An nhàn là gì?

Từ an nhàn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nhàn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nhàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nhàn” trong Tiếng Anh

@an nhàn
* adj
- Leisured, leisurely
=sống cuộc sống an nhàn+to lead a leisurely life, to live in comfort

Đặt câu với từ “an nhàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “an nhàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nhàn thì có thể tham khảo nhé!
  • " Cuộc sống an nhàn "
  • ➥ " Life of ease "
  • Đừng quá an nhàn.
  • ➥ Don't get too comfortable.
  • Hãy tìm chỗ sống an nhàn.
  • ➥ Buy yourself a retirement clock.
  • Nhờ anh mà sống an nhàn thoải mái.
  • ➥ So that I could mooch off of you.
  • Vài ngày nữa tôi sẽ được an nhàn rùi
  • ➥ In just a few days, I'll be off for good
  • Chúng tận dụng phong cảnh an nhàn để xây tổ.
  • ➥ They take a fairly relaxed view about what constitutes a nest.
  • Anh khuyên: “Hãy tránh thái độ thích an nhàn”.
  • ➥ “Don’t be self-sparing,” said the speaker.
  • * Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ * Wo be unto him that is at ease in Zion, 2 Ne.
  • 24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ 24 Therefore, wo be unto him that is at aease in Zion!
  • Giải phóng xong, tôi đã tưởng là mình sẽ an nhàn hơn.
  • ➥ I was then released, and I thought it would get peaceful.
  • Họ đã đặt lợi ích của hội thánh lên trên sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ They placed the interests of the congregation ahead of their own comfort.
  • Và thông thường nó có nghĩa làm gì đó an nhàn, hay chơi gôn ở Arizona.
  • ➥ And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf.
  • "Túng thiếu, đói, thiếu an nhàn là số mệnh của dân Nga trong hàng thế kỷ.
  • ➥ "Need, hunger, lack of comfort have been the Russians' lot for centuries.
  • Một mặt là lối sống an nhàn và xa hoa của người La Mã mà nhiều người ham thích.
  • ➥ On the one hand, there were the comforts and luxuries of the Roman way of life, regarded by many as something to be envied.
  • Những dự tính của ông chỉ xoay quanh ước muốn và sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ His plans revolved purely around his own desires and comforts.
  • Ông Gia-cốp sống an nhàn cuộc đời còn lại tại xứ Ai Cập với con cháu đề huề.
  • ➥ Aged Jacob lived out his days in Egypt, surrounded by his growing family.
  • Đừng để cho sự thoải mái, an nhàn và giải trí làm giảm ước muốn phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ Avoid letting such things as comfort, leisure, and entertainment dampen your desire to expend yourself in God’s service.
  • Tránh có quan điểm sai rằng con cái phải đem lại cho cha mẹ cuộc sống an nhàn.
  • ➥ Avoid the unchristian view that children should provide their parents with a life of ease.
  • Từ thời gian đó cho đến khi chết, Jonas đã không thể đảm bảo một cuộc sống an nhàn.
  • ➥ From that time until his death, Jonas was unable to secure a satisfactory living.
  • 4 Ta, Nê-bu-cát-nết-xa, đang sống an nhàn trong nhà mình và thịnh vượng trong cung mình.
  • ➥ 4 “I, Neb·u·chad·nezʹzar, was at ease in my house and prospering in my palace.
  • " Để dành sức lực cho những việc khác hơn là đào thoát... và ngồi ngoài cuộc chiến một cách an nhàn. "
  • ➥ " Devote your energies to things other than escape and sit out the war as comfortably as possible. "
  • Nếu tha thiết tìm kiếm Đức Giê-hô-va, chúng ta không có thái độ thờ ơ, thích an nhàn, hoặc lười biếng.
  • ➥ If we are earnestly seeking Jehovah, we do not conduct ourselves in an indifferent, self-sparing, or indolent manner.
  • Chị muốn ảnh mòn mỏi vì chị, khao khát chị, chết vì chị, trong khi chị sống an nhàn như bà Linton.
  • ➥ You want him to pine for you, dream of you, die for you, while you live in comfort as Mrs Linton.
  • Tự do, không phải là một lời nói. Mà là người ta ngồi an nhàn trước cửa nhà mình trong buổi chiều tà.
  • ➥ Liberty, not a word but a man sitting safely in front of his home in the evening.
  • Họ gạt sự an nhàn hoặc tiện lợi cá nhân qua một bên, nỗ lực đi đến những vùng xa xôi nhất của đất nước đầy núi non này để rao giảng.
  • ➥ Setting aside personal comfort or convenience, they reached out to the most remote parts of this mountainous country to preach.

Các từ ghép với từ “an nhàn”

Danh sách từ ghép với từ “an nhàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “nhàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang