Bi thảm là gì?

Từ bi thảm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thảm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thảm” trong Tiếng Anh

@bi thảm
- Tragic
=cái chết bi thảm+a tragic death
=kết cục bi thảm+a tragic ending

Đặt câu với từ “bi thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “bi thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ How tragic!
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ It is a dark era.
  • Tổn hại đó thường rất bi thảm.
  • ➥ Their loss is often tragic.
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ The Tragedy of Youthful Deaths
  • Hầu như là một kết thúc bi thảm.
  • ➥ It was almost a catastrophe then.
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ King David is a tragic example.
  • Điều đưa tôi tới công việc bi thảm này.
  • ➥ Which brings me to this tragic business.
  • " Người thì bi thảm, người thì vẫn cứ vô tư "
  • ➥ " Some were very tragic, others relatively harmless. "
  • Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...
  • ➥ Tragically, youth are commonly the victims . . .
  • Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...
  • ➥ Bound by a tragic fate and...
  • Tôi không muốn nói năng bi thảm, nhưng đúng là thế.
  • ➥ Hate to be dramatic, but there it is.
  • Chị Victoria đã kể về quá khứ bi thảm của mình.
  • ➥ Victoria described her tragic upbringing.
  • Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.
  • ➥ It is a most despicable and tragic and terrible thing.
  • Thật bi thảm là tất cả đều chết trong vòng vài ngày.
  • ➥ Tragically, all of them died within a few days.
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ The 300 people below deck were doomed.
  • Tin tức hôm nay được đánh dấu bằng một cái chết bi thảm.
  • ➥ Today's news is marked by a tragic death.
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ The final results were tragic.—Judges 16:16.
  • Và thật bi thảm, có nhiều sự tương đồng với căn bệnh hiện tại.
  • ➥ And tragically, there are many parallels with our current epidemic.
  • Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.
  • ➥ Most consequences are not as immediate or dramatic.
  • Tôi sửng sốt trước những hình ảnh bi thảm đó, và tôi đã khóc.
  • ➥ I was stunned by the tragic images, and I wept.
  • Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.
  • ➥ Every superhero needs a tragic family story:
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Tragically, Adam and Eve failed to obey God.
  • Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!
  • ➥ How tragic it would be to fall from steadfastness in these final days!
  • Có thể bạn biết về những người cô đơn khác đã chết cách bi thảm.
  • ➥ You may know of other lonely ones whose lives ended tragically.
  • Ê-sai tiên tri hậu quả bi thảm nào vì lỗi lầm của vua Ê-xê-chia?
  • ➥ What tragic consequence of Hezekiah’s mistake did Isaiah prophesy?
  • Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.
  • ➥ And please do make yourselves at home... as much as you're able in this dire necropolis.
  • Tuy nhiên, bi thảm thay, nhiều người hấp tấp ly dị mà không cân nhắc đúng đắn.
  • ➥ Tragically, though, many people rush into divorce without properly counting the cost.
  • 30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.
  • ➥ 30 Love does not wait for dramatic circumstances to reveal itself.
  • Và điều thực sự bi thảm đôi khi không có ai có hồ sơ thông tin cá nhân.
  • ➥ And what's really tragic is that oftentimes there's no one profile.
  • Bởi vì họ cố làm thế, họ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về các hậu quả bi thảm.
  • ➥ Having tried it, they have only themselves to blame for the catastrophic results.

Các từ ghép với từ “bi thảm”

Danh sách từ ghép với từ “bi thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang