Be bét là gì?
Nghĩa của từ “be bét” trong Tiếng Anh
* adj
- Crushed to pulp
=ruộng lúa bị giẫm be bét+the rice crops were trampled to pulp
=quả chuối nát be bét+the banana was crushed to pulp
-In a complete mess
=tính sai be bét+the calculations were a complete mess
=rượu chè be bét+to drink oneself into a complete mess
=thiếu be thiếu bét+it was so short in number that it was a complete mess
Đặt câu với từ “be bét”
- Máu me be bét.
- ➥ What a bloody mess.
- Máu me be bét!
- ➥ There's blood and everything!
- Thiếu con thì be bét hết.
- ➥ It would be a disaster without me.
- Cậu đang làm be bét mọi chuyện.
- ➥ You're fucking this up, kid.
- Anh ta hát sai nhịp be bét.
- ➥ He was out of line.
- Nhưng không phải với đống máu be bét đó chứ.
- ➥ Not with all that blood!
- Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.
- ➥ It was close, but they think he'll make it.
- Ta đang nhìn một thứ còn be bét hơn ở đây.
- ➥ I'm looking at a much bigger disaster right here.
- Và nếu có sai be bét thì cũng không sao cả.
- ➥ And if it goes horribly wrong, no worries.
- Nghe đâu ngươi đã xoay xở để làm hỏng be bét mọi việc.
- ➥ Heard you managed to fuck things right into the ground.
- Mỗi lần cậu tự khâu vết thương là y như rằng lại be bét hết cả.
- ➥ Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.
- Thomas và Doris lấy nhau được hơn 30 năm thì Thomas đâm ra rượu chè be bét.
- ➥ Thomas and Doris had been married for over 30 years when Thomas started to drink heavily.
- Sao khi bị dùng hình máu me be bét rồi ngài còn có thể dẫn binh đi đánh nhau được sao?
- ➥ How can you fight after such a beating?
- Cô ấy là nghi phạm duy nhất, ở hiện trường, be bét máu, với hung khí và không có vết thương do tự vệ nào.
- ➥ She's the sole suspect, found at the scene, covered in blood, with the murder weapon and no defensive wounds.
- Anh Márcio, người coi sóc Phòng hội nghị, kể lại: “Các anh chị thoát thân chỉ với bộ quần áo trên người, ai nấy đều be bét bùn đất”.
- ➥ “They escaped with only the clothes they were wearing, all soaked with mud,” relates Márcio, the hall’s caretaker.
- Cũng tốt thôi, nhưng chúng tôi đã làm việc quần quật suốt nhiều tuần để câu lạc bộ đi lên, và bây giờ anh đang làm be bét hết.
- ➥ That's all fine and well, but we've been working our asses off for weeks to make this club better, and you're shitting all over it.