一段 là gì?

Từ 一段 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一段 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一段“ hay các từ ghép với từ 一段 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一段” trong Tiếng Việt

- {length of}
- {spof}
- {Length} , bề dài, chiều dài, độ dài, tránh không làm thân với ai, sau hết, cuối cùng, đầy đủ chi tiết, trong một thời gian dài, hoàn toàn đầy đủ, không rút gọn, không cắt xén; không viết tắt (chữ viết), nằm dài, với một số chi tiết, làm bất cứ cái gì có thể; không e dè câu nệ; không có gì có thể cản trở được, (xem) go, đi đến chỗ nghĩ rằng..., hơn một thuyền; hơn một ngựa; hơn một xe... (trong những cuộc đua thuyền, ngựa, xe đạp...)
- {passage} , sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua (một nơi nào...), (nghĩa bóng) sự chuyển qua, chuyến đi (tàu biển, máy bay), đoạn (bài văn, sách...), sự thông qua (một dự luật...), (số nhiều) quan hệ giữa hai người; sự chuyện trò trao đổi giữa hai người; chuyện trò tri kỷ giữa hai người, (âm nhạc) nét lướt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đi ỉa, (xem) bird, (thường) (nghĩa bóng) trận đánh; cuộc va chạm, cuộc cãi cọ, đi né sang một bên (ngựa, người cưỡi ngựa), làm cho (ngựa) đi né sang một bên
Nghe phát âm từ “一段”

Đặt câu với từ “一段”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一段” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一段 thì có thể tham khảo nhé!
  • 一段难熬的日子
  • ➥ Một thời kỳ gian nan
  • 4)一段交代一个要点。(
  • ➥ (4) Mỗi ý chính được thảo luận trong một đoạn riêng rẽ.
  • 两件事之间相距一段时间。
  • ➥ (câu 6) và việc chàng rể thật sự đến (câu 10).
  • 前一段指出,耶稣是上帝创造的。
  • ➥ Như chúng ta thấy ở đoạn trên, Con đã được dựng nên.
  • 于是有一段时间,苗栗县无人耕耘。
  • ➥ Vì thế, vùng đất này bị bỏ hoang trong một thời gian.
  • 他们共度了一段多么愉快的时光!
  • ➥ Hai Đấng ấy đã có những thời hạnh phúc, vui thú biết bao!
  • 现在我觉得是对于一段感情的描绘
  • ➥ Nhưng giờ tôi lại nghĩ đây là một bức chân dung về một mối quan hệ.
  • 一段未烧的木柴,难道竟能解救人吗?
  • ➥ Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?
  • 1962年夏季是北方的一段喜乐时期。
  • ➥ Mùa hè năm 1962 là thời kỳ vui mừng ở miền Bắc.
  • 有一段时间,岳父甚至不肯跟我说话。
  • ➥ Có một thời gian cha vợ tôi thậm chí không muốn nói chuyện với tôi nữa.
  • 研究学习,正巧,一段关于翠鸟的影片
  • ➥ Và ông nghiên cứu- một bộ phim về chim bói cá.
  • 一段时间之后,皮袋会变硬,失去弹性。
  • ➥ Với thời gian, da sẽ trở nên khô và mất độ dẻo.
  • 以色列国享有一段繁荣安定的时期。
  • ➥ Vào thời đó, dân Y-sơ-ra-ên hưởng đời sống an khang thịnh vượng.
  • 翻开《享受生命》册子,读出序言的第一段。
  • ➥ Mở sách Vui hưởng sự Sống đời đời trên Đất!, và đọc đoạn đầu của lời khai mào.
  • 「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」
  • ➥ Cảnh sát đã phát cuộn băng được giấu trong xác nạn nhân
  • 它现在与托马斯保持一段恒定距离
  • ➥ Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.
  • 过了一段时间,机构成立了,而且开始运作。
  • ➥ Chính phủ ấn định trước chức năng, quyền hạn và số nhân viên.
  • 太棒了 那 也 許我們 得分 開 一段 時間 了
  • ➥ Có lẽ chúng ta cần thềm thời gian.
  • 花 了 很长 一段时间 去 适应 这个 时间表
  • ➥ Nhiều người ở đây đã mất một thời gian dài để quen với thời khoá biểu.
  • 现在让我用一段不一般地视频做个结尾。
  • ➥ Bây giờ tôi sẽ đưa ra một đoạn phim hơi bất thường.
  • 我向你们呈现一段我的舞蹈 “狮子吼经”(Simhanandani)
  • ➥ Tôi trình bày cho các bạn một đoạn trích của công việc đó "Simhanandani"
  • 注意:您只能合并同一段落中的不同句段。
  • ➥ Lưu ý: Bạn chỉ có thể kết hợp các phân đoạn trong cùng một đoạn văn.
  • 由于配偶不忠,你可能要熬好一段苦日子。
  • ➥ Sự không chung thủy của người hôn phối có thể khiến bạn chịu đựng khó khăn trong khoảng thời gian khá lâu.
  • 我和他的关系开始于一段不寻常的经历。
  • ➥ Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.
  • 有一段时间,我的情绪很波动,心情很复杂。
  • ➥ Tôi trải qua một giai đoạn với cảm xúc lẫn lộn.
  • 翻到第6页,读出诗篇37:29及单张的最后一段。]
  • ➥ Ông / bà sẽ không có tốn kém hoặc bị bắt buộc phải làm gì cả”.
  • 这是93號州際公路全程中唯一收费的一段。
  • ➥ Đây là đoạn duy nhất có thu phí trên toàn tuyến của Xa lộ Liên tiểu bang 93.
  • 其次,会有一段过渡时期—— 这段时间也会很长。
  • ➥ Phần hai là cũng sẽ -- sẽ có một thời gian chuyển giao dài.
  • 所以,有一段颇长的时间,我很少跟舅舅见面。
  • ➥ Thế là bẵng đi một thời gian dài tôi không gặp cậu Ben.
  • 不过,上帝的国仍要等待一段时间才会来临。
  • ➥ Tuy nhiên, một thời gian cần trôi qua trước khi Nước Đức Chúa Trời đến.

Các từ ghép với từ “一段”

Danh sách từ ghép với từ “一段” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一段”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang