一半的 là gì?
Từ 一半的 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一半的 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一半的“ hay các từ ghép với từ 一半的 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一半的” trong Tiếng Việt
- {half} , (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn, chia sẻ một nửa cái gì với ai,(mỉa mai) quá ư là thông minh, nửa, bắt đầu tốt là xong một nửa công việc, nửa, dơ dở, phần nửa, được, kha khá, gần như, nhiều gấp rưỡi, (thông tục) không một chút nào, (từ lóng) rất, hết sức, vô cùng, làm
Nghe phát âm từ “一半的”
Đặt câu với từ “一半的”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一半的” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一半的 thì có thể tham khảo nhé!
- 一半的军队在沙尘爆覆没
- ➥ Nửa tiểu đoàn của ông đã bị cuốn đi trong bão cát.
- 我们 花 了 一半 的 钱 , 上路 了 。
- ➥ Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.
- 我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?
- ➥ Tôi muốn phân nửa số tiền.
- 欧洲城市消耗的是这一半的一半
- ➥ Các thành phố châu Âu tiêu thụ càng ngày càng ít đi một nửa.
- 几乎一半的受伤是由于救火所致。
- ➥ Gần một nửa số thương tích bỏng là do những nỗ lực để chống lại hỏa hoạn.
- 几百人带着铁锹和锄头来到现场 我们用了一半的时间 和一半的推土机的费用而挖掘了山顶
- ➥ Hàng trăm người đến với xẻng và cuốc, và chúng tôi đã khai quật đồi trong một nửa thời gian và một nửa chi phí sử dụng máy ủi đó.
- 一半的家庭从没享受过免费报税服务。
- ➥ Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.
- 在过去几百年,世上至少有一半的语言消失了。
- ➥ Trong những thế kỷ vừa qua, ít nhất phân nửa ngôn ngữ trên thế giới đã chết.
- 换句话说,有一半的传道时间是没有生产力的。
- ➥ Kết quả là họ bỏ ra nhiều thì giờ hoài công.
- 然而,煎饼里面超过一半的脂肪是 饱和脂肪或反式脂肪。
- ➥ Mặt khác, hơn phân nửa chất béo trong bột làm pancake là chất béo bão hòa hay chất béo trans.
- 在我读博士读到一半的时候, 我陷入了令人绝望的困境。
- ➥ Trong những ngày làm nghiên cứu sinh tiến sĩ, tôi đã từng bế tắc vô vọng.
- 所以在2012年, 一半的拉丁美洲裔和亚裔美国人 没有投票。
- ➥ Vậy nên năm 2012, nửa số cử tri La tinh và Mỹ-Châu Á đã không bỏ phiếu.
- 总统说,"不知道。" 于是一半的内阁人员就在第二天去看了那里。
- ➥ Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.
- 特罗多斯山脉组成了南部和西部巨大多数的地区,占据了大致一半的岛屿。
- ➥ Dãy núi Troodos bao phủ hầu hết các phần phía nam và phía tây của hòn đảo và chiếm khoảng một nửa diện tích của hòn đảo.
- 出乎意料地,他竟然只收姊妹一半的票价,而且让姊妹用剩下的钱买了回程的车票。
- ➥ Rồi ông bán cho chị và gia đình vé lượt về với nửa số tiền còn lại.
- 但其中一半的课堂将会得到 重新规定格式的讲义, 比如用Haettenschweiler 这种棱角分明的字体, 或者是斜体Comic Sans 这种看起来有跳跃性的漫画字体。
- ➥ Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.
- 童年的经历指引我来到联合国 使我成为联合国妇女属的一员 在这里我们关注着最严重的不平等现象之一 它影响着世界一半的人口 妇女和女孩
- ➥ Kỷ niệm thơ ấu đã đưa tôi tới Liên Hợp Quốc, công việc của tôi ở Cơ quan Phụ nữ LHQ (UN Women), chúng tôi đang nói lên một trong những bất bình đẳng lớn nhất ảnh hưởng đến hơn một nửa dân số thế giới -- phụ nữ và trẻ em gái.
Các từ ghép với từ “一半的”
Danh sách từ ghép với từ “一半的” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.