一系列 là gì?

Từ 一系列 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一系列 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一系列“ hay các từ ghép với từ 一系列 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一系列” trong Tiếng Việt

- {sequence of}
- {series of}
- {streak of}
- {succession of}
- {round robin} , bản kiến nghị ký tên theo vòng tròn (cốt để không cho biết ai là người ký tên đầu tiên)
- {set} , bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp
Nghe phát âm từ “一系列”

Đặt câu với từ “一系列”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一系列” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一系列 thì có thể tham khảo nhé!
  • 那么,我们开始了:一系列玩耍。
  • ➥ Nào chúng ta nói lướt qua các trò chơi.
  • 单击此处开始一系列挖掉基值的考试 。
  • ➥ Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống
  • 美國提出一系列原因說明其參戰理由。
  • ➥ Hoa Kỳ đưa ra nhiều lý do biện minh cho việc dính líu vào cuộc xung đột.
  • 这种程度的准确度 引发了一系列的创新。
  • ➥ Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.
  • 单击此处开始一系列挖掉百分比值的考试 。
  • ➥ Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với phần trăm bỏ trống
  • 单击此处开始一系列随机挖掉一个值的考试 。
  • ➥ Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với một giá trị bị bỏ trống một cách ngẫu nhiên
  • 左边是一个发动机 它通过一系列相连的齿轮
  • ➥ Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.
  • 单击此处开始一系列挖掉百分比结果的考试 。
  • ➥ Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với giá trị phần trăm bỏ trống
  • 但是我们的确观察到一系列像这样的发光反应。
  • ➥ Nhưng chúng tôi nhìn thấy một chùm phản ứng giống thế này.
  • 我们将开展一系列任务 开始寻找火星上的生命。
  • ➥ Chúng tôi sẽ bắt đầu nhiệm vụ tìm sự sống trên sao Hỏa.
  • 然后我与电脑分享一系列 关于房屋烧毁的图像。
  • ➥ Sau đó, tôi cho nó xem một loạt ảnh về một căn nhà đang đổ sập trong đám cháy.
  • 算法是指一系列将输入转换为输出的计算步骤。
  • ➥ Một chuỗi các bước tính toán sẽ chuyển đổi đầu vào thành đầu ra.
  • 而最关键的便是让一系列的化学反应 自然发生。
  • ➥ Và điều quan trọng là có nhiều hợp chất hóa học chỉ là dạng bong bóng.
  • □ 上帝怎样表示一系列创造日中的另一个已告结束?
  • ➥ □ Bằng cách nào Đức Chúa Trời đã cho biết rằng chuỗi ngày sáng tạo dài đã chấm dứt?
  • 请看这里,它是个很长很长的这样一系列的碱基对
  • ➥ Nó là những chuỗi rất dài của các cặp bổ sung.
  • 此轮换展示内容包含与给定主题相关的一系列网页。
  • ➥ Băng chuyền này chứa một tập hợp các trang liên quan về một chủ đề cụ thể.
  • 当中国发起一系列网络攻击时, 美国政府是怎么应对的?
  • ➥ Khi Trung Quốc thực hiện các cuộc tấn công mạng, Chính phủ Hoa Kỳ đã làm gì?
  • 在这一系列战役中他得到了“萨拉森人的白色死神”的绰号。
  • ➥ Chính trong những chiến dịch này mà ông nhận được sự trầm tỉnh, "Cái chết nhợt nhạt của người Saracen".
  • 2008年末,这一系列连载漫画由小学馆集结成280页的书册发行。
  • ➥ Sau đó vào năm 2008, loạt truyện này được biên soạn thành một cuốn truyện dày 280 trang xuất bản bởi Shogakukan.
  • 当然,这里有一系列的地方 你认为那些东西应该是很有用的
  • ➥ Và có rất nhiều nơi bạn sẽ nghĩ những vũ khí đó rất hữu ích.
  • 一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张
  • ➥ Nó bắt đầu với những dao động cơ khí lượng tử nhỏ xíu. nhưng lớn lên theo một tốc độ khủng khiếp.
  • 而且他还打造了会展路, 把一系列这样的机构沿路串联在一起,
  • ➥ Ông đã xây dựng Con đường Triển lãm, một chuỗi tuyến tính các học viện này.
  • 这种淙淙声记述了 一系列的原则, 基本上就是 我今天阐述的原则。
  • ➥ À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.
  • 早上一系列演讲的最后一个题名为“分别出来从事海外传道服务”。
  • ➥ Bài diễn văn tựa đề “Biệt riêng ra cho công việc giáo sĩ” chấm dứt loạt các bài giảng cho buổi sáng.
  • 在一系列失败内阁后,1933年兴登堡任命阿道夫·希特勒为德国总理。
  • ➥ Sau một loạt các nội các thất bại, Hindenburg bổ nhiệm Hitler làm thủ tướng của Đức vào năm 1933.
  • 此外,进化论牵涉到一系列的独特事件——生命的起源、智力的起源等等。
  • ➥ Hơn nữa, thuyết tiến hóa luận về những chuỗi diễn biến duy nhất như nguồn gốc sự sống, trí khôn, v.v...
  • 你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。
  • ➥ Bạn còn được gặp nhiều biên tập viên, tác giả và đại diện trong những bữa trưa và bữa tối xa hoa.
  • 不断下降的士气和对军粮的不满引发了舰队一系列的小规模骚乱。
  • ➥ Sự mất tinh thần dần dần và việc bất mãn với khẩu phần ăn đã kích động nhiều vụ binh biến nhỏ trong hạm đội.
  • 因此,我们可以这样表达, 我们可以说,大家都知道,我们有着这一系列事件。
  • ➥ Vậy ta có hể nói: chúng ta có chuỗi các sự kiện.
  • 2007年希腊森林大火是2007年夏天在希腊南部各地发生的一系列山火事件。
  • ➥ Vụ cháy rừng tại Hy Lạp năm 2009 là một loạt các vụ cháy lớn bùng lên trên một số khu vực ở Hy Lạp trong mùa hè năm 2009.

Các từ ghép với từ “一系列”

Danh sách từ ghép với từ “一系列” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一系列”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang