一次的 là gì?
Từ 一次的 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一次的 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一次的“ hay các từ ghép với từ 一次的 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一次的” trong Tiếng Việt
- {one-off} , được làm hoặc xảy ra chỉ một lần
Nghe phát âm từ “一次的”
Đặt câu với từ “一次的”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一次的” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一次的 thì có thể tham khảo nhé!
- 来收 每月 一次 的 保护费 。
- ➥ Tới lấy tiền bảo kê hằng tháng.
- 這是 你 第一次 的 聖誕節 歐!
- ➥ Đây là Giáng Sinh đầu tiên của cháu!
- 第一次的刺激痛的像在地狱
- ➥ Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.
- 这更加的危险-- 嗯,是又一次的危险。
- ➥ Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.
- 完全 破坏 就 等到 下 一次 的 机会 吧
- ➥ Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.
- 我們 會 在 一周 后來 收 第一次 的 貢品
- ➥ Chúng tao sẽ quay lại lấy hàng đợt đầu tiên sau một tuần
- 我们一起笑着听他一次又一次的练习。
- ➥ Chúng tôi cười đùa với nhau khi đứa cháu tôi cố gắng đi cố gắng lại.
- 同样的响声,和相同的光线再一次的出现
- ➥ Và cũng âm thanh đó được phát ra, và chớp sáng sẽ lại chớp.
- 它另有一種長效配方是可以一天使用一次的 。
- ➥ Dạng bào chế tác dụng kéo dài có thể được sử dụng một lần mỗi ngày.
- 这一次的环境又很嘈杂。他们为跳舞的人伴奏
- ➥ Họ đang chơi nhạc cho người ta nhảy theo.
- 这是我们去年夏天在海地, 在那里我们做了第一次的实地试验。
- ➥ Đây, chúng tôi đã bay ở Haiti mùa hè vừa rồi. Nơi mà chúng tôi đã thực hiện những chuyến bay thử đầu tiên.
- 突然的,第一次的 一向认为集体防务 确保国家安全的观念 已经不再足够
- ➥ lần đầu tiên bất chợt hàng rào phòng thủ chung đã chiếm lĩnh chúng ta khi mà khái niệm để bảo vệ riêng đất nước của mình, không còn là đủ nữa.
- 他们可能把一次的挫败或一个弱点看得太重,并因此认为自己是个失败者。
- ➥ Các em có thể phóng đại lỗi lầm hay khuyết điểm của mình, và điều đó chi phối cái nhìn của các em về bản thân.
- Model 299原型機於1935年7月28日由波音的首席試飛員Leslie Tower完成了第一次的試飛。
- ➥ Chuyến bay đầu tiên của Kiểu 299 diễn ra vào ngày 28 tháng 7 năm 1935, do phi công thử nghiệm trưởng của Boeing là Leslie Tower điều khiển.
- 我在中央公园参加体育活动——每周一次的上手发垒球活动 我在中央公园参加体育活动——每周一次的上手发垒球活动 在纽约,我成为了一名记者和作家 用仅能动的一根手指敲出成百上千个字
- ➥ Tôi tập ném cao bóng trong một trò chơi nhẹ nhàng hàng tuần và tôi bắt đầu ở Công viên Trung tâm, rồi sống ở New York, tôi trở thành nhà báo và một nhà văn, đánh chữ hàng trăm hàng nghìn chữ chỉ với một ngón tay.
- 在线的百科全书则拥有动态的优点:新的信息几乎可以立即被呈现,而不用等到下一次的出版。
- ➥ Các bách khoa thư trực tuyến có lợi thế ở điểm năng động: các thông tin mới cho vào có thể được xem ngay tức thì, mà không phải chờ đến khi ra ấn bản tĩnh (trong trường hợp in trên giấy hoặc đĩa).
- 但是又一次的危机,新的合作, 地方上的执行者们,将这些变成 可持续城市计划的一个 关键组成部分。
- ➥ Nhưng một lần nữa, một khủng hoảng, các đối tác mới, tác nhân địa phương, biến đổi chúng thành yếu tố quan trọng của quy hoạch đô thị bền vững.
- 在第一次的传道旅程,保罗在路司得治好了一个生来跛脚的人之后,群众就高声喊叫,说保罗和同伴巴拿巴是神。
- ➥ Trong chuyến hành trình đầu tiên, tại thành Lít-trơ, Phao-lô chữa lành một người què bẩm sinh.
- 费尔班克斯是美国拥有不停站往返欧洲航线的最小城市, 神鹰航空在夏季旅游季期间提供每周一次的前往法兰克福的航班。
- ➥ Fairbanks là thành phố nhỏ ở Mỹ với tuyến bay thẳng đến châu Âu, như Condor Flugdienst có các chuyến bay hàng tuần đến Frankfurt trong mùa du lịch hè.
- 季節年是季節性的事件重複再現的時間間隔,例如:河水的氾濫、特定一種鳥類的遷徙、某種植物的開花、第一次的結霜,或是某種運動時間表的起點。
- ➥ Một năm theo mùa là thời gian giữa tái phát liên tiếp của một sự kiện theo mùa như lũ của một con sông, sự di cư của một loài chim, sự ra hoa của một loài thực vật, sương giá đầu tiên, hoặc các trò chơi đầu tiên dự kiến của một môn thể thao nào đó.
- 使徒行传15:27-29;加拉太书2:11-14;6:12,13)有的犹太裔基督徒仍然很重视传统习俗,依旧恪守每周的安息日,还有每年一次的庄严赎罪日。——歌罗西书2:16,17;希伯来书9:1-14。
- ➥ Một số người có thể vẫn còn quí trọng các thực hành theo truyền thống như việc giữ lễ Sa-bát hàng tuần và ngày Lễ Chuộc Tội trọng thể hàng năm (Cô-lô-se 2:16, 17; Hê-bơ-rơ 9:1-14).
Các từ ghép với từ “一次的”
Danh sách từ ghép với từ “一次的” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.