一条 là gì?

Từ 一条 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一条 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一条“ hay các từ ghép với từ 一条 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一条” trong Tiếng Việt

- {bar of}
- {pair of}
- {piece of}
- {streak of}
- {strip of}
- {item} , khoản (ghi số...), món (ghi trong đơn hàng...); tiết mục, tin tức; (từ lóng) món tin (có thể đăng báo...)
- {piece} , mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá
Nghe phát âm từ “一条”

Đặt câu với từ “一条”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一条” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一条 thì có thể tham khảo nhé!
  • 一条卷起来进到一条香肠里
  • ➥ Một chuỗi bó lại thành một chiếc xúc xích.
  • 另一条卷起来进到另一条香肠里
  • ➥ Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.
  • 第九条: 这不是最后一条, 但是最重要的一条。
  • ➥ Bí quyết số chín: Đây không phải bí quyết cuối cùng, nhưng là cái quan trọng nhất.
  • 这就是一条底限
  • ➥ Và đây chính là gốc rễ của vấn đề.
  • 我们 是 一条 战线 的
  • ➥ Chúng ta cùng một xuồng thôi.
  • 把 自己 的 一条 腿 。
  • ➥ Lùi lại một bước.
  • 那 就 去 挑 一条 笨狗!
  • ➥ Vậy chọn một con chó ngu đi!
  • 第一条:不要三心二意。
  • ➥ Bí quyết một: Đừng làm nhiều việc cùng lúc.
  • 我们抓住一条响尾蛇
  • ➥ ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫
  • 不 , 你 能 给 我 弄 一条 吗 ?
  • ➥ Không, Cha cho con một bi được không?
  • 但一条鱼可对付不了乌鸦"。
  • ➥ Còn một con cá chẳng thể làm gì nổi một con quạ cả."
  • 他们 正 打算 搭建 一条 铁路
  • ➥ Người ta đang bàn tán về việc xây dựng một tuyến đường sắt đi miền đông.
  • 一只乌鸦可以啄食一条鱼。
  • ➥ Một con quạ có thể mổ chết một con cá.
  • 最后一条,第十条: 简明扼要。
  • ➥ Còn bí quyết số mười nữa là: Hãy ngắn gọn thôi.
  • 我要 再 替 你 做 一条 贝壳 项链
  • ➥ Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.
  • 他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。
  • ➥ Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.
  • 仅仅是地图上的一条疆界吗?
  • ➥ Có phải biên giới trên bản đồ?
  • 说到底,你要自己决定走哪一条路。
  • ➥ Nói cho cùng, bạn là người quyết định mình sẽ đi theo đường lối nào.
  • 想一想:鲨鱼的皮肤之所以粗糙,是因为皮肤布满细小的鳞片,这些鳞片上有一条一条的凹痕。
  • ➥ Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.
  • 人人有和平集会的权利。——第十一条
  • ➥ ‘quyền được tham gia các buổi họp hòa bình’. —Điều 11.
  • 一条 狗 是 填补 不了 我 心中 的 空缺 的
  • ➥ Một con chó không thể lấp khoảng trống trong tim anh được.
  • 对于每一条警示,您只能申诉一次。
  • ➥ Bạn chỉ được phép khiếu nại một lần đối với mỗi cảnh cáo.
  • 本书曾屡次强调,沟通是一条双程路。
  • ➥ Người ta thường nhấn mạnh nhiều lần là sự trò chuyện có tác dụng hai chiều.
  • 星期五下午,耶稣被钉在一条木柱上。
  • ➥ Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.
  • 他们 把 我们 另 一条 安全 线路 切断 了...
  • ➥ Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.
  • 在一条村上,教士煽动暴民攻击我们。
  • ➥ Trong một làng, một tu sĩ xúi bẩy đám đông chống chúng tôi.
  • 一条地峡把半岛和塔希提连接起来。
  • ➥ Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.
  • 我穿过全黑 所有颜色和一条派对裙
  • ➥ Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.
  • 指控根据的是1606年颁布的一条法令。
  • ➥ Lời cáo buộc này dựa trên điều luật được ban hành năm 1606.
  • 一件漂亮的礼服,一条金子和一些银子。
  • ➥ Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

Các từ ghép với từ “一条”

Danh sách từ ghép với từ “一条” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一条”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang