一度 là gì?

Từ 一度 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一度 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一度“ hay các từ ghép với từ 一度 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一度” trong Tiếng Việt

- {for time}
- {sometime} , một lúc nào đó ((cũng) some_time), trước kia, trước kia, đã có một thời kỳ
Nghe phát âm từ “一度”

Đặt câu với từ “一度”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一度” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一度 thì có thể tham khảo nhé!
  • 哇 我 一度 以為 是 你 的 呢
  • ➥ Lạ thật, thế mà anh cứ tưởng nó là của chú mày.
  • 使徒保罗自己也曾一度做过坏事。(
  • ➥ Chính sứ đồ Phao-lô trước kia cũng đã làm điều quấy (I Ti-mô-thê 1:15).
  • 我一度想用《质数恋爱时》来作题目。
  • ➥ Tôi định đặt tên nó là "Phút yêu đương của số nguyên tố".
  • 这个人一度是个醉鬼,经常惹是生非。
  • ➥ Người được nói đến ở đây từng là một tay nghiện rượu hung bạo, chuyên gây rắc rối.
  • 我也被感动到了。 两秒后,我一度哽咽。
  • ➥ Tôi cũng thấy thật cảm động, hai giây sau, cổ họng tôi nghẹn lại.
  • 巴比伦曾一度仅是亚述帝国的附庸。
  • ➥ Ba-by-lôn có một thời đã là nước chư hầu của cường quốc A-si-ri.
  • 氣動控制器還一度是工業上的標準。
  • ➥ Những bộ điều khiển bằng khí này đã từng là tiêu chuẩn trong công nghiệp.
  • 24 不列颠一度是罗马帝国西北部的领土。
  • ➥ 24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.
  • 但是, 我們珍惜的遺產 曾一度幾乎全被摧毀。
  • ➥ có một lần di sản quý giá của chúng tôi gần như bị tàn phá hoàn toàn.
  • 將道教發揚至社會各階,一度成為北朝的國教。
  • ➥ Đạo giáo phát triển đến các tầng lớp xã hội, từng trở thành quốc giáo của Bắc triều.
  • 对玛彩潘来说,生活一度是毫无意义和痛苦的!
  • ➥ ĐỐI VỚI Matsepang, cuộc sống đã thật đáng chán và vô nghĩa biết bao!
  • 在写第一部书卷期间,巴录一度感到苦恼不堪。
  • ➥ Khi viết cuộn sách thứ nhất, Ba-rúc trải qua một giai đoạn nản lòng.
  • 羅馬帝國時,地中海一度稱為Mare Nostrum(拉丁文:"Our Sea")。
  • ➥ Người La Mã bắt đầu đặt tên cho biển này là Mare Nostrum (tiếng Latinh: "biển của chúng ta").
  • 一度公认为邪恶的事,现今已普遍受人接纳了。“
  • ➥ Những hành vi trước kia coi như gian ác nay được xem là bình thường.
  • 他们虽然一度走在黑暗中,现在却不再惧怕人。
  • ➥ Dù đã có thời họ bước đi trong tăm tối, nhưng nay họ không sợ hãi loài người.
  • 我们一度担心我们儿子的心智会停在15岁的年纪。
  • ➥ Đã có lúc chúng tôi lo sợ rằng mình sẽ có một đứa con trai với đầu óc trì trệ của một đứa trẻ 15 tuổi.
  • 在明成祖永樂年間,明軍多次北伐,邊境形勢一度改觀。
  • ➥ Trong những năm Vĩnh Lạc, quân Minh nhiều lần Bắc phạt, tình hình biên giới cải thiện trong một thời gian.
  • 文章还说:“在8月,《真理》书的需求量一度比存货超出150万本。”
  • ➥ Sách này được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1968 và có hiệu quả tức thì.
  • 在狱中跟谢尔学习圣经的维克托,曾经贩毒,也一度染上毒瘾。
  • ➥ Một người học với Serhii trong tù là Victor, trước kia là người buôn bán và nghiện ma túy.
  • 孟加拉的戰士一度攻佔在拉爾莫尼哈德縣及Shalutikar的飛機跑道。
  • ➥ Binh sĩ Bangladesh thậm chí còn từng tạm chiếm các sân bay tại Lalmonirhat và Shalutikar.
  • 6 在外勤服务方面,我们所有人都曾一度是新人,而且缺乏经验。
  • ➥ 6 Tất cả chúng ta một thời đều là những người mới và thiếu kinh nghiệm.
  • 但因此一度引发政治动荡,同年10月,先后发生了波兰事件和匈牙利事件。
  • ➥ Vào tháng 10 cùng năm, đã có những sự cố của Ba Lan và Hungary.
  • 不错,这块曾一度被视为不毛的冰川荒地,其实能够产生丰富的果实收成。
  • ➥ Đúng vậy, vùng đất mà trước đây nhiều người tưởng là đất băng giá cằn cỗi có thể sinh hoa kết quả rất nhiều.
  • ▪ 一个出版商说,美国在2001年发生九一一恐怖袭击后,“圣经的销量一度激增”。
  • ➥ ▪ Một nhà xuất bản cho biết “có sự bùng nổ về số lượng bán Kinh Thánh” sau vụ khủng bố tại Hoa Kỳ vào ngày 11-9-2001.
  • 起初,由于许多大树被风吹倒,阻塞了附近的道路,分部一度跟外界完全隔绝。
  • ➥ Sau khi cơn bão mới quét qua, không ai ra vào văn phòng của Nhân Chứng được vì những cây lớn đổ xuống và chắn ngang các con đường gần đó.
  • 以弗所人引以为荣的亚底米神庙一度十分宏伟华美,现今只余下一片废墟
  • ➥ Tàn tích của đền thờ Đi-anh một thời tráng lệ mà người Ê-phê-sô rất tự hào
  • 他们甚至曾经一度因犯错而感到忧伤,并请求宽恕。 7 他们祈祷之后蒙得宽恕。
  • ➥ Thậm chí đã có lúc họ buồn bã vì làm điều sai và cầu xin được tha thứ.7 Họ đã cầu nguyện và đã được tha thứ.
  • 一度强光令扫罗目眩,接着他听见耶稣提到刺棒说:“扫罗,扫罗,你为什么迫害我?
  • ➥ Từ luồng ánh sáng chói lòa, Sau-lơ nghe Chúa Giê-su nói: “Hỡi Sau-lơ, Sau-lơ, sao ngươi bắt-bớ ta?
  • 见证人每年都获得市政厅的批准,在卡兰萨运动场举行一年一度的区务大会。
  • ➥ Hằng năm, tòa thị chính tử tế cho Nhân Chứng dùng sân vận động Carranza để họ tổ chức hội nghị địa hạt.
  • 北京政府改组后,他回到北京,两次任教育部次长,并曾经一度代理教育部部务。
  • ➥ Sau khi cải cách chính phủ Bắc Dương, ông trở về Bắc Kinh và trở thành Thứ trưởng Bộ Giáo dục hai lần.

Các từ ghép với từ “一度”

Danh sách từ ghép với từ “一度” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一度”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang