一开始 là gì?

Từ 一开始 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一开始 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一开始“ hay các từ ghép với từ 一开始 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一开始” trong Tiếng Việt

- {first off}
Nghe phát âm từ “一开始”

Đặt câu với từ “一开始”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一开始” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一开始 thì có thể tham khảo nhé!
  • 一开始叫Losantiville。
  • ➥ Ban đầu tên là Sân bay Shosseynaya.
  • 一开始,是朋友和同事
  • ➥ Lúc đầu, chỉ là bạn bè và đồng nghiệp của tôi.
  • 从 一 开始 就是 你 还 想 再 来 一次?
  • ➥ Đã điên ngay từ lần đầu, và cô còn muốn điên lần nữa?
  • 这就是我这个想法一开始的草图
  • ➥ Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.
  • 我一开始就告诉他们事实:我不知道
  • ➥ và tôi thừa nhận một sự thật với chúng rằng: tôi không biết
  • 现在我们回到一开始 汰渍洗涤剂的例子
  • ➥ Và giờ đây, tôi sẽ đưa bạn trở lại với Tide, chất tẩy rửa như đã hứa.
  • 我们 从 一 开始 就 知道 我们 也 可能 会 犯错
  • ➥ Chúng ta biết khi chúng ta bắt đầu vụ này chúng ta có thể lầm lỗi.
  • 一开始可以简单说一句话,也许打个招呼。
  • ➥ Bắt đầu bằng một câu đơn giản, chẳng hạn như chào hỏi.
  • 可悲的是,北部的王国一开始就出了乱子。
  • ➥ Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.
  • 根据她的日记,一开始,她非常欣赏阿尔伯特。
  • ➥ Theo nhật ký của công chúa, bà rất thích thú với nhóm của Albert ngay từ đầu.
  • 15因为你从一开始就让你a指导者的劝告被践踏。
  • ➥ 15 Vì ngươi đã để cho lời khuyên dạy của aĐấng hướng dẫn ngươi bị chà đạp ngay từ lúc đầu.
  • 两种标志性的爬行动物 从一开始就深深地吸引了我。
  • ➥ Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.
  • 圣经预言,基督一开始统治,世界局势就会有什么变化?
  • ➥ Kinh-thánh báo trước điều gì về những diễn biến thế giới khi đấng Christ bắt đầu cai trị?
  • 我一开始跟同学谈圣经,就发觉比想象中容易得多了!”
  • ➥ Nhưng trên thực tế, một khi đã bắt đầu cuộc nói chuyện thì mình thấy dễ hơn nhiều!”.
  • 这个一开始也差不多是随便玩玩, 但是没想到进度喜人,所以——
  • ➥ Có vẻ như việc triển khai chậm rãi, nhưng tiến độ diễn ra tốt, vậy
  • 他在演讲一开始,就说明了为什么他的见证会如此强而有力。
  • ➥ Khi bắt đầu bài nói chuyện của mình, ông đã tiết lộ tại sao lời chứng của ông lại hùng hồn như vậy.
  • 我的事业是一开始试图去了解森林的神秘 用各种科学方法
  • ➥ Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.
  • 我们回到一开始的主题, 为什么女性普遍要比男性更长寿呢?
  • ➥ Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?
  • 你一开始跟同学聊天,就会发觉原来跟同学谈圣经还蛮容易的。”
  • ➥ Một khi đã bắt chuyện, việc đó dễ dàng hơn là tôi tưởng!”.
  • 这可能一开始有点奇怪,有点不舒服, 但是无聊真的能带来美好。
  • ➥ Đầu tiên bạn có thể cảm thấy lạ và không thoải mái, nhưng sự buồn tẻ thật sự có thể dẫn đến sự tài giỏi.
  • 末世一开始,组成忠信奴隶的受膏弟兄就一直在总部并肩服务。
  • ➥ 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?
  • 辨认答案一开始可能并不容易,但熟能生巧,与其他技巧并无二致。
  • ➥ Có thể không phải là điều dễ dàng để nhận ra những sự đáp ứng này lúc đầu, nhưng cũng giống như bất cứ kỹ năng nào khác: sự thực hành làm cho được hoàn hảo.
  • 虽然一开始取得成功,德军仍然在1941年12月被阻击在莫斯科地区。
  • ➥ Dù có những thắng lợi ban đầu, quân đội Đức đã bị chặn lại trước thủ đô Mát-xcơ-va tháng 12 năm 1941.
  • 我的朋友们从星期一开始,就渴望周末快点来到,好再次喝个酩酊大醉。
  • ➥ Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.
  • 会议一开始,联邦灾难中心的代表就站起来,语带权威地说该做些什么。
  • ➥ Khi buổi họp bắt đầu, người đại diện của cơ quan cứu trợ thảm họa liên bang đứng dậy và bắt đầu nói với giọng nói đầy uy quyền về điều cần phải làm.
  • 一开始少吃些是礼貌的做法,这样客人就可以再叫一份饭以表示对厨师的赏识。
  • ➥ Làm thế, người nấu sẽ cảm thấy vui vì khách thích món ăn của họ.
  • 为了对抗越共并支援南越政权,美国一开始便向南越提供金钱,军事顾问和物资援助。
  • ➥ Để chống lại MTDTGPMN và củng cố chính phủ miền Nam, ban đầu, Mỹ cung cấp viện trợ tài chính, cố vấn quân sự, và hàng quân nhu.
  • 它们一开始都呈现冰球棍的形状 接着都弯下来了 最后它们就像你我一样难逃一死
  • ➥ Tất cả chúng đều bắt đầu trông giống như gậy hockey, chúng điều bẻ cong, và chúng đều chết như bạn và tôi.
  • 请记住声音从一开始敲打到产生的整个过程 或是,从呼吸开始 试着感受声音产生的整个旅程
  • ➥ Xin hãy ghi chú lại sự sống động của âm thanh sau khi những động tác ban đầu được thực sự thực hiện hay là hơi thổi được tạo ra.
  • 一开始我提到的那个狮子捕猎的例子 就是我们在南非 一块保护区域的围栏后 所做的研究工作
  • ➥ Ví dụ mà tôi muốn bắt đầu vấn đề này là về việc đi săn của loài sư tử, đó là một thí nghiệm chúng tôi đã làm đằng sau hàng rào của khu vực được bảo vệ ở Nam Phi.

Các từ ghép với từ “一开始”

Danh sách từ ghép với từ “一开始” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一开始”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang