一直 là gì?

Từ 一直 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一直 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一直“ hay các từ ghép với từ 一直 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一直” trong Tiếng Việt

- {all along}
- {all the while}
- {all through}
- {always} , luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng
- {at all times}
- {at one blast}
- {spang}
Nghe phát âm từ “一直”

Đặt câu với từ “一直”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一直” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一直 thì có thể tham khảo nhé!
  • 一直 一直 向上
  • ➥ Nó cao vô bờ bến
  • 一直走就行了。’
  • ➥ Cứ tiếp tục bước’.
  • 一直 在 凝视 你 。
  • ➥ Nhìn em chằm chằm.
  • 1990年代一直提出计划重修整个铁路,但是一直没有進行。
  • ➥ Từ thập niên 1990 đã có những kế hoạch xây dựng lại hoàn toàn tuyến đường sắt, những chúng vẫn chưa trở thành hiện thực.
  • 他們 一直 帶 我 玩
  • ➥ Họ luôn để con chạy xung quanh.
  • 她 一直 很 喜欢 你 。
  • ➥ Con bé đó thích con mà.
  • 我 一直 没替 你 拍照
  • ➥ Tôi chưa bao giờ chụp chân dung anh.
  • 你 一直 在 听 壁角 吗?
  • ➥ Cậu đến nghe lén?
  • Meddle 一直是我的最愛。
  • ➥ Kail là người cậu sùng bái nhất.
  • 最近 我 一直 有 幻听
  • ➥ Tôi hay bị ảo giác về thính giác.
  • 他們 一直 緊 追 不 捨 ?
  • ➥ Khi nào họ mới buông tha chúng tôi?
  • 她一直沒有上過學。
  • ➥ Anh chưa bao giờ đến trường trong suốt thời thơ ấu.
  • 我 跟 他们 一直 有 联系
  • ➥ Tôi thường xuyên liên lạc với tất cả chúng.
  • 你 一直 都 慢慢吞吞 的
  • ➥ Em vẫn luôn chậm chạp.
  • 你 一直 盯 着 看 的 女人
  • ➥ Người phụ nữ mà anh luôn nhìn chăm chú.
  • 你 想 一直 待 在 那兒 嗎
  • ➥ Anh muốn chôn chân ở cái xứ này sao?
  • 他們 一直 叫 我們 " 大 群 "
  • ➥ Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.
  • 他一直都是我的英雄。”
  • ➥ Cha tôi luôn là anh hùng của tôi.”
  • 日本一直在尝试赶上去。
  • ➥ Và Nhật Bản đã cố gắng để di chuyển lên kia.
  • 寻找那我一直在寻找的
  • ➥ tôi thấy thứ đã tìm kiếm bấy lâu nay.
  • 他 一直 在 攻擊 貨物 運輸
  • ➥ Ông ta đã tấn công các tàu chở hàng.
  • 因为 我 一直 都 想 这样 做
  • ➥ Bời vì anh luôn muốn làm như vậy
  • 他們 一直 提供 叛 軍 武器
  • ➥ Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.
  • 之前 我 一直 住 在 " 六日 旅館 "
  • ➥ Từ đây đến đó, anh ở quán nhậu Sáu Ngày.
  • 这 就是 你 一直 盘算 的 计划
  • ➥ Là kế hoạch bấy lâu của ông chứ gì?
  • 真像 你 母親 一直 都 很 善良
  • ➥ Như mẹ con, con thật tốt bụng.
  • 我 一直 想要 一個 , 一個 塑像
  • ➥ Tôi luôn muốn có được cái tượng bán thân.
  • 這 就是 你 一直 在 做 的 事 啊
  • ➥ Thì ra đây là thứ anh làm bấy lâu nay.
  • 如果 她 一直 粘着 你 怎么办?
  • ➥ Nếu cô ta bám chắc thì sao?
  • 是嗎 ? 亞 瑟 一直 認為 不可能
  • ➥ Arthur à... cậu vẫn còn làm việc với cái que đó sao?

Các từ ghép với từ “一直”

Danh sách từ ghép với từ “一直” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一直”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang