一团 là gì?

Từ 一团 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一团 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一团“ hay các từ ghép với từ 一团 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一团” trong Tiếng Việt

- {conglomerate of}
- {mass of}
- {glob}
- {gout} , (y học) bệnh gút, giọt, cục (máu...), vết vấy bẩn
- {posse} , đội (cảnh sát), đội vũ trang
- {troupe} , đoàn (kịch), gánh (hát)
Nghe phát âm từ “一团”

Đặt câu với từ “一团”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一团” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一团 thì có thể tham khảo nhé!
  • 瞧 那 鼓鼓的 一团 ?
  • ➥ Thấy cái xuồng đậy phồng lên không?
  • 这里一块赘肉,这里一团脂肪。
  • ➥ Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.
  • 故事 的 年代 背景 简直 是 一团糟 ,
  • ➥ Các thiết lập của câu chuyện là một mớ hỗn độn.
  • 又 或许 她们 会 把 我们 弄 得 一团糟
  • ➥ Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.
  • 没有 鉴定 科 的 人, 简直 是 乱成一团 !
  • ➥ Không có đội giám định pháp y
  • 我们 会 把 这里 的 姑娘 们 弄 得 一团糟
  • ➥ Chúng ta có thể phải kìm nén con chó đói khát tại chỗ nãy.
  • 保罗也指出,人类有如陶匠手中的一团泥。
  • ➥ Ông trả lời bằng cách nhấn mạnh: “Chẳng hề như vậy!”
  • 多阿坐在地上,蜷成一团, 巴西姆握着她的手。
  • ➥ Doaa ngồi ôm chân và thu mình lại, còn Bassem thì nắm chặt lấy tay cô.
  • 从本质上来说就是一团空气 飘逸到各个角度
  • ➥ Nó thực chất là một khối khí khổng lồ có thể xì ra theo bất kì hướng nào.
  • 跟他们的家不一样,我的家后来变得一团糟。
  • ➥ Trái lại, chính gia đình tôi lại xảy ra bi kịch.
  • 克里斯·安德森: 土壤和血液和在一起是一团糟。
  • ➥ CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.
  • 由于这缘故,很长时间我们的生活都是一团糟。
  • ➥ Vì vậy, suốt một thời gian dài, gia đình tôi luôn luôn lục đục.
  • 这和魔术一样,看这个 是一团脂肪。里面有一个化学电池,
  • ➥ Và nó đây-- và ma thuật của nó nằm ở 1 túi chất béo nhỏ.
  • 它都是有关于了解 等离子体的矛盾稳定特性, 这里指的是一团电子云。
  • ➥ Chứng minh về tính chất về sự ổn định nghịch lí của plasmas, một đám mây electrons.
  • 我可以在脑海里想象那些人躲在被飓风摧毁的家里,全身缩成一团的样子。
  • ➥ Tôi có thể hình dung ra những người đã tụ tập trong những căn nhà bị gió bão phá hủy.
  • 英语《时代杂志》的一篇文章标题是“懂用禁药者胜!”。 这篇文章批评这个比赛真是“一团糟”。
  • ➥ Trong tạp chí Time, hàng tít “Thuốc nào mạnh nhất thì thắng!” cho rằng cuộc đua đang ở “trong tình trạng rối ren”.
  • 我可以记起来,事实上,但我收到祝贺我们的电话, 说电影要拍了的时候, 我其实是一团糟。
  • ➥ Và tôi còn nhớ, khi tôi nhận được cuộc gọi chúc mừng, để nói rằng bộ phim được chấp thuận, tôi thật sự đã buồn nôn.
  • 3 享受悠扬的乐韵 在家里播放《王国旋律》能够营造一种温暖而属灵的家庭气氛,使家里一团和气。
  • ➥ 3 Những dịp để thưởng thức: Nghe Nhạc Nước Trời tại nhà tạo bầu không khí thiêng liêng và ấm cúng, góp phần cho sự bình an của gia đình.
  • 皮袋不用时,也许就会被挂在屋里的火炉旁。 如果屋子里没有烟囱,皮袋就会被烟熏得皱起来,缩成一团。
  • ➥ Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.
  • 拉里·佩奇:我猜, 想想我们的前进方向-- 你知道,为什么还没有完成?-- 很大程度是因为数据计算还是一团乱麻。
  • ➥ LP: À, tôi đoán, khi nghĩ về đích chúng tôi đang hướng tới - anh biết, tại sao công việc vẫn chưa hoàn thiện ? - rất nhiều trong đó tuyền là những thuật toán phức tạp.
  • 地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。
  • ➥ Từ trường của trái đất: Lõi của trái đất là một quả bóng kim loại nấu chảy, tạo ra từ trường cực mạnh vươn ra ngoài không gian.
  • 难道陶匠没有权从同一团黏土,造出一个器皿用来做尊荣的事,又造出一个器皿用来做没有尊荣的事吗?”——罗马书9:20,21。
  • ➥ Người thợ gốm há chẳng có quyền trên đất-sét, cùng trong một đống mà làm ra hạng bình để dùng việc sang-trọng, lại hạng khác để dùng việc hèn-hạ sao?” —Rô-ma 9: 20, 21
  • 你们能看见的只有 它们周围改变轨迹的光线 当一颗星体或者一团星云进入其轨道 就会被潮汐力分裂 形成我们所说的吸积盘
  • ➥ Những gì các bạn thấy là ánh sáng bị bẻ cong quanh chúng, và đôi lúc, khi một ngôi sao hay đám mây nằm trong quỹ đạo của các lỗ đen, nó sẽ bị xé tan bởi lực thủy triều, qua đó giúp hình thành cái gọi là đĩa tích tụ.
  • 纳塔利娅跟9岁的儿子阿斯兰缩成一团,在他们身边的有扎里娜和她12岁的女儿安泽利卡,在一起的还有1000多个很惊慌的孩子和成年人。
  • ➥ Chị Natalya và đứa con trai 9 tuổi là Aslan ngồi túm tụm gần chị Zarina cùng con gái là Anzhelika 12 tuổi.

Các từ ghép với từ “一团”

Danh sách từ ghép với từ “一团” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一团”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang