Bao quát là gì?

Từ bao quát trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao quát” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao quát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao quát” trong Tiếng Anh

@bao quát
* verb
- To embrace
=lời giải thích này chưa bao quát tất cả các khía cạnh của vấn đề+this explanation does not embrace all the sides of the question

=đề ra nhiệm vụ bao quát và những công việc cụ thể+to define the all-embracing duty and concrete jobs
-To see the whole of, to grasp the whole
=bao quát công việc+to grasp the whole of one's job
=đứng trên đỉnh núi có thể bao quát được cả một vùng rộng lớn+from the top of the mountain, one can see the whole of an extensive area

=có cái nhìn bao quát+to have an overall view of things, to have an overview of things

Đặt câu với từ “bao quát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bao quát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao quát thì có thể tham khảo nhé!
  • Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.
  • ➥ Privacy, and a view of the room.
  • Khan hiếm là chủ đề bao quát toàn bộ kinh tế học .
  • ➥ Scarcity is the overarching theme of all economics .
  • Ví dụ, đây là hình ảnh bao quát của khuôn viên EPFL.
  • ➥ For instance, this is a bird's-eye view of the EPFL campus.
  • Nghiên cứu trong khoa học tự nhiên cũng bao quát nhiều chủ đề.
  • ➥ Research in natural sciences also covered a wide variety of topics.
  • Mặt khác, các nguyên tắc thì bao quát và có thể tồn tại mãi mãi.
  • ➥ Principles, on the other hand, are broad, and they can last forever.
  • Tôi đánh giá cao bản báo cáo bao quát và tỉ mỉ của cô, đặc vụ Simmons.
  • ➥ I appreciate the extensive And thorough debrief, agent simmons.
  • Là công trình sư của khu vực, Matthias đảm nhiệm kiểm soát bao quát toàn địa điểm.
  • ➥ As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.
  • Từ đồi Topside, người Nhật có thể bao quát tất cả những khu vực đổ bộ có tiềm năng.
  • ➥ From 'Topside', the Japanese could dominate all possible amphibious landing sites.
  • Nhưng tôi thêm chong chóng gió vào cả hai bên để thể hiện rằng họ bao quát tất cả phương hướng.
  • ➥ But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
  • Điều quan trọng là phải chuyển các vụ dàn xếp tạm thời thành khuôn khổ pháp lý bao quát hơn và tiêu biểu hơn .
  • ➥ It is important to move from ad-hoc arrangements to more inclusive and representative institutional frameworks .
  • Một khoảng không gian dưới mũi có thể được dùng cho một camera bao quát Thomson-TRT 40 hoặc camera thẳng đứng Thomson-TRT 33.
  • ➥ A space under the nose can be used for a Thomson-TRT 40 panoramic camera or a Thomson-TRT 33 vertical camera.
  • Bạn nên chỉ định quy tắc quảng cáo mặc định bao quát hơn để không vô tình vô hiệu hóa bất kỳ loại quảng cáo nào.
  • ➥ We recommend specifying a more inclusive default ad rule so that you don't disable any ad type unintentionally.
  • Hội đồng thành phố kiểm soát việc quản trị đô thị và bao quát giám sát quá trình thực thi thừa hành các quyết định của hội đồng.
  • ➥ The council controls the city administration and oversees the enforcement of its decisions.
  • Một người đàn ông mặc áo choàng xanh, có chọn lọc tự nhiên mái nhà là bầu trời bao quát trong đó phản ánh của mình thanh thản.
  • ➥ A blue- robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
  • Giữa năm 1946 và 1950, Argentina, Chile, Peru và Ecuador đều nới rộng chủ quyền của mình ra khoảng cách 200 hải lý nhằm bao quát cả ngư trường trong hải lưu Humboldt của họ.
  • ➥ Between 1946 and 1950, Chile, Peru, and Ecuador extended their rights to a distance of 200 nautical miles (370 km) to cover their Humboldt Current fishing grounds.
  • Một cách tương-tự, hiện có một địa-đàng thiêng-liêng đang nở hoa giữa những người thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và lần này thì địa-đàng bao-quát trên khắp thế-giới.
  • ➥ Likewise a spiritual paradise is now flourishing among worshipers of Jehovah God, but this time it is earth wide.
  • Một nghiên cứu độc lập tại Hồng Kông đã giúp Hofstede hình thành khía cạnh thứ năm - định hướng dài hạn (long term orientation), nhằm bao quát các khái niệm chưa được thảo luận trong mô hình ban đầu.
  • ➥ Independent research in Hong Kong led Hofstede to add a fifth dimension, long-term orientation, to cover aspects of values not discussed in the original paradigm.
  • Bằng cách nghĩ đến khán giả của mình, bằng cách bao quát và khai thác vấn đề của mình, tôi đã có thể nắm được điều gì đó mà ngăn cản được tiến trình lo sợ, và chuyển thành một thứ quan trọng cho thành công của tôi.
  • ➥ By thinking about my audience, by embracing and exploiting my problem, I was able to take something that was blocking my progress, and turn it into something that was essential for my success.
  • Cho nên ta cứ ngang nhiên bắt chước đến mù quáng, với niềm tin được cổ xuý về một nền kinh tế thị trường, nơi mà quyền sở hữu và tài sản sở hữu trí tuệ trở nên căng trội vượt xa tầm cỡ ban đầu nhờ những diễn giải bao quát hơn của luật lệ cũ, các văn bản mới ban hành, những lĩnh vực bảo vệ mới được bổ sung, và treo phần thưởng đầy cám dỗ.
  • ➥ So with a blind eye toward our own mimicry, and propelled by faith in markets and ownership, intellectual property swelled beyond its original scope with broader interpretations of existing laws, new legislation, new realms of coverage and alluring rewards.

Các từ ghép với từ “bao quát”

Danh sách từ ghép với từ “bao quát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “quát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang