一笔 là gì?
Từ 一笔 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一笔 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一笔“ hay các từ ghép với từ 一笔 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “一笔” trong Tiếng Việt
- {at stroke}
- {brushstroke}
- {trait} , nét, điểm
- {brushstroke}
- {trait} , nét, điểm
Nghe phát âm từ “一笔”
Đặt câu với từ “一笔”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一笔” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一笔 thì có thể tham khảo nhé!
- 我 不 需要 一堆 人 来 翻查 我们 的 每 一笔 贷款 每 一笔 交易
- ➥ Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...
- 我把申请一笔重要奖学金的日期弄混了。
- ➥ Tôi đã nhầm lẫn hạn nộp đơn xin học bổng rất quan trọng.
- 但 首先 我要 先 和 弗兰克 加里 算 一笔 旧 帐
- ➥ Nhưng trước hết, tôi có một món nợ phải thanh toán với Frank Jarrett.
- 不过刚好在那段时间,我得到一笔奖学金。
- ➥ Tuy nhiên, cùng lúc đó tôi được cấp học bổng.
- 到了1984年后期,我偷运了一批毒品,赚了一笔钱。
- ➥ Cuối năm 1984, tôi bán một số lượng ma túy khác.
- 您可能希望为月中产生的一笔收费打印收据。
- ➥ Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.
- 迈克尔并没有像西蒙所请求的一样,借一笔钱给他。
- ➥ Michael đã không cho Simon vay số tiền anh này yêu cầu.
- 当地多家商业机构捐出了一笔款项,政府也拨出贷款。
- ➥ Có vài công ty doanh nghiệp địa phương đóng góp vật liệu và một cơ quan chính phủ địa phương tài trợ.
- 另一方面,画家画错了一笔,画的价值就会大打折扣了。
- ➥ Mặt khác, họa sĩ chỉ chấm phá sai một đường nét là có thể làm giảm giá trị bức tranh.
- 如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。
- ➥ Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.
- “祖母说我来得正合时,因为他们需要有一笔钱来支付巫医的费用。
- ➥ “Bà tôi giải thích thêm rằng việc tôi đến thăm là một ân phước vì gia đình đang lo tiền để trả thầy phù thủy.
- 从五岁起,我开始学习 如何按照正确顺序、一笔一划的 书写每个汉字。
- ➥ Từ khi năm tuổi, tôi đã bắt đầu tập viết từng nét chữ của một từ theo thứ tự đúng.
- 一年后已有大约八万人蜂拥而至,希望碰碰运气,看看能否发一笔大财。
- ➥ Cho đến năm sau, khoảng 80.000 người tìm vàng đã đổ xô đến tiểu bang đó, ao ước làm giàu nhanh chóng.
- 最后一天,他奉派打扫公司常务董事的私人汽车。 在车里,伟逊找到了一笔款项。
- ➥ Vào ngày chót, anh được chỉ định rửa xe riêng của ông giám đốc quản lý hãng.
- 她 只有 一个 女儿 , 也 就是 罗新斯 的 继承人 将来 可以 继承 到 非常 大 的 一笔 遗产 呢
- ➥ Một cô con gái, người thừa kế Rosings và rất nhiều bất động sản.
- 有些债主为了“一双鞋的价钱”——也许只是小小的一笔欠款,就卖穷人为奴。 铁石心肠的人一心欺压卑微人,令他们走投无路。
- ➥ Những kẻ vô tâm “tham”, tức ráng tìm cách làm cho “người nghèo-khó” lâm vào tình trạng tệ hại đến nỗi rải bụi đất trên đầu mình, biểu lộ sự đau khổ, than khóc, hoặc tủi nhục.
- 可是,监狱附近有些女子不喜欢我的做法,于是传递帽子,募集一笔款项给士兵,要他们把我和我的传道同伴痛打一顿。
- ➥ Tuy nhiên, những người đàn bà ở gần đó không thích điều này; họ đã quyên tiền và mướn lính đánh tôi và bạn tôi.
- 如果用这种电脑计算一笔五年贷款,贷款期从1999年开始计算,它就会将终结期算成1904年! 这种情况会有多糟,想一想就知道了!
- ➥ Bây giờ lấy thí dụ một món nợ phải trả lại trong vòng năm năm, bắt đầu vào năm 1999; bạn hãy tưởng tượng sự rối rắm trong chương trình máy điện toán khi nó tính rằng lần trả tiền cuối cùng là vào năm 1904!
Các từ ghép với từ “一笔”
Danh sách từ ghép với từ “一笔” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.