An nghỉ là gì?

Từ an nghỉ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nghỉ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nghỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nghỉ” trong Tiếng Anh

@an nghỉ
* verb
- To rest in peace and quiet
=nơi an nghỉ cuối cùng+The last home, the last resting-place
=người du kích anh hùng ấy mãi mãi an nghỉ trong nghĩa trang liệt sĩ+that heroic guerilla lies at rest for ever and ever in the martyrs' cemetery
=cầu cho Mary an nghỉ+Mary RIP (requiescant in pace)

Đặt câu với từ “an nghỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “an nghỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nghỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cầu cho họ an nghỉ.
  • ➥ Rest in peace.
  • Cô ấy muốn được an nghỉ.
  • ➥ She wanted to be left in peace.
  • Chúc ông ấy được an nghỉ.
  • ➥ May he rest in peace, huh?
  • Cầu cho Ngài được an nghỉ
  • ➥ And may you rest in peace.
  • * Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo
  • ➥ * See also Create, Creation; Rest
  • Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.
  • ➥ May she rest in peace.
  • Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.
  • ➥ Let him rest in peace, princess.
  • Đây sẽ là nơi an nghỉ của ta
  • ➥ This is my resting place
  • Họ vẫn đang an nghỉ cho đến khi...
  • ➥ They were resting in peace until...
  • Carl Lucas, cầu chúc anh ta được an nghỉ.
  • ➥ Carl Lucas, may he rest in peace.
  • Và Coblynau sẽ an nghỉ nếu không bị quấy rầy.
  • ➥ And the Coblynau will stay at rest if they're left alone.
  • * Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm
  • ➥ * See also Millennium; Peacemaker; Rest
  • Sau 17 năm, cô ấy cuối cùng cũng được an nghỉ.
  • ➥ After 17 long years, she can finally rest peacefully
  • Nhà Chinh Phục Peru được an nghỉ trong nhà thờ Lima.
  • ➥ The conquistador of Peru was laid to rest in the Lima Cathedral.
  • Ông ấy nên an nghỉ cùng anh chị em tại hầm mộ dưới Winterfell.
  • ➥ He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.
  • * Thế gian sẽ an nghỉ trong thời gian một ngàn năm, MôiSe 7:64.
  • ➥ * For a thousand years the earth shall rest, Moses 7:64.
  • Nơi đây an nghỉ một người keo kiệt mà đã sống cho bản thân mình,
  • ➥ Here lies a miser who lived for himself,
  • Khi nào hắn còn tự do, linh hồn con bé sẽ không thể an nghỉ.
  • ➥ As long as he is free, there is no way that her soul can be laid to rest.
  • 5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2).
  • ➥ 5 “In grassy pastures he makes me lie down.”
  • Cầu mong anh và những người đã ra đi trong tai nạn Sosoliso được an nghỉ.
  • ➥ May he and all the others who passed away in that Sosoliso crash continue to rest in peace.
  • Trong côi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấy.
  • ➥ In peace now let us take our brother Victor to his place of rest.
  • Trong côi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấy
  • ➥ ln peace now, let us take our brother Victor... to his place of rest
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.
  • ➥ In grassy pastures he makes me lie down; by well-watered resting-places he conducts me.”
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh.
  • ➥ In grassy pastures he makes me lie down; by well-watered resting places he conducts me.
  • 2Ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, Dẫn tôi đến mé nước bình tịnh.
  • ➥ 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
  • * Kẻ nào biết hối cải sẽ được đi vào chốn an nghỉ của ta, AnMa 12:34.
  • ➥ * Whosoever repenteth shall enter into my rest, Alma 12:34.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh...
  • ➥ In grassy pastures he makes me lie down; by well-watered resting-places he conducts me.
  • Họ có lẽ muốn an nghỉ và tôi nên nhìn về họ theo những góc độ khác."
  • ➥ They probably just need a rest and maybe I'll introduce them for a much more detached point of view."
  • Vậy mẹ sẽ mang cùm tay khi đưa tiễn cha của mẹ tới nơi an nghỉ à?
  • ➥ Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?
  • * Hãy để cho sự trang nghiêm của vĩnh cửu an nghỉ trong tâm trí mình, GLGƯ 43:34.
  • ➥ * Let the solemnities of eternity rest upon your minds, D&C 43:34.

Các từ ghép với từ “an nghỉ”

Danh sách từ ghép với từ “an nghỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “nghỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang