一击 là gì?

Từ 一击 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一击 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一击“ hay các từ ghép với từ 一击 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一击” trong Tiếng Việt

- {at blow}
- {at one fell swoop}
- {biff} , (từ lóng) cú đấm mạnh, (từ lóng) đấm mạnh
- {blow} , cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/, blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff
- {fib} , điều nói dối nhỏ; chuyện bịa, nói dối, nói bịa, (thể dục,thể thao) cú đấm (quyền Anh)
- {sock} , bít tất ngắn cổ, giày kịch (giày của diễn viên hài kịch thời xưa); (nghĩa bóng) hài kịch, để lót (để vào trong giày cho ấm), cố gắng, gắng sức, tập trung sức lực,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) quà vặt,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) thết quà (ai); cho (ai cái gì), (từ lóng) hay ăn quà vặt, (từ lóng) cái ném, cái đấm, cái thụi, cái thoi, (từ lóng) ném (đá vào ai), đấm, thụi, thoi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) để, gửi, (từ lóng) trúng, đúng vào
Nghe phát âm từ “一击”

Đặt câu với từ “一击”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一击” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一击 thì có thể tham khảo nhé!
  • 撒但会遭受致命的一击。
  • ➥ Sa-tan sẽ chết.
  • 第一击 就 爆掉 了 计分 牌.
  • ➥ Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?
  • 异端裁判所发动致命的一击
  • ➥ Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử
  • 这一击 是因为 你 抢 了 我 的 女朋友!
  • ➥ Cái này vì đã bám lấy cô gái của ta.
  • 在他们面前,你和同伴看来似乎不堪一击。
  • ➥ Trước đạo quân này, bạn và đồng đội hầu như bất lực.
  • 首先是最不堪一击的证据来源 权威人士
  • ➥ Bây giờ, chúng ta bắt đầu với loại chứng cứ dễ bị đánh bại nhất quen thuộc với con người, và đó là quyền lực.
  • 这样,他就能作出决定性的一击,“消灭有能力使人死的魔鬼”。(
  • ➥ Cái chết của Chúa Giê-su trên cây khổ hình biểu trưng cho việc bị cắn gót chân.
  • 只要铁杖猛力一击,陶器立时被打得粉碎,再也无法回复原貌。
  • ➥ Đập mạnh cây gậy sắt vào bình của thợ gốm thì bình sẽ vỡ tan tành.
  • 最后更掷下威力惊人的原子弹,每一击夺去成千上万人的性命!
  • ➥ Và người ta thả bom nguyên tử, mỗi trái giết hại hàng ngàn người!
  • 由于这缘故,大白鲨猎食的时候通常会迅速给猎物致命的一击,然后把猎物放开。
  • ➥ Vì thế, đánh một đòn nhanh, chí tử rồi thả ra là hành vi thông thường của cá mập trắng.
  • 噢,我们在犹他州的西约旦,这头公牛 直接用金属一下子给我的脸重重一击-- 你知道,把我的脸打的乱七八糟于是我不得不去医院。
  • ➥ Lúc chúng tôi ở Tây Jordan, Utah, và con bò tót này húc mặt tôi vào ngay tấm bảng bắn... mặt tôi nát tan và phải đi bệnh viện.
  • 关于这次运动,《守望台》作了以下的报道:“这是一场重大胜利,予以敌人严严的一击。 对忠心的同工来说,其中的喜乐是难以言喻的。”——罗马书9:17。
  • ➥ Tháp Canh tường trình về đợt phân phát này: “Đó là một chiến thắng lớn và một vố đau cho kẻ thù, đem lại niềm vui khôn xiết cho những người trung thành hoạt động”.—Rô-ma 9:17.

Các từ ghép với từ “一击”

Danh sách từ ghép với từ “一击” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一击”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang