An giấc là gì?

Từ an giấc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an giấc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an giấc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an giấc” trong Tiếng Anh

@an giấc
* verb
- To sleep soundly
=ngủ không an giấc+to have a broken sleep
=an giấc ngàn thu+to sleep the long sleep, to sleep the sleep that knows no breaking

Đặt câu với từ “an giấc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “an giấc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an giấc thì có thể tham khảo nhé!
  • 13 Nếu không thì giờ tôi đã an giấc;+
  • ➥ 13 For now I would be lying down undisturbed;+
  • Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.
  • ➥ He now shall awaken those sleeping in death;
  • Kinh Thánh tường thuật là sau khi Ê-tiên bị giết, “ông an giấc” (Công vụ 7:60).
  • ➥ The Bible says that when Stephen was killed, “he fell asleep in death.”
  • Chẳng hạn, người trung thành Đa-vít và Ê-tiên đều “an giấc”.—Công vụ 7:60; 13:36.
  • ➥ For example, faithful David and Stephen both “fell asleep in death.” —Acts 7:60; 13:36.
  • Emily không muốn được an giấc ngàn thu; cô ta muốn trải qua lần nữa niềm vui của cuộc sống mình.
  • ➥ Emily does not wish to rest in peace; she wants to experience again the joys of her life.
  • Khi cha an-giấc cùng tổ-phụ rồi, hãy đem cha ra khỏi Ê-díp-tô, chôn chung cùng mồ-mả của người”.
  • ➥ And I must lie with my fathers, and you must carry me out of Egypt and bury me in their grave.’”
  • Ông nói với La-ban: “Ban ngày tôi chịu nắng-nồng, ban đêm chịu lạnh-lùng, ngủ nào có an giấc được đâu” (Sáng-thế Ký 31:40).
  • ➥ He told Laban: “It has been my experience that by day the heat consumed me and the cold by night, and my sleep would flee from my eyes.” —Genesis 31:40.
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ Real security, security checks, security watch, security clearance.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * See also Love; Welfare
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
  • ➥ * See also Fast, Fasting; Offering; Poor; Welfare
  • Hội An
  • ➥ Hoi An
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo
  • ➥ * See also Alms, Almsgiving; Offering; Poor; Welfare
  • Đất an táng.
  • ➥ Burial dirt.
  • Cậu an toàn.
  • ➥ You're safe.
  • Hoắc An đâu?
  • ➥ Where is Huo An?
  • Chúa Bình-an.
  • ➥ Prince of Peace.
  • Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air
  • ➥ He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.
  • Chào mừng An
  • ➥ Welcom An
  • Dây an toàn!
  • ➥ Seatbelt!
  • Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.
  • ➥ By keeping close to the great Source of comfort and peace.
  • Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.
  • ➥ You keep the station safe, you keep the code safe.
  • Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.
  • ➥ There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.
  • Giấc mơ thật sự.
  • ➥ The real one.
  • Tôi ghét giờ giấc...
  • ➥ I hate the hours...
  • Giấc mộng dễ thương quá!
  • ➥ What an adorable dream!
  • Cùng giấc mơ nồng say
  • ➥ The same dream concentration says
  • Lưới giấc mơ sẽ gạn lọc tất cả các giấc mơ xấu và chỉ cho phép các giấc mộng đẹp đi vào tâm trí trẻ thơ.
  • ➥ The dreamcatchers would filter out all bad dreams and only allow good thoughts to enter our mind.
  • Và một giấc chợp mắt.
  • ➥ And a nap.
  • ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.
  • ➥ ● LEARN TIME-MANAGEMENT SKILLS.
  • Tôi hỏi em ấy ngủ ngon giấc không, và em ấy đáp: “Không ngon giấc lắm ạ.”
  • ➥ I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”
  • Đó chỉ là một giấc mộng.
  • ➥ It was only a dream.
  • Biến giấc mơ thành ác mộng.
  • ➥ Turning dreams into Nightmares.
  • Tất cả như một giấc mộng.
  • ➥ It's all like a dream.
  • Không phải là một giấc mơ.
  • ➥ Wasn't a dream.
  • GIẤC MƠ ỨNG NGHIỆM SƠ KHỞI
  • ➥ THE DREAM’S INITIAL FULFILLMENT

Các từ ghép với từ “an giấc”

Danh sách từ ghép với từ “an giấc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “giấc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang