一切的 là gì?
Từ 一切的 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一切的 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一切的“ hay các từ ghép với từ 一切的 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一切的” trong Tiếng Việt
- {every} , mỗi, mọi, mọi người, thỉnh thoảng, hai ngày một lần
Nghe phát âm từ “一切的”
Đặt câu với từ “一切的”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一切的” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一切的 thì có thể tham khảo nhé!
- 但是这一切的努力都是值得的。
- ➥ Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.
- 我们准备好了一切的急救措施
- ➥ Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.
- 我 想 已? 经 很 清楚 了 早 不?? 发 生? 这 一切 的
- ➥ Có thể nói rõ ràng rằng chẳng ai có giá trị gì cả
- 这些基督徒男子怎可能兼顾这一切的事呢?
- ➥ Làm thế nào các nam tín đồ đó chu toàn được mọi công việc?
- 凡参加运动比赛的,在一切的事上都有节制。”(
- ➥ Ngoài ra, mỗi người chạy đua phải tự chủ trong mọi việc” (I Cô-rinh-tô 9:24, 25, NW).
- 如果 她 不 愿意, 告诉 她 我们 会 帮 她 打点 一切 的
- ➥ Nếu nó làm dữ, nói mình sẽ chu cấp cho nó.
- 而这一切的基础 是科技。 和近代 指数式增长的科技。
- ➥ Hầu hết những thành quả này là nhờ công nghệ và gần đây, công nghệ càng phát triển chóng mặt.
- 圣经说:“应该洁净自己,除去身体和心灵上一切的污秽。”(
- ➥ Kinh-thánh nói: “Hãy làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh” (II Cô-rinh-tô 7:1).
- 圣经的记载接着说:“在这一切的事上约伯并不以口犯罪。”(
- ➥ Lời ghi chép trong Kinh Thánh nói thêm: “Trong mọi việc đó, Gióp không phạm tội bởi môi miệng mình”.
- 你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道。”——可参阅雅各书4:6。
- ➥ Bấy giờ con sẽ hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”. (So sánh Gia-cơ 4:6).
- “应该洁净自己,除去身体和心灵上一切的污秽。”——哥林多后书7:1,《新译》。
- ➥ “Chúng ta... hãy làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh” (II Cô-rinh-tô 7:1).
- 19每个人都要为邻人谋利益,且将a眼睛专注于神的荣耀,来做一切的事。
- ➥ 19 Mọi người đều phải tìm kiếm làm điều lợi ích cho người lân cận mình, và phải làm mọi việc với acon mắt duy nhất hướng về vinh quang của Thượng Đế.
- 我们准备好了一切的应急措施 天知道你可不想伤害到这位世界级的专家
- ➥ Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp -- Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.
- 那里到处都是穿戴华丽、似乎拥有一切的人;但是他们嘲笑救主和那些跟随他的人。
- ➥ Nhưng họ nhạo báng Đấng Cứu Rỗi và những người noi theo Ngài.
- 关于以上提及的各种恶行,他警告说:“在这一切的事上,你们都不可玷污自己;因为我在你们面前所逐出的列邦,在这一切的事上玷污了自己;连地也玷污了,所以我追讨那地的罪孽,那地也吐出它的居民。”——利未记18:24,25。
- ➥ Đất vì chúng nó mà bị ô-uế; ta sẽ phạt tội-ác họ; đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).
- 或许他们开始怀疑那棵树是否真的像他们当初想的那么美丽,或许他们开始质疑他们所经历一切的真实性。
- ➥ Có lẽ họ đã bắt đầu thắc mắc về tính chân thật của điều họ vừa trải qua.
- 第三个主题就是石油的终点。 混乱的终点。 所有的汽车零件,轮胎 滤油气 直升机,飞机 所有这一切的坟场的风景?
- ➥ Phần thứ ba là ý tưởng về sự biến mất của dầu, sự kết thúc khó tránh khỏi, tất cả các bộ phận của ô tô, lốp xe, bộ lọc dầu, trực thăng, máy bay -- tất cả những bãi phế thải này sẽ đi về đâu?
- 可是,摩西在他的父母——暗兰和约基别——家里受到养育及接受属灵的教导。 后来,他成为法老皇室的成员,“学尽了埃及人一切的学问,说话行事都有能力。”
- ➥ Tuy nhiên trong giai đoạn đầu tiên, Môi-se được nuôi dưỡng và được luyện tập về điều thiêng liêng trong nhà cha mẹ ông là Am-ram và Giô-kê-bết.
Các từ ghép với từ “一切的”
Danh sách từ ghép với từ “一切的” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.