Bay bổng là gì?

Từ bay bổng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bay bổng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bay bổng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bay bổng” trong Tiếng Anh

@bay bổng
- Fly very high
-High-faluting
=Văn chương bay bổng+High-faluting literature

Đặt câu với từ “bay bổng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bay bổng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bay bổng thì có thể tham khảo nhé!
  • Con đang rất bay bổng.
  • ➥ I'm freaking out.
  • Đó không phải là bay bổng.
  • ➥ That ust doesn't fly.
  • Với tâm hồn mơ mộng bay bổng.
  • ➥ Hey, good girl, with your head in the clouds
  • Bay bổng hơn là sự tĩnh lặng.
  • ➥ Soaring speeches to quiet deeds.
  • Người cho họ tưởng tượng bay bổng chút đi.
  • ➥ You must allow them their flights of fancy.
  • Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.
  • ➥ Soaring speeches to quiet deeds.
  • Hãy nhắm mắt lại và để linh hồn bay bổng...
  • ➥ Close your eyes Let your spirit start to soar
  • Chúng ta đều muốn được tụ do bay bổng, phải không?
  • ➥ We all want to fly free, don't we?
  • Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.
  • ➥ Looking all fly and professional in his military uniform.
  • Ngài bắt đầu bay bổng lên trời, như em có thể thấy đây.
  • ➥ He begins going up into heaven, as you can see here.
  • Hãy để tâm trí bay bổng đến 1 thế giới khác mới lạ...
  • ➥ Let your mind start a journey through a strange new world
  • Tâm trí tôi như bay bổng khi công việc trên đà tiến tới.
  • ➥ There is some kind of shift inside me when the work gets good.
  • Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây.
  • ➥ It would make a very uplifting world.
  • Ở thành phố này, tôi mong chờ mấy con siêu quát vật bay bổng hơn.
  • ➥ In this city, I expect super evil flying monsters.
  • Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.
  • ➥ Beauty of that sort makes our hearts glow, our spirits soar.
  • Những giọng hát này bay bổng cao hơn và xa hơn tất cả những nơi nào con người dám mơ tới.
  • ➥ I tell you, those voices soared... higher and farther than anybody in a grey place dares to dream.
  • Kenzo tìm thấy phòng của Fellicci nhưng lại bắt gặp một xác chết bay bổng một cách kỳ quái ở hành lang.
  • ➥ Kenzo finds Fellicci's room but finds a dead body supernaturally levitating in the hallway.
  • Ngày hôm sau tôi nhớ là tôi vẫn còn cảm giác như đang đi trên mây , gần như được bay bổng lên .
  • ➥ The next day I remember feeling like I was floating on air , almost levitating .
  • Nó giống như một sự hòa trộn năng lượng với người khác làm cho tôi bay bổng và hợp nhất với vũ trụ.
  • ➥ It's like a mix of energy with the other person that makes me fly and merge with the cosmos.
  • Nó như sự pha trộn của sinh lực với với những người khác để có cảm giác bay bổng và rồi hoà hợp vào trong vũ trụ
  • ➥ It' s like a mix of energy with the other person that makes me fly and merge with the cosmos
  • Và dưới những điều kiện thoải mái như vậy, sở thích và sự kết hợp đặc điểm được tự do bay bổng và trở nên biến động hơn.
  • ➥ And under these relaxed conditions, preference and trait combinations are free to drift and become more variable.
  • Xung quanh họ là các dãy núi bao phủ đầy cây thông hùng vĩ, và bầu trời trong xanh, đầy mây trắng bay bổng, tỏa ra vẻ đẹp và sự thanh thản.
  • ➥ They were surrounded by majestic pine-covered mountains, and the sky was blue, filled with soft white clouds, emanating beauty and serenity.
  • Nhưng Đức Giê-hô-va tiếp tục phục hồi sức lực của các tôi tớ Ngài, làm cho họ ‘như chim ưng’ có đôi cánh mạnh mẽ và bay bổng trên bầu trời.
  • ➥ But Jehovah keeps renewing the strength of his servants, making them ‘like eagles’ that have powerful wings and soar to great heights in the sky.
  • Ý nghĩ của con bay bổng cùng với những câu chuyện của những con đường dài đưa Madonna vượt một hành trình dài đến Paris và ca khúc khải hoàn cùng với sự sụp đổ của Napoleon.
  • ➥ My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.

Các từ ghép với từ “bay bổng”

Danh sách từ ghép với từ “bay bổng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bay”

Từ ghép với từ “bổng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang