Bi quan là gì?

Từ bi quan trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi quan” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi quan” trong Tiếng Anh

@bi quan
* adj
- pessimistic
=thái độ bi quan+a pessimistic attitude
=nhìn đời bằng cặp mắt bi quan+to have a pessimistic view of life, to view life with a pessimistic eye
=tình hình rất bi quan+the situation was pessimistic, the situation was critical
=chủ nghĩa bi quan+pessimism

Đặt câu với từ “bi quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bi quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là dễ cảm thấy bi quan!
  • ➥ How easy it is to feel pessimistic!
  • Và cảm giác bi quan tràn ngập.
  • ➥ And there's a very unique sense of pessimism that's moved in.
  • Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!
  • ➥ A grim diagnosis indeed!
  • Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
  • ➥ I call that the cynical design.
  • Vậy mà sự bi quan vẫn lan tràn khắp trong nước.
  • ➥ Still pessimism is rife across the nation.
  • Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.
  • ➥ Youths especially tend to take a negative view of the world situation.
  • Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ Pride is cynical, pessimistic, angry, and impatient.
  • Ta ước gì con thoát khỏi cảm giác tự suy nghĩ bi quan về bản thân
  • ➥ I wish you'd quit feeling sorry for yourself.
  • Vâng, tôi không theo chủ nghĩa lạc quan, tôi cũng không theo chủ nghĩa bi quan.
  • ➥ Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.
  • Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.
  • ➥ Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.
  • Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.
  • ➥ Some social commentators speak of a general mood of pessimism and discontent.
  • Tuy nhiên, những vấn đề này không nhất thiết phải khiến chúng ta đầy bi quan.
  • ➥ These concerns, however, need not fill us with gloom.
  • Và ngày hôm nay chúng ta có một sự bi quan mãnh liệt xung quanh chúng ta.
  • ➥ And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
  • Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.
  • ➥ Before I became one of Jehovah’s Witnesses, I was very indecisive and pessimistic.
  • Nói một cách bi quan thì, tôi nghe nói mất việc giống như là nhà có tang vậy.
  • ➥ On a stress level, I've heard that losing your job is like a death in the family.
  • Vincent Martella vai Bradley Nicholson, một học sinh bi quan nhưng kiêu ngạo, luôn ghen tị với Milo.
  • ➥ Vincent Martella as Bradley Nicholson, a pessimistic and arrogant student who is jealous of the attention Milo gets.
  • Ông ta đã tới trong lúc chủ nghĩa bi quan về châu Âu đạt tới điểm xấu nhất.
  • ➥ He arrived when Europessimism was at its worst.
  • Hình thức bi quan này không phải là một khuynh hướng cảm xúc như thuật ngữ thường bao hàm.
  • ➥ This form of pessimism is not an emotional disposition as the term commonly connotes.
  • Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."
  • ➥ In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."
  • (Ga 5:22, 23) Hãy sửa đổi, nếu nhận thấy giọng văn tiêu cực hoặc có dấu hiệu bi quan.
  • ➥ 5:22, 23) If you detect a negative tone or a hint of pessimism, adjust the wording.
  • Trong suốt lịch sử, khuynh hướng bi quan đã có tác động đến tất cả các lĩnh vực tư duy chính.
  • ➥ Throughout history, the pessimistic disposition has had effects on all major areas of thinking.
  • Một ngày Chủ Nhật nọ sau khi tự đánh giá mình, chị bắt đầu cảm thấy buồn rầu và bi quan.
  • ➥ One Sunday after her self-evaluation, she began to feel gloomy and pessimistic.
  • Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.
  • ➥ This pessimistic view recently appeared in a letter from a reader in the magazine Newsweek.
  • Công nghệ bi quan – ý kiến công nghệ đó có ảnh hưởng tiêu cực trong xã hội và nên khuyến khích từ sử dụng.
  • ➥ Technological pessimism – The opinion that technology has negative effects on society and should be discouraged from use.
  • Họ mừng quýnh lên vì lạc quan khi còn trẻ, nhưng rồi rơi vào trạng thái bi quan ủ rũ khi trở về già.
  • ➥ They are bubbling with optimism when they are young but fall into sullen pessimism as they get older.
  • Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.
  • ➥ Hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.
  • Những triệu chứng ấy gồm: khó thở, nhức đầu, buồn nôn, da nổi mẩn, biếng ăn, dễ cáu gắt, bồn chồn và bi quan.
  • ➥ The symptoms include shortness of breath, headaches, nausea, skin rashes, lack of appetite, unjustified anger, nervousness, and negative thinking.
  • Chớ để mình bị mắc lừa bởi khái niệm sai lầm coi thái độ bi quan, chỉ trích và chua cay như là thông minh.
  • ➥ Do not be fooled by the mistaken notion that a cynical, critical, pessimistic attitude is the same as intelligence.
  • Một bộ phận lớn nông dân đã nản lòng đang cố vượt qua những tổn thất này và họ vẫn còn bi quan về tương lai .
  • ➥ A largely disheartened population of farmers is struggling to overcome their losses and they remain uncertain about the future .
  • Nimitz cảm thấy rằng Ghormley đã trở nên quá thiển cận và bi quan để có thể lãnh đạo hiệu quả quân Đồng Minh trên Guadalcanal.
  • ➥ Nimitz felt that Ghormley had become too myopic and pessimistic to lead Allied forces effectively in the struggle for Guadalcanal.

Các từ ghép với từ “bi quan”

Danh sách từ ghép với từ “bi quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “quan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang