一流的 là gì?

Từ 一流的 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一流的 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一流的“ hay các từ ghép với từ 一流的 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一流的” trong Tiếng Việt

- {ACE} , (đánh bài) quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc), phi công xuất sắc (hạ được trên mười máy bay địch); vận động viên xuất sắc; người giỏi nhất (về cái gì...); nhà vô địch, (thể dục,thể thao) cú giao bóng thắng điểm; điểm thắng giao bóng (quần vợt), chút xíu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần đến (đen & bóng), người bạn có thể dựa khi gặp khó khăn, phi công ưu tú nhất, người xuất sắc nhất trong những người xuất sắc, quân bài chủ cao nhất, giữ kín quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần, cắt quân át của ai bằng bài chủ, gạt được một đòn ác hiểm của ai
- {big-league}
- {big-time}
- {bigleague}
- {bigtime}
- {slap-up} , (từ lóng) ác, bảnh, chiến
- {snazzy} , mốt; hợp thời trang (nhất là về quần áo)
- {swell} , (thông tục) đặc sắc, cử, trội, sang, quần là áo lượt, bảnh bao, diêm dúa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) rất tốt, chỗ lồi ra, chỗ phình ra, chỗ cao lên, chỗ gồ lên, chỗ sưng lên, chỗ lên bổng (trong bài hát), sóng biển động, sóng cồn (sau cơn bảo), (thông tục) người cừ, người giỏi, (thông tục) người ăn mặc sang trọng, người ăn mặc bảnh; kẻ tai to mặt lớn, ông lớn, bà lớn, phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra, làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra, làm to ra, vênh vênh váo váo, lên mặt tay đây, tức điên người, kiêu căng
- {top-ranking} , có cấp bậc cao nhất, có tầm quan trọng nhất; hàng đầu
- {topping} , sự tỉa ngọn cây, phần trên, phần ngọn, lớp mặt của đường rải đá...), bậc trên, thượng hạng, đặc biệt
Nghe phát âm từ “一流的”

Đặt câu với từ “一流的”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一流的” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一流的 thì có thể tham khảo nhé!
  • “一流的杂志”
  • ➥ “Một tạp chí thượng hạng”
  • 他爸 可是 一流 的 木材 人 , Chaney.
  • ➥ Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.
  • 第一,就是产品必须是一流的。
  • ➥ Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.
  • 是 的 但 汉尼拔 还是 个 一流 的 精神病学 家 呢
  • ➥ and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.
  • 是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。
  • ➥ là một tạp chí thượng hạng.
  • 我甚至想大胆地判断说 中共是全世界第一流的政治改革专家.
  • ➥ Bây giờ, tôi sẽ liều cho rằng Đảng là chuyên gia hàng đầu thế giới trong cải cách chính trị.
  • 影片合作夥伴網站和應用程式由一流的發布商經營,類別涵蓋遊戲、體育、娛樂和新聞等等。
  • ➥ Các trang web và ứng dụng đối tác video bao gồm các nhà xuất bản hàng đầu trong lĩnh vực trò chơi, thể thao, giải trí, tin tức và hơn thế nữa.
  • 马可·波罗将忽图伦描述为一位一流的战士:她能骑马驰入敌军的阵列,像老鹰捉小鸡一样轻松地捉住一名俘虏。
  • ➥ Marco Polo mô tả Khutulun như một chiến binh, một người có thể đi vào kẻ thù và cướp một tù nhân dễ dàng như một con chim ưng bắt một con gà.
  • 我们现在生产 出来的产品是一流的 因为它们都是在“为了持续应用”的原则下设计出来的 这一原则也成为了未曾预料到的创新之源
  • ➥ Sản phầm của chúng tôi là tốt nhất từng thấy, lấy cảm hứng từ thiết kế bền vững, một bước cải tiến không ngờ tới.

Các từ ghép với từ “一流的”

Danh sách từ ghép với từ “一流的” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一流的”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang