一般人 là gì?
Từ 一般人 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一般人 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一般人“ hay các từ ghép với từ 一般人 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “一般人”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一般人” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一般人 thì có thể tham khảo nhé!
- 古代一般人的看法是,大地是平的。
- ➥ Vào thời xa xưa, phần đông người ta nghĩ rằng trái đất bằng phẳng.
- 在欧洲,一般人把中世纪视为黑暗时代。
- ➥ Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.
- 1-3.( 甲)请说明一般人怎样不珍惜贞洁。(
- ➥ 1-3. (a) Người ta thường cho thấy họ không xem trọng sự trong trắng của mình như thế nào?
- 她这番话正好反映出一般人对天使的看法。
- ➥ Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.
- 一般人都渴望享有安全,不愁生命、财物受到威胁。
- ➥ Người bình thường ao ước sự an bình, không muốn điều gì đe dọa đến mạng sống hay của cải mình.
- 30年代,世界经济大萧条,一般人生活都相当艰苦。
- ➥ Thời kỳ khủng hoảng kinh tế vào thập niên 1930 là một thời kỳ đầy khó khăn.
- 6 由于一般人十分忙碌,运用辨识力乃是明智之举。
- ➥ 6 Vì người ta đều bận bịu nên chúng ta cần khôn ngoan sáng suốt, đừng ở lâu quá.
- 举个例子,你有没有发现有些人 比一般人更招蚊子。
- ➥ Đơn cử như, bạn có bao giờ để ý rằng vài người hay bị muỗi cắn hơn những người khác
- 还有,一般人都觉得酒精能提高所谓好胆固醇的水平。
- ➥ Ngoài ra, các loại rượu nói chung đều liên quan đến việc làm tăng cholesterol tốt, một chất béo có ích trong máu.
- 例如,在日本北部的津轻区,一般人将选举看得非常认真。
- ➥ Thí dụ, tại quận Tsugaru ở miền Bắc nước Nhật người ta coi trọng việc bầu cử.
- 在圣经时代,碎陶或瓦片是一般人常用的便宜书写材料。《
- ➥ Trong thời viết Kinh-thánh, người ta thường dùng các mảnh vụn đồ gốm, hoặc miếng sành, để làm phương tiện ghi chép rẻ tiền.
- 他不能消化正常的食物,對他來說就像一般人吃泥一樣。
- ➥ Chàng không thể tiêu hoá các thức ăn thông thường, và coi đó như việc ăn bậy ăn bạ của một người bình thường.
- 一般人说这些魂是佩南多,为了以往的恩怨而烦扰活人。
- ➥ Người ta thường nói rằng những linh hồn đó đang penando, tức làm quấy rối người sống vì những chuyện đã xảy ra trong quá khứ.
- 14 对一般人来说,现今的生活比以往任何时候都更不稳定。
- ➥ 14 Đời sống của nhân loại càng ngày càng bất ổn.
- 1900年,在许多欧洲国家和美国,一般人的预期寿命尚不及50岁。
- ➥ Vào năm 1900, tuổi thọ trung bình ở nhiều nước Âu Châu và ở Hoa Kỳ ít hơn 50 năm.
- 帖撒罗尼迦前书5:3,《新世》)因此大灾难会使一般人类大为震惊。
- ➥ Như thế thì hoạn nạn lớn sẽ xảy đến một cách bất ngờ đối với nhân loại nói chung.
- 摩西的榜样激励我们,要作英明的抉择,千万不要像一般人那么短视。
- ➥ Như Môi-se, mong sao chúng ta quý trọng tình bạn với Đức Giê-hô-va hơn bất cứ điều gì thế gian này cung hiến.
- 一般人认为祖先或祖先的灵能够保佑在世的子孙,使他们昌盛繁荣。
- ➥ Người ta nghĩ rằng tổ tiên, hoặc vong linh tổ tiên, phù hộ cho gia đình họ được sống sót và thịnh vượng.
- 在某些地方,犹太人社区的母语与一般人口或主要社群的母语不同。
- ➥ Ở một số nơi khác, ngôn ngữ mẹ đẻ của cộng đồng Do Thái này khác biệt với ngôn ngữ mẹ đẻ của cộng đồng Do Thái khác hoặc các nhóm dân cư chiếm đa số.
- 2 今日在许多国家中一般人对婚姻的安排及上帝所配合的并不重视。
- ➥ 2 Trong nhiều xứ, ngày nay người ta xem nhẹ chuyện hôn nhân và coi thường việc tiếp tục trong những gì mà Đức Chúa Trời đã phối hợp.
- 2 杂志深入探讨一般人的切身问题,满足人在感情、人际关系、灵性上的需要。
- ➥ 2 Tạp chí bàn đến nhu cầu thật sự của quần chúng—về tình cảm, xã hội và thiêng liêng.
- 虽然约瑟夫的女婿彼得付出的聘金比一般人低,他仍然同意把女儿嫁给他。
- ➥ Anh Joseph cũng đồng ý cho con rể là Peter nộp sính lễ dưới mức ấn định.
- 我们总是待人友善,就能够赢得一般人的好感,从而有较大机会向他们作见证。
- ➥ Tôn trọng người ta nói chung, chúng ta có thể mở đường cho việc làm chứng nếu chúng ta luôn luôn cố gắng thân thiện.
- 彼得指出,一般人都“故意不理会”上帝宣告他要在挪亚的日子干预人类的事务。
- ➥ Phi-e-rơ gọi sự can thiệp đó của Đức Chúa Trời là một sự kiện mà một số người “quên lửng đi”.
- 纵使耶和华见证人的宗教信念十分坚牢,他们并不是一般人心目中的原教旨主义者。
- ➥ Họ không dùng đến những cuộc biểu tình và bạo động để chống lại những người mà họ bất đồng ý kiến.
- 因为以大体而言,今日世上的情形正如保罗所预言一般:“人会专爱自己、贪爱钱财、......没有亲情。”(
- ➥ Bởi vì tình trạng thế giới ngày nay nói chung giống như Phao-lô đã tiên đoán khi xưa: “Người ta đều tư-kỷ, tham tiền... vô-tình” (II Ti-mô-thê 3:2, 3).
- 难怪社会学家乌尔里希·贝克谈及,一般人对存在已久的权威、机构和专家普遍抱有“怀疑态度”。
- ➥ Thảo nào mà nhà xã hội học Ulrich Beck không nói đến một “nền văn hóa hay nghi ngờ” đối với các quyền bính, tổ chức, và chuyên gia lâu đời.
- 这本著作的一部早期版本说:‘我们无法否认,一般人对圣母的尊崇时常变成漫无节制而产生流弊。’
- ➥ Một Bách khoa Tự điển Công giáo thừa nhận gì về kết quả của sự tôn sùng bà Ma-ri?
- 在许多传统的非洲文化里,一般人都以为,丈夫爱妻子,通常是因为妻子向丈夫施了咒,把丈夫“驯化”过来。
- ➥ Sự tin tưởng thông thường trong một số nền văn hóa Phi Châu là nếu người chồng yêu vợ, chắc hẳn là người vợ đã dùng bùa ngải để “chế ngự” chồng mình.
- 一本参考书说:“但以理和同伴所请求的,是一般人所吃的清淡素菜,而不是以肉食为主、丰富油腻的御用饮食。”
- ➥ Một tài liệu tham khảo nói rằng: “Đa-ni-ên và các bạn của ông chỉ yêu cầu các món rau đậu mà quần chúng thường dùng thay vì các món ăn béo bổ và nhiều thịt trên bàn của vua”.
Các từ ghép với từ “一般人”
Danh sách từ ghép với từ “一般人” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.