一概 là gì?
Từ 一概 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一概 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一概“ hay các từ ghép với từ 一概 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一概” trong Tiếng Việt
- {entirely} , toàn bộ, toàn vẹn, trọn vẹn; hoàn toàn
Nghe phát âm từ “一概”
Đặt câu với từ “一概”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一概” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一概 thì có thể tham khảo nhé!
- 诺斯替教主张,物质一概是邪恶的,惟有属灵事物是良善的。
- ➥ Những người Ngộ Đạo tin rằng những điều về thiêng liêng là tốt còn tất cả những gì về vật chất là xấu.
- ......无论是吃肉,是喝酒,还是任何事,如果能使你的弟兄失足,就一概不做才好。”(
- ➥ Phao-lô khuyên họ: “Chớ vì một thức ăn mà hủy-hoại việc Đức Chúa Trời...
- 与这一概念相对应的是北部非洲,其通常被认为是阿拉伯世界的一部分。
- ➥ Nó đối nghịch với Bắc Phi, vốn được coi là một phần của Thế giới Ả Rập.
- 圣经告诫我们说:“无论是吃肉,是喝酒,是任何事,如果使你的弟兄绊倒,就一概不做才好。”(
- ➥ Kinh-thánh khuyên: “Đều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình” (Rô-ma 14:21).
- 因此,波尔图葡萄酒(port)、雪利酒(sherry)、味美思酒(vermouth)一概都不合适,只能用没有加糖和没有增加酒精含量的红酒。
- ➥ Vì thế, những loại rượu có pha tạp với chất cồn và dược thảo thì không thích hợp.
- 例如,圣经指出,“无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、供人满足变态欲望的男子、男和男同寝的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、敲诈的,一概不能继承上帝的王国”。(
- ➥ Thí dụ, Kinh Thánh tuyên bố rằng “những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
Các từ ghép với từ “一概”
Danh sách từ ghép với từ “一概” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.