Bao vây là gì?

Từ bao vây trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao vây” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao vây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao vây” trong Tiếng Anh

@bao vây
* verb
- to surround, to encircle, to blockade, to besiege, to lay a siege to
=lực lượng nổi loạn đã bao vây bót cảnh sát từ sáng sớm đến sẫm tối+the rebel forces surrounded the station police from dawn till dusk

=thành phố bị hai trung đoàn địch bao vây+the town is encircled by two enemy regiments
=bao vây kinh tế địch+to stage an economic blockade of the enemy areas
=bao vây một ổ hút thuốc phiện+to lay a siege to an opium den

Đặt câu với từ “bao vây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bao vây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao vây thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy bị bao vây,
  • ➥ He was outnumbered.
  • Tôi bì bao vây rồi!
  • ➥ I'm pinned down!
  • Tôi bị bao vây bởi chó rừng...
  • ➥ I am surrounded by jackals...
  • Mặt bên này đang bị bao vây!
  • ➥ This flank's going to fold!
  • Họ chỉ bị chia cắt và bao vây.
  • ➥ They're only cut off and surrounded.
  • Arlene, Odie và Nermal đang bị bao vây.
  • ➥ Arlene, Odie and Nermal are surrounded.
  • Cuộc bao vây kéo dài đến 14 tháng.
  • ➥ The group lasted for 14 months.
  • Ngày 7 tháng 7, thành phố bị bao vây.
  • ➥ By May 21, the town was surrounded.
  • Tôi muốn toàn bộ chỗ này bao vây kín.
  • ➥ I want the perimeter locked down.
  • 12 Đạo quân ngài cùng kéo đến bao vây,
  • ➥ 12 His troops come together and besiege me,
  • Cuộc họp đang tiến hành thì bị địch bao vây.
  • ➥ The unit succeed but find themselves surrounded by the enemy.
  • Các đơn vị chiến đấu đang bao vây công viên.
  • ➥ Tac units are taking positions around the park.
  • Chúng mày đã bị bao vây và sập bẫy rồi.
  • ➥ You're outnumbered and trapped.
  • + Họ bao vây vua A-cha nhưng không chiếm được thành.
  • ➥ + They laid siege against Aʹhaz but were not able to capture the city.
  • Rồi một bầy dơi bao vây và rượt tôi xuống phố.
  • ➥ And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.
  • Pablo Escobar bị bao vây ở chốn đồng không mông quạnh.
  • ➥ Pablo Escobar was surrounded in the middle of fuckin'nowhere.
  • Ctesiphon tiếp đó thất thủ sau một cuộc bao vây kéo dài.
  • ➥ Ctesiphon fell after a prolonged siege.
  • Lực lượng quân đội và cảnh sát đang bao vây khu vực.
  • ➥ Military and police personnel surrounding the area.
  • Cuối cùng bị bao vây, quân đội Minamoto buộc phải tháo chạy.
  • ➥ Eventually surrounded, the Minamoto were forced to flee.
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ Though they had surrounded the city, the Romans suddenly withdrew.
  • Bị xe tăng Soviet bao vây, chúng tôi đành buông vũ khí.
  • ➥ Surrounded by Soviet tanks, we surrender weapons.
  • Quân Nhật cũng cố gắng bọc sườn và bao vây quân Trung Quốc.
  • ➥ The Japanese also attempted to out-flank and encircle the Chinese.
  • Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.
  • ➥ Even when there is trouble all around them, they do not need to be afraid.
  • Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ The Roman army quickly surrounded Jerusalem.
  • Bởi vì nó được bao vây bởi đội bảo kê của cha mình.
  • ➥ It's because he's surrounded by Daddy's goon squad.
  • Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ.
  • ➥ He even entered the city and laid siege to the temple.
  • Cuộc bao vây thành Ty-rơ kéo dài 13 năm gây tốn kém
  • ➥ The costly siege of Tyre lasted 13 years
  • Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.
  • ➥ I want the north and the east corridor totally covered.
  • Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi.
  • ➥ Surrounded by all these animals, high atop this mountain.
  • Bốn năm sau, quân lính La Mã trở lại và bao vây thành.
  • ➥ Four years later, the Roman armies returned and laid siege to the city.

Các từ ghép với từ “bao vây”

Danh sách từ ghép với từ “bao vây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “vây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang