一圈 là gì?
Từ 一圈 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一圈 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一圈“ hay các từ ghép với từ 一圈 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一圈” trong Tiếng Việt
- {LAP} , vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung (chỗ trũng giữa hai quả đồi), may mắn, có trời biết, trong cảnh xa hoa, vật phủ (lên một vật khác), vòng dây, vòng chỉ (quấn vào một cuộn), (thể dục,thể thao) vòng chạy, vòng đua, (kỹ thuật) tấm nối (đường ray) ((cũng) half lap), phủ lên, chụp lên, bọc, quấn, cuộn; gói, vượt hơn một vòng (trong cuộc chạy đua), phủ lên, chụp lên, (kỹ thuật) đá mài, (kỹ thuật) mài bằng đá mài, cái liềm, cái tớp, thức ăn lỏng (cho chó...), tiếng vỗ bập bềnh (sóng), liếm, tớp (bằng lưỡi), nốc, uống ừng ực, vỗ bập bềnh (sóng), ai nói gì cũng tin
Nghe phát âm từ “一圈”
Đặt câu với từ “一圈”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一圈” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一圈 thì có thể tham khảo nhé!
- 女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈
- ➥ Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.
- 在葡萄牙的最后一天, 我们在葡萄牙的首府, Catherine想去海滩转一圈 最后一圈.
- ➥ Vào ngày cuối cùng ở Bồ Đào Nha, chúng tôi đến thủ đô của Faro, và Catherine muốn đến thăm biển một lần cuối.
- 什么 时候 我们 去 兜 一圈 ?
- ➥ Khi nào thì chúng ta cưỡi thử 1 chuyến?
- 所以,一圈代表佐24个小时。
- ➥ Vì vậy chung quy lại, bạn có khung thời gian khoảng 24 tiếng.
- 从 边缘 轻轻 挖 , 绕 一圈
- ➥ Đào quanh anh ta như thế này.
- 该餐馆在一小时内旋转一圈。
- ➥ Lúc trở về đoàn tàu đã chạy trong khoảng một giờ.
- 能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ?
- ➥ Vậy cậu muốn đưa cô ấy lên chiếc Anna G đi dạo quanh cảng hả?
- ......最后整群羊围成一圈,在牧人四周跳跃耍闹。”
- ➥ Cuối cùng cả bầy tạo thành một vòng tròn, nhảy nhót xung quanh anh”.
- 唱完之后, 他们坐成一圈 并邀请我也加入其中。
- ➥ Khi họ ngừng hát họ ngồi thành một vòng tròn và hỏi tôi có đi với họ không
- 相較之下,太陽以25 – 35天的週期自轉一圈,在赤道的自轉速度只有1.994公里/秒。
- ➥ Ngược lại, Mặt Trời chỉ quay một vòng với chu kỳ 25 đến 35 ngày, với vận tốc tại xích đạo bằng 1,994 km/s.
- 在会议房屋中都有一个中央空间, 可以让大家围坐成一圈,互相对望。
- ➥ Tại nhà cộng đồng, luôn có một không gian trung tâm nơi các bạn có thể ngồi thành vòng tròn và thấy nhau.
- 我可以 围绕着三角形的中心把他们旋转三分之一圈, 那么一切就都匹配上了。
- ➥ Tôi có thể xoay 1/3 vòng quanh trung tâm hình tam giác, và tất cả đều khớp với nhau.
- 来访的见证人通常会坐在树下,身边围坐着一圈人,此起彼落地提出圣经问题。
- ➥ Nhiều lúc người đến rao giảng ngồi dưới bóng cây, vây quanh họ có đông người với nhiều thắc mắc về Kinh Thánh.
- 在头六天,以色列的战士一早起来,他们只是佩带兵器围绕耶利哥城走一圈,就回到营地去。
- ➥ Trong sáu ngày, dân Y-sơ-ra-ên dậy sớm, mặc binh phục, đi xung quanh thành và rồi trở về trại quân.
- 由於這種運動,地球平均要24小時,也就是一个太陽日,才能繞軸自轉完一圈,讓太陽再度通過中天。
- ➥ Vì chuyển động này, trung bình nó mất 24 giờ - một ngày Mặt Trời - để Trái Đất hoàn thành một vòng tự quay quanh trục sao cho Mặt Trời lại trở lại đường Tý Ngọ (kinh tuyến thiên cầu).
- 这里一共有12对50:1的减速装置 所以这意味着终端齿轮的最终速度 是非常的慢,它需要20兆年才能转一圈
- ➥ Có 12 cặp có tỷ lệ rút gọn 50/1, và nghĩa là vận tốc cuối cùng của bánh răng cuối rất chậm mà nó có thể cần 2 tỷ tỷ năm để quay lại như cũ.
- 被击中的地面,升起一圈高达数公里高的液体状态的山,在地球表面形成一个直径达150公里的碗状巨坑,把地心暴露出来。
- ➥ Mặt đất bằng phẳng chung quanh địa điểm đụng đó nhô lên một vòng đá lỏng cao như núi vài kilômét, phơi bày lòng Trái Đất qua một miệng hố có đường kính 150 kilômét...
- 我们还可以看到其他气体的 样貌,如氧气和氮气, 即图中白色的微光 所形成的一圈极光, 还有赤道附近的一缕缕光亮。
- ➥ Bạn cũng có thể thấy đặc điểm khác như oxi và nitơ ở ánh sáng mờ màu trắng đó tại hình tròn cho bạn thấy các cực quang và một số vòng cực xung quanh chí tuyến.
Các từ ghép với từ “一圈”
Danh sách từ ghép với từ “一圈” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.