一般的 là gì?

Từ 一般的 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 一般的 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “一般的“ hay các từ ghép với từ 一般的 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “一般的” trong Tiếng Việt

- {catholic} , bao gồm tất cả, rộng khắp; phổ biến, đại lượng, rộng lượng, rộng rãi, (thuộc) đạo Thiên chúa, công giáo, người theo đạo Thiên chúa, tín đồ công giáo
- {common} , chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường; thô tục, đất công, quyền được hưởng trên đất đai của người khác, sự chung, của chung, (từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng, cùng với, cũng như, giống như, đặc biệt khác thường
- {ecumenic}
- {ecumenical} , toàn thế giới, khắp thế giới, (tôn giáo) (thuộc) giáo hội toàn thế giới
- {General} , chung, chung chung, tổng, (quân sự) tổng hành dinh, (quân sự) bộ tổng tham mưu, thường, người bán bách hoá, bệnh viện đa khoa, bác sĩ đa khoa, người đọc đủ các loại sách, người hầu đủ mọi việc, cái chung, cái đại thể, cái tổng quát, toàn thể, (quân sự) tướng, nhà chiến lược xuất sắc; nhà chiến thuật xuất sắc, (the general) (từ cổ,nghĩa cổ) nhân dân quần chúng, (tôn giáo) trưởng tu viện, người hầu đủ mọi việc ((cũng) general vervant)
- {generic} , có đặc điểm chung của một giống loài; (thuộc) giống loài, chung
- {plebeian} , người bình dân ((từ cổ,nghĩa cổ) La,mã), người bình dân, người thuộc tầng lớp nghèo, bình dân, hạ lưu, tầm thường, thô lỗ, đê tiện
- {prevailing} , đang thịnh hành, đang lưu hành, phổ biến khắp, lan khắp
- {standard} , cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)
- {universal} , thuộc vũ trụ, thuộc thế giới, thuộc vạn vật, toàn bộ, toàn thể, tất cả, chung, phổ thông, phổ biến; vạn năng
- {wide} , rộng, rộng lớn, mở rộng, mở to, (nghĩa bóng) rộng, uyên bác (học vấn), (nghĩa bóng) rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến (tư tưởng), xa, cách xa, xo trá, rộng, rộng r i, rộng khắp, xa, trệch xa, (thể dục,thể thao) qu bóng cách xa đích (crickê), (the wide) vũ trụ bao la, (từ lóng) không một xu dính túi, kiết lõ đít
Nghe phát âm từ “一般的”

Đặt câu với từ “一般的”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Trung - Việt có từ “一般的” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 一般的 thì có thể tham khảo nhé!
  • 那 就 买 一般 的!
  • ➥ thì lấy đậu thường!
  • 拥有猎犬一般的身体
  • ➥ ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫
  • 但 一般 的 勞動 人口 呢 ?
  • ➥ Nhưng ở thị trường lao động thì sao?
  • 一般的谈话声约为60分贝。
  • ➥ Cuộc nói chuyện bình thường có mức độ âm lượng khoảng 60 đêxiben.
  • 一般 的 寵物鼠 怎麼 可能 活 這麼 久
  • ➥ Con chuột thông thường có sống dai một cách kì lạ vậy không?
  • 一个一般的母亲可能会回答:“别瞎说。”
  • ➥ Thì một bà mẹ thông thường sẽ đáp lại, "Dừng ngay điều vớ vẩn đó lại."
  • 但她永远不会 再遇到 如我一般的男人
  • ➥ Và sẽ chẳng bao giờ tìm thấy người đàn ông nào khác như tôi
  • 第二 或许是更一般的例子 香港的例子。
  • ➥ Thứ hai có lẽ buồn tẻ hơn một chút, đó là Hong Kong
  • 250吨的船相当常见,体积较一般的船为大。
  • ➥ Tàu có trọng tải 250 tấn, tuy thường thấy, chắc chắn lớn hơn trung bình.
  • 您也可以選擇用一般的上傳方式來上傳檔案。
  • ➥ Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.
  • 就 专心 做 着 自己 该 做 的 事 他们 有 铁 一般 的 纪律
  • ➥ Tôi chưa bao giờ thấy một tính kỷ luật như thế.
  • 所有廣告皆須遵守一般的 Google Ads 政策和 YouTube 廣告政策。
  • ➥ Tất cả các quảng cáo đều phải tuân thủ Chính sách chung của Google Ads cũng như Chính sách quảng cáo trên YouTube.
  • 反之,这意味到你正受到保护,不致招惹上帝那有如炎热一般的不悦。
  • ➥ Thay vì thế, điều này có nghĩa là bạn được che chở, không bị cháy sém bởi sự bất bình của Đức Chúa Trời được ví như cơn nắng gắt.
  • 每逢有人警告他们,火山行将爆发了,一般的反应是,“它不会在我有生之日爆发的”。
  • ➥ Khi lời báo động loan ra, thì phản ứng thông thường là: “Không xảy ra trong đời tôi đâu”.
  • 这份契据是契约的正本......第二份契据不用封上,是‘密封契据’的副本,供人作一般的查阅。
  • ➥ Tờ thứ hai, ‘khế để ngỏ’, là bản sao của khế niêm phong hợp pháp, thường dùng để đọc và xem xét.
  • “夏苏人”是埃及人对贝都因人一般的叫法。 这些人住在埃及东边,一向受到埃及人鄙视。
  • ➥ Shasu là tên chung mà người Ai Cập đặt cho dân du mục ở Ả Rập, những bộ tộc bị coi khinh, sống bên ngoài biên giới phía đông Ai Cập.
  • 音乐厅的主管说:“你听见的只是一般的吟快板乐曲,和人们在商店里购得的没有什么分别。”
  • ➥ Ông giám đốc phòng hòa tấu nói: “Những gì bạn nghe là loại ‘rap’ thường—thứ mà các người trẻ mua ở tiệm”.
  • 笑声) 这些非同一般的大象 露出些许奇怪阴险的表情 有着葛丽泰·嘉宝样的睫毛以及金象牙等等。
  • ➥ (Tiếng cười) Và sau đó là những con voi.
  • 圆球可以理解为一般的希尔伯特空间范数的情况,在有限维的情况中依赖于欧氏距离;它的边界就是通常所指的单位球面。
  • ➥ Các vòng bóng được hiểu là bình thường của chuẩn hóa không gian Hilbert, dựa trên trường hợp chiều hữu hạn của đường Euclid khoảng cách; ranh giới của nó là những gì thường được có nghĩa là bởi các đơn vị cầu.
  • 该报告也说:“从大规模的钻石买卖,到小规模的村庄抢掠,上至军事要员和政治领袖,下至一般的持枪少年,在在显出人性的贪婪。”
  • ➥ Bản báo cáo này nói thêm: “Lòng tham lam thể hiện dưới nhiều hình thức, từ việc mua bán kim cương trên quy mô lớn của giới lãnh đạo quân đội và chính trị đến sự cướp bóc ở mức làng xã của thanh niên có súng”.
  • 当他们轰炸了广岛, 爆炸形成了一个小型的超新星, 所以每一个活生生的动物,人们和植物 受到 如同太阳光芒一般的直接辐射 瞬间化为灰烬。
  • ➥ Khi họ dội bom Hiroshima, vụ nổ như tạo ra một siêu tân tinh hạng nhỏ khiến tất cả cây cối, động vật và con người ở trong tầm ngắm trực tiếp của ánh mặt trời gay gắt đó tan ngay thành bụi.
  • 现在已经很难掌握这些地方的规模了 因为这些冰川-- 要知道像阿拉斯加和格陵兰是很大的地方, 他们有着不一般的地貌-- 冰川消退时,也在浮动, 像空气从气球里放出来一样。
  • ➥ Hiện giờ rất khó để hình dung được quy mô của những nơi này, bởi vì khi những tảng băng trôi -- cần nhắc nhớ Alaska hay Greenland là những nơi rất rộng lớn, chúng không phải là dạng địa hình thông thường -- nhưng khi những tảng băng trôi thu hẹp lại, chúng còn xẹp xuống, giống một chiếc bong bóng bị xì hơi.

Các từ ghép với từ “一般的”

Danh sách từ ghép với từ “一般的” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “一般的”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang