一口气 là gì?
Từ 一口气 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一口气 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一口气“ hay các từ ghép với từ 一口气 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一口气” trong Tiếng Việt
- {at draught}
- {at whack}
- {at one blast}
- {at one sitting}
- {in one breath}
- {respiration} , sự thở, sự hô hấp, hơi thở
- {at whack}
- {at one blast}
- {at one sitting}
- {in one breath}
- {respiration} , sự thở, sự hô hấp, hơi thở
Nghe phát âm từ “一口气”
Đặt câu với từ “一口气”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一口气” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一口气 thì có thể tham khảo nhé!
- 只要 我 还有 一口气 我 都 会 立马 洗 盘子
- ➥ Anh sẽ rửa chén bát ngay lập tức từ giờ đến khi chết.
- 乔希叹了一口气,说:“妈妈,我一定要去吗?”
- ➥ “Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.
- 他们数落个没完,我连喘一口气的机会都没有!”——詹姆斯
- ➥ Suốt ngày mình phải nghe ba mẹ cằn nhằn về trường lớp, việc nhà, hội thánh”.—Trực.
- ......在希腊统治时期,吸一口气也肯定会吸进一点儿希腊文化。”
- ➥ Chỉ cần sống trong thời kỳ văn hóa Hy Lạp là hấp thụ nền văn hóa Hy Lạp!”
- 她短促地呼吸了几次,然后倒抽了一口气,接着就静止不动了。
- ➥ Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.
- 姊妹们都应付得来,反而我直到安全抵达巴西才松了一口气。
- ➥ Dù vậy, đến khi chúng tôi bước chân lên đất Brazil bình an vô sự, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.
- 诗篇90:10)人来到世上,瞬间离去,像草凋谢,如影消逝,仿佛一口气。(
- ➥ (Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.
- 我们好不容易才抵达美国费拉德尔菲亚的港口,大家才松了一口气!
- ➥ Thật nhẹ nhõm biết bao khi cuối cùng chúng tôi đến được bến của mình, cảng Philadelphia!
- “我经常上网聊天,一天聊三四个小时,有时候一口气聊六七个小时。”——何西*
- ➥ “Tôi thường lên mạng tán gẫu ba, bốn tiếng một ngày.
- 他只能深深叹一口气,关掉车子的引擎,然后缓缓地跟着妻子走回屋里去。
- ➥ Anh tắt máy xe, thở dài và chầm chậm đi vào nhà.
- 但是,这仍然不能成为我们松一口气的原因, 因为我们都看到了之前阿富汗的故事。
- ➥ Nhưng nó vẫn không phải là lý do cho chúng ta lơi lỏng, bởi chúng ta đã thấy bộ phim này trước đó, tại Afghanistan.
- 借着努力学习圣经的教训,并按之而生活,不久你就可以欣然舒一口气,说:“核子威胁——终告结束了!”
- ➥ Bằng cách học hỏi những điều này và sống phù hợp theo đó, có lẽ một ngày kia bạn sẽ vui mừng thở phào nhẹ nhõm nói lên những lời này: “Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt rồi!”
- 而它们却在这些窄小的冰窟窿下 透一口气 这是因为只有在这些冰的下层才能找到大群鳕鱼
- ➥ Nhưng chúng buộc phải đến những lỗ băng nhỏ xíu này để có thể thở, có thể thở được, bởi vì bên dưới tảng băng đó là các bầy cá tuyết.
Các từ ghép với từ “一口气”
Danh sách từ ghép với từ “一口气” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.