一团糟 là gì?

Từ 一团糟 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一团糟 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一团糟“ hay các từ ghép với từ 一团糟 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一团糟” trong Tiếng Việt

- {pretty hash}
- {pretty kettle of fish}
- {all hell let loose}
- {imbroglio} , tình trạng hỗn độn (về chính trị...), sự hiểu lầm rắc rối; tình trạng rắc rối phức tạp (trong một vở kịch), đống lộn xộn
- {in mess}
- {snarl-up} , sự ùn tắc; tình trạng rối ren, tình trạng mắc kẹt (nhất là về (giao thông))
Nghe phát âm từ “一团糟”

Đặt câu với từ “一团糟”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一团糟” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一团糟 thì có thể tham khảo nhé!
  • 故事 的 年代 背景 简直 是 一团糟 ,
  • ➥ Các thiết lập của câu chuyện là một mớ hỗn độn.
  • 又 或许 她们 会 把 我们 弄 得 一团糟
  • ➥ Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.
  • 我们 会 把 这里 的 姑娘 们 弄 得 一团糟
  • ➥ Chúng ta có thể phải kìm nén con chó đói khát tại chỗ nãy.
  • 克里斯·安德森: 土壤和血液和在一起是一团糟。
  • ➥ CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.
  • 跟他们的家不一样,我的家后来变得一团糟。
  • ➥ Trái lại, chính gia đình tôi lại xảy ra bi kịch.
  • 由于这缘故,很长时间我们的生活都是一团糟。
  • ➥ Vì vậy, suốt một thời gian dài, gia đình tôi luôn luôn lục đục.
  • 英语《时代杂志》的一篇文章标题是“懂用禁药者胜!”。 这篇文章批评这个比赛真是“一团糟”。
  • ➥ Trong tạp chí Time, hàng tít “Thuốc nào mạnh nhất thì thắng!” cho rằng cuộc đua đang ở “trong tình trạng rối ren”.
  • 我可以记起来,事实上,但我收到祝贺我们的电话, 说电影要拍了的时候, 我其实是一团糟。
  • ➥ Và tôi còn nhớ, khi tôi nhận được cuộc gọi chúc mừng, để nói rằng bộ phim được chấp thuận, tôi thật sự đã buồn nôn.

Các từ ghép với từ “一团糟”

Danh sách từ ghép với từ “一团糟” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一团糟”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang