Ban mai là gì?

Từ ban mai trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban mai” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban mai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban mai” trong Tiếng Anh

@ban mai
- Early morning

Đặt câu với từ “ban mai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ban mai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban mai thì có thể tham khảo nhé!
  • Chào buổi sáng, ban mai.
  • ➥ Good morning, sunshine.
  • Thanh Gươm của Ban Mai.
  • ➥ The Sword of the Morning.
  • Đúng hẹn như ánh ban mai.
  • ➥ As unfailing as the daylight.
  • Sương móc ngươi như sương móc ban mai,*
  • ➥ For your dew is as the dew of the morning,*
  • chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,
  • ➥ And ears of deaf ones hear again,
  • Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?
  • ➥ Will the early sunshine last?
  • Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.
  • ➥ And the ears of deaf ones hear again,
  • Ngã xuống, ngay cả con trai của ban mai!
  • ➥ is fallen, even a son of the morning!
  • 18 Nhưng lối người công chính như ánh ban mai,
  • ➥ 18 But the path of the righteous is like the bright morning light
  • Nó cũng còn được gọi là Con Trai của Ban Mai.
  • ➥ He is also known as the Son of the Morning.
  • Trên đỉnh tháp, ngọn cờ cất cao trong làn gió ban mai.
  • ➥ Its banners caught high in the morning breeze.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.
  • ➥ The early morning sun reflects on the impounded waters, which seem to stretch as far as the eye can see.
  • Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.
  • ➥ Percy's called, questioning our painting Morning Light.
  • 12 aSao ngươi bị từ trời sa xuống, hỡi bLu Xi Phe, con trai của ban mai?
  • ➥ 12 aHow art thou fallen from heaven, O bLucifer, son of the morning!
  • Chúa ơi, đừng có đánh thức tôi...... chừng nào ánh ban mai chưa chiếu vào mông của tôi.
  • ➥ Lord, don't wake me up...... until the morning rays don't fall on my bum.
  • Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.
  • ➥ They spoke softly, as if not wanting to spoil the tranquillity of the morning.
  • Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
  • ➥ A glimmer of morning will show on the horizon, but it will be brief, illusory.
  • 22 Những giọt sương lấp lánh trong nắng ban mai tạo nên một bức tranh đẹp, chẳng phải vậy sao?
  • ➥ 22 Dewdrops glistening in the morning light present a beautiful picture, do they not?
  • Đặc biệt là những thanh niên thiếu nữ được ví như “giọt sương” mát mẻ ban mai.—Thi-thiên 110:3.
  • ➥ Of special note are the young men and women who are like refreshing morning “dewdrops.” —Psalm 110:3.
  • Lời ngài ví họ như những giọt sương ban mai, tươi mát, dễ chịu và không đếm xuể.—Thi-thiên 110:3.
  • ➥ His Word likens such youths to dewdrops —refreshing, pleasing, and numerous. —Psalm 110:3.
  • Lấy tay che mắt khỏi những tia nắng ban mai, người nông dân đứng nơi ô cửa, hít thở làn khí ẩm.
  • ➥ Shielding his eyes from the sun’s first rays, the farmer stands in his doorway and sniffs the moist air.
  • Anh đã được khai sáng từ lễ rửa tội đó... giống như cậu bé được tắm gội bằng sương sớm ban mai.
  • ➥ I would emerge from his confessional... like a boy newly washed in the morning dew.
  • Chỉ có tiếng suối róc rách và tiếng chim hót líu lo phá vỡ bầu không khí yên tĩnh của buổi ban mai.
  • ➥ The silence was disturbed only by a gurgling stream and the song of birds.
  • Cơn mưa buổi ban mai đã để lại những giọt nước lấp lánh đọng trên bãi cỏ xanh mịn và trên những bụi hoa.
  • ➥ The manicured lawns and flower beds glistened from a predawn rain.
  • Dưới ánh nắng ban mai, ông đi trên con đường bụi bậm, qua khỏi vườn nho, xuyên qua rừng ôliu, và lên sườn đồi dốc.
  • ➥ With the early morning sun on his back, he follows the dusty road beyond the vineyard, through an olive grove, and up the steep hillside.
  • Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.
  • ➥ In God’s hand, morning light is as a seal from which the earth gets a beautiful impression.
  • Tôi cảm thấy bình tĩnh và yên tâm ngay cả trước khi chúng tôi đạp xe tiến vào ánh sáng ban mai ấm áp và huy hoàng.
  • ➥ I felt calm and reassured even before we rode into the morning full of warmth and splendor.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những hầm hố nước mới đào đã tạo ảo giác những hố đầy máu, có lẽ do lòng đất là lớp đất sét đỏ.
  • ➥ The reflection of the early morning light created the illusion that the water was blood, perhaps because the soil in the freshly made ditches contained red clay.
  • Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.
  • ➥ His lethargy is contagious, and soon the whole pride sleep lightly in the first rays of the warm morning sun.
  • Đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson: “Trong hội đồng tiền dương thế, chính là tính kiêu căng đã làm hại Lu Xi Phe, ‘con trai của ban mai.’
  • ➥ Read the following statement by President Ezra Taft Benson: “In the premortal council, it was pride that felled Lucifer, ‘a son of the morning.’

Các từ ghép với từ “ban mai”

Danh sách từ ghép với từ “ban mai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “mai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang