一想到 là gì?

Từ 一想到 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一想到 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一想到“ hay các từ ghép với từ 一想到 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一想到” trong Tiếng Việt

- {at the bare thought of}
- {at the prospect of}
- {at the thought of}
- {in anticipation of}
Nghe phát âm từ “一想到”

Đặt câu với từ “一想到”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一想到” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一想到 thì có thể tham khảo nhé!
  • 现在一想到妈妈已经不在就很难过。
  • ➥ Lòng tôi quặn thắt mỗi khi nhớ ra là mẹ không còn nữa.
  • ......一想到要挨家逐户传道,我就浑身都不舒服。”
  • ➥ Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.
  • 但一想到室友就在隔壁,我就会觉得不自在
  • ➥ Chỉ cần có mặt bạn cùng phòng trong nhà cũng làm tôi cảm thấy không thoải mái.
  • 有些人一想到要从创世记读到启示录,就感到吃不消。
  • ➥ Một số người cảm thấy choáng ngợp khi nghĩ đến việc đọc thẳng từ sách Sáng-thế Ký cho đến hết sách Khải-huyền.
  • 他回想说:“那时候,我情绪波动得很,一想到自己没了小腿,就悲从中来,哭得像个泪人似的。
  • ➥ Sau này, anh nói: “Tôi rất buồn khổ.
  • 如今一想到能用新的视野去探索地球 并能将这些信息确切地传递出去 我就每天都充满正能量
  • ➥ Ý tưởng mang lại một cái nhìn mới về hành tinh của chúng ta và có thể thực sự truyền đi thông điệp đó khiến tôi bật dậy khỏi giường mỗi ngày với đội chân như được gắn lò xo.
  • 面对一盘炸蟋蟀的时候 然而现在还是大部分人会退缩 一想到那些虫子的腿和触角 会卡在他们的牙齿里。
  • ➥ Đối diện với một đĩa dế chiên, hầu hết mọi người ngày nay đều thấy chùn bước, khi hình dung tất cả những cái chân và râu mắc vào kẽ răng.
  • 《阿歷克塞傳》時間 橫跨拜占庭歷史的 十一世紀末期和十二世紀初期, 記述了阿歷克塞 治理期間的混亂事件 以及安娜自己對那些事件的反應, 比如一想到她父母和先生的死亡, 就會大哭出來。
  • ➥ Kéo dài từ cuối thế kỷ 11 đến đầu thế kỷ 12 của lịch sử Byzantine, Alexiad kể lại các sự kiện quan trọng của vương triều Alexios và phản ứng của chính Anna với các sự kiện đó, như việc bật khóc khi nghĩ về cái chết của cha mẹ và chồng bà.

Các từ ghép với từ “一想到”

Danh sách từ ghép với từ “一想到” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一想到”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang