống nhau giữa cái nhìn về thịnh vượng và khái niệm thông tục của châu Phi về đức hạnh con người.
  •   Mrs Chippy là một con mèo mướp có bộ lông vằn hổ được đưa lên tàu của đoàn thám hiểm Endurance với tư cách là một con mèo của thợ mộc và thợ đóng tàu chính Harry "Chippy" McNish ("Chippy" là một thuật ngữ thông tục của người Anh đối với thợ mộc).
  •   Cái thật thì thông tục.
  •   Sử dụng đầy những từ ngữ thông tục.
  •   Khu vực này theo lệ thường/theo thông tục được gọi là "DMV" (DC, Maryland, Virginia).
  •   Một số người Philippines tự gọi mình một cách thông tục là "Pinoy" (giống cái: "Pinay").
  •   Trong ngôn ngữ thông tục tiếng Tạng thì Yartsa gunbu thường được gọi tắt là "bu" hay "yartsa".
  •   Tuy nhiên, cách sở hữu và cách cho đang dần bị mất đi trong đối thoại thông tục.
  •   Chắc chắn, có âm nhạc thích hợp và nhảy múa đàng hoàng vì đây là một thông tục xã giao của người Do Thái.
  •   Trong văn hóa Tây phương, việc giơ ngón tay giữa (thông tục: ngón tay thối) ra trước bị coi là một hành động khiếm nhã.
  •   Vào thế kỷ 19, she-male là một từ thông tục thường được dùng trong văn học Mỹ để chỉ phụ nữ, thường là miệt thị.
  •   Chính quốc Pháp (tiếng Pháp: France métropolitaine hay la Métropole, hay thông tục l'Hexagone) là một toàn bộ phần đất Pháp nằm ở châu Âu, bao gồm đảo Corse.

Các từ ghép với từ “thông tục”

Danh sách từ ghép với từ “thông tục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “tục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang