Ai dè là gì?

Từ ai dè trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai dè” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai dè” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai dè” trong Tiếng Anh

@ai dè [ai dè]
- unexpectedly; astonishingly; amazingly

Đặt câu với từ “ai dè”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ai dè” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai dè thì có thể tham khảo nhé!
  • không có. ai dè đâu...
  • ➥ Uh, no, I did not.
  • Ai dè bà ta là Hamas, và người nhồi đầy thuốc nổ.
  • ➥ Turned out she was Hamas, and the whole thing was stuffed with explosives.
  • Tưởng mẹ sẽ an ủi, ai dè mẹ còn la mình nữa chứ.
  • ➥ I wanted her to comfort me, but instead she just reprimanded me.
  • Tôi nhớ hôm trước Kenny có gọi, ai dè bữa nay lại dính ngay.
  • ➥ I remember Kenny calling the other day, so I put two and two together.
  • Tôi làm mọi điều để tránh mặt, ai dè vẫn bị phát hiện luôn.
  • ➥ This book I'm reading says a foot tail is hard to do on account of they're so easy to spot.
  • Ai thắng ai?
  • ➥ Who wins?
  • Ai thắng ai thua vậy?
  • ➥ Who lost and who won?
  • anh là ai, em là ai
  • ➥ anh là ai, em là ai
  • tôi là ai, em là ai
  • ➥ 5. Không một ai hưởng ứng ai.
  • No one's responding to each other.
  • ➥ 6. Đụ má... ai bợt đít ai?
  • Fuck... who kisses whose ass?
  • ➥ 7. Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.
  • The Canadian Who's who - Volume 16.
  • ➥ 8. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.
  • No one section of society benefits from the printing press over another.
  • ➥ 9. Có ai chết hay ai bị ốm
  • A death in the family, someone taken ill...
  • ➥ 10. Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.
  • Nobody plays, nobody sings.
  • ➥ 11. Thế ai đêm nay ai đã hát ru em?
  • And who sang lullabies to you tonight?
  • ➥ 12. Các giai đoạn của tiếng Ai Cập cổ đại là Cổ Ai Cập, Trung Ai Cập (tiếng Ai Cập cổ điển), Hậu kỳ Ai Cập, ngôn ngữ bình dân và tiếng Copt.
  • The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian, Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian, Demotic and Coptic.
  • ➥ 13. Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.
  • You don't see who's controlling who.
  • ➥ 14. Câu trả lời là không ai chào ai cả
  • Well, the answer is neither.
  • ➥ 15. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.
  • Không dè luôn.
  • ➥ What do you mean?
  • Sự cẩn thận khiến bạn dè dặt. Và dè dặt, bạn sẽ lỡ thời cơ,
  • ➥ But caution makes you hesitate, and hesitate you're lost,
  • Tôi rất... dè dặt.
  • ➥ I'm much too... tentative.
  • không có. ai dè đâu...
  • ➥ Uh, no, I did not.
  • Hãy dè chừng Dr. Gravity!
  • ➥ Beware Dr. Gravity!
  • Anh nên dè chừng tôi đấy.
  • ➥ You better watch out for me.
  • Nào, đừng e dè thế chứ.
  • ➥ Oh, let's not be coy.
  • Không dè là bọn ta tới à?
  • ➥ You didn't see us coming?
  • Anh cảm thấy dè dặt với LeAnn?
  • ➥ You're having reservations about LeAnn?
  • Oh, anh dè bỉu đây ah?
  • ➥ Are you going to pout about it?
  • Có thể dè dặt với người lạ.
  • ➥ It can be aggressive with strangers.
  • Luôn luôn dè chừng nhà Blart. Bố!
  • ➥ Always bet on Blart.
  • Số tiền tôi cho... nhớ dùng dè xẻn.
  • ➥ The money I gave you, spend wisely
  • P rất dè dặt và kiệm lời.
  • ➥ P was very discreet and a girl of few words.

Các từ ghép với từ “ai dè”

Danh sách từ ghép với từ “ai dè” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “dè”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang