一捆 là gì?

Từ 一捆 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一捆 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一捆“ hay các từ ghép với từ 一捆 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一捆” trong Tiếng Việt

- {packet of}
- {bundle} , bó, bọc, gói, (+ up) bó lại, (+ up) bọc lại, gói lại, (+ into) nhét vào, ấn vội, ấn bừa, (+ off, away) gửi đi vội, đưa đi vội; đuổi đi, tống cổ đi, đi vội
Nghe phát âm từ “一捆”

Đặt câu với từ “一捆”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一捆” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一捆 thì có thể tham khảo nhé!
  • 这些对于一捆电线以及 另一端的听众都太残酷。
  • ➥ Thật độc ác khi bắt một người nuốt cả bó dây điện,
  • 我们把笔记纸保存起来,束作一捆,用作个人参考。
  • ➥ Chúng tôi giữ lại các mảnh giấy này rồi cột chung lại để tham khảo riêng.
  • 他们把收割的一捆大麦交给大祭司,献给耶和华。
  • ➥ Sau đó, một bó lúa được mang đến cho thầy tế lễ để dâng lên cho Đức Giê-hô-va.
  • 在尼散月十六日所献的一捆最早收割的大麦,预示耶稣复活
  • ➥ Bó lúa mạch đầu mùa được dâng vào ngày 16 Ni-san là hình bóng cho sự sống lại của Chúa Giê-su
  • 上帝吩咐以色列人说:“你们......要将初熟的庄稼一捆带给祭司。[
  • ➥ Đức Chúa Trời nói với dân Y-sơ-ra-ên: “Hãy đem đến cho thầy tế-lễ một bó lúa đầu mùa của các ngươi.
  • 那天,大祭司要拿“一捆最早收割”的大麦进圣所,在耶和华面前来回摇动。(
  • ➥ Vào ngày đó, thầy tế lễ lấy “một bó lúa đầu mùa” của mùa gặt lúa mạch và “đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va” tại đền thờ.
  • 在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”(
  • ➥ Qua ngày [Ni-san 16], thầy tế-lễ sẽ dâng bó lúa đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, hầu cho bó lúa đó được nhậm”.
  • 以色列人在每年尼散月十六日献上一捆初收的大麦,耶稣就在同一天复活
  • ➥ Một bó lúa mạch mới gặt được dâng lên mỗi năm vào ngày 16 Ni-san, ngày Chúa Giê-su được sống lại
  • 经文说:“流泪撒种的,必欢呼收割。 带着一袋种子流泪出去的,必抱着一捆捆的收成欢呼回来。”
  • ➥ Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.
  • 哥林多前书15:20-23)大祭司在耶和华面前来回摇动一捆最早收割的大麦,这捆大麦预表复活了的耶稣基督。
  • ➥ (1 Cô-rinh-tô 15:20-23) Bó lúa đầu mùa mà thầy tế lễ đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, là hình bóng của Chúa Giê-su phục sinh—người đầu tiên được sống lại để sống vĩnh viễn.
  • 每年3,4月,以色列人要在无酵节期间,把一捆最早收成的大麦带到圣殿,作为祭物献给耶和华。 到了5月,在举行七七节(五旬节)期间,他们就会献上用小麦做的饼。(
  • ➥ Một bó lúa mạch đầu mùa được dâng lên Đức Giê-hô-va tại đền thờ trong kỳ Lễ Bánh Không Men vào tháng 3 hoặc tháng 4.

Các từ ghép với từ “一捆”

Danh sách từ ghép với từ “一捆” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一捆”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang