Hoa kiều là gì?

Từ Hoa kiều trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Hoa kiều” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Hoa kiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “Hoa kiều” trong Tiếng Anh

@Hoa kiều [hoa kiều]
- overseas Chinese
- Chinese resident (in a foreign country)

Đặt câu với từ “Hoa kiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “Hoa kiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Hoa kiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu ấy là Hoa Kiều.
  • ➥ I'll give you a lesson
  • Một lão già Hoa Kiều.
  • ➥ An old China hand
  • Cậu ta là Hoa kiều. Hắn vừa nói cái gì?
  • ➥ He's a Korean- Chinese, what did he say?
  • Phần lớn Hoa kiều nói tiếng Myanmar như ngôn ngữ mẹ đẻ.
  • ➥ Most Burmese Chinese speak Burmese as their parent tongue.
  • Cô thuộc thế hệ thứ ba của các nhà văn Hoa kiều ở Pháp.
  • ➥ He belongs to the Third Generation of Iranian writers.
  • Trái lại, ở Malaysia và Singapore, Hoa kiều vẫn giữ đặc tính chủng tộc riêng biệt.
  • ➥ On the other hand, in Malaysia, Singapore, and Brunei, the ethnic Chinese have maintained a distinct communal identity.
  • Phòng Thương mại địa phương đăng ký hơn 3.100 doanh nghiệp Hoa kiều đến thời điểm tháng 9 năm 2008 .
  • ➥ The local Chamber of Commerce registered over 3,100 Chinese businesses by September 2008.
  • Cha mẹ cô là những người tỵ nạn Hoa kiều đã trốn khỏi Việt Nam trên những chiếc thuyền tị nạn.
  • ➥ Her parents were Hoa Chinese refugees who fled Vietnam in refugee boats.
  • Số lượng cư dân Hoa kiều hợp pháp ở Prato, đến thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2008 là 9.927 người.
  • ➥ Legal Chinese residents in Prato on 31 December 2008 were 9,927.
  • Hoa kiều khác nhau nhiều về mức độ đồng hoá, tương tác với cộng đồng xung quanh (xem Phố Tàu) và mối liên hệ với Trung Quốc.
  • ➥ Chinese diaspora vary widely as to their degree of assimilation, their interactions with the surrounding communities (see Chinatown), and their relationship with China.
  • Các doanh nghiệp Hoa kiều ở khu vực Đông Nam Á thường thuộc sở hữu gia đình và quản lý thông qua một hệ thống quan liêu tập trung.
  • ➥ Overseas Chinese businesses in Southeast Asia are usually family owned and managed through a centralized bureaucracy.
  • Trong chuyến thám hiểm hàng hải của mình trên khắp Đông Nam Á, Trịnh Hòa phát hiện ra một khu vực Hoa kiều phát triển thịnh vượng trên đảo Java, Indonesia.
  • ➥ During his maritime expedition across Southeast Asia, Zheng discovered an enclave of Overseas Chinese already prospering on the island of Java, Indonesia.
  • Tàn tích lâu đời nhất cho đến nay được tìm thấy ở Trung Quốc vào khoảng 2600 TCN, trong khi phấn hoa kiều mạch tìm thấy ở Nhật Bản trước 4000 TCN.
  • ➥ The oldest remains found in China so far date to circa 2600 BCE, while buckwheat pollen found in Japan dates from as early as 4000 BCE.
  • Khi 17 tuổi, ông học tại trường Trung học Hoa kiều Nam Dương, ông đã tham gia phong trào chống thực dân và bị chính phủ Anh giam giữ hơn một năm.
  • ➥ While a 17-year-old student at The Chinese High School, Luo participated in the anti-colonial movement and was jailed by the British government for more than a year.
  • Ban chỉ huy của tập đoàn quân số 25 (Nhật Bản) đã dựng lên một kế hoạch được gọi là "Hướng dẫn Tiến hành Quản lý Hoa kiều" vào khoảng 28 tháng 12 năm 1941.
  • ➥ The military government section of the 25th Army had already drawn up a plan entitled "Implementation Guideline for Manipulating Overseas Chinese" on or around 28 December 1941.
  • Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc xấu đi đáng kể, sau khi Hà Nội thiết lập lệnh cấm tháng 3 năm 1978 về thương mại tư nhân, động thái đặc biệt ảnh hưởng đến cộng đồng Hoa kiều.
  • ➥ Vietnamese-Chinese relations deteriorated significantly after Hanoi instituted a ban in March 1978 on private trade, a move that particularly affected the Sino-Vietnamese sector of the population.

Các từ ghép với từ “Hoa kiều”

Danh sách từ ghép với từ “Hoa kiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Hoa”

Từ ghép với từ “kiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang