Biên cương là gì?

Từ biên cương trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên cương” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên cương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên cương” trong Tiếng Anh

@biên cương
* noun
- Border area
=bảo vệ biên cương của tổ quốc+to defend one's country's border areas

Đặt câu với từ “biên cương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biên cương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên cương thì có thể tham khảo nhé!
  • Trước năm 1800, sống lưng của Dãy núi Appalachian được xem là biên cương phía tây của Hoa Kỳ.
  • ➥ Before about 1800, the crest of the Appalachian Mountains was seen as the western frontier.
  • Năm 1912 khi Arizona trở thành tiểu bang cuối cùng tại chính địa Mỹ thì Biên cương Mỹ chấm dứt.
  • ➥ In 1912 when Arizona became the final mainland state, the American Frontier came to an end.
  • Họ không thể hay đúng hơn là không hề bảo vệ công dân ngay trong chính biên cương của họ.
  • ➥ It can not or rather does not protect its citizens within its own borders.
  • Blount bị giằng xé giữa việc xoa dịu nhóm người giận dữ tại biên cương và làm vừa lòng cấp trên của mình trong chính phủ liên bang.
  • ➥ Blount was consistently torn between placating angry frontiersmen and appeasing his superiors in the Federal government.
  • Nhằm bảo vệ khu vực biên cương của Nga trước một cuộc tấn công của Napoléon, một đạo quân Nga 4 vạn người được điều vào Moldovia và Românească.
  • ➥ In order to safeguard the Russian border against a possible French attack, a 40,000-strong Russian contingent advanced into Moldavia and Wallachia.
  • Quân Việt Nam đã giải phóng được dải biên cương với Trung Quốc dài 750 km , phá tan hành lang chiến lược và thế bao vây của thực dân Pháp .
  • ➥ Vietnamese troops liberated the km China border area , destroyed the strategic corridor and blockade of the French colonials .
  • Phần còn lại của người Nhu Nhiên chạy tới Trung Quốc và trở thành những người canh giữ biên cương và cuối cùng biến mất mãi mãi như là một chính thể.
  • ➥ The remainder of the Rouran fled into China, were absorbed into the border guards, and disappeared forever as an entity.
  • Nhưng nó đã tham gia một số đợt diễn tập, bao gồm chiến dịch diễn tập "Biên cương 2004" tại vùng núi Hoa nhung tuyết ở Kyrgyzstan vào tháng 8 năm 2004.
  • ➥ It has participated in a number of exercises, including "Boundary 2004" in the Edelweiss mountain range in Kyrgyzstan during August 2004.
  • Đối với người châu Âu, kỹ thuật Hướng đạo đã phát triển từ các kỹ năng cần có để tồn tại trong các biên cương mở rộng ở Tân Thế giới vào thế kỷ 18 và 19.
  • ➥ For Europeans, Scoutcraft grew out of the woodcraft skills necessary to survive in the expanding frontiers of the New World in the eighteenth and nineteenth centuries.
  • Theo dự tính, cho đến năm 2020 người Nga sẽ triển khai 28 trung đoàn S-400, mỗi trung đoàn bao hàm 2 hay 3 tiểu đoàn (4 hệ thống/tiểu đoàn), chủ yếu ở vùng duyên hải và biên cương.
  • ➥ Russia plans to have 28 S-400 regiments by 2020, each comprising two or three battalions with four systems each, mainly in maritime and border areas.
  • Các ảnh hưởng cổ đại từ Trung Á có thể nhận dạng tại Trung Quốc sau khi có sự tiếp xúc của Trung Quốc với các vùng lãnh thổ du mục ở biên cương miền tây bắc và miền tây từ thế kỷ 8 TCN.
  • ➥ Ancient influences from Central Asia became identifiable in China following contacts of metropolitan China with nomadic western and northwestern border territories from the 8th century BC.
  • Romanos tự đặt mình vào vị trí thống lĩnh một đạo quân trọng yếu và bắt đầu tiến binh về phía Akhlat, để lại phần lớn quân đội dưới sự chỉ huy của Philaretos Brachamios phụng mệnh trấn giữ vùng biên cương Lưỡng Hà.
  • ➥ Romanos placed himself at the head of a substantial body of troops and began his march towards Akhlat, leaving the bulk of the army under the command of Philaretos Brachamios with orders to defend the Mesopotamian frontier.
  • Ritchie lệnh cho Tập đoàn quân số 8 chạy vào tây bắc Ai Cập đến tận Mersa Matruh - cách biên cương 160 km về phía đông, để lại Tobruck tự lực cầm cự và uy hiếp đường tiếp tế của địch, gần giống như hồi năm 1941.
  • ➥ Ritchie ordered the Eighth Army to withdraw to the defensive positions at Mersa Matruh, some 100 mi (160 km) east of the frontier, leaving Tobruk to hold out and threaten the Axis lines of communication, in much the same way as in 1941.
  • Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.
  • ➥ Early in Northern Wei history, defense on the northern border against Rouran was heavily emphasized, and military duty on the northern border was considered honored service that was given high recognition.
  • Những nỗ lực chiến tranh hăng say của Washington có ý nghĩa quan trọng rằng dân chúng ở biên cương của Virginia chịu đựng thiệt hại ít hơn so với các thuộc địa khác; Ellis kết luận rằng "đây là thành công không được nhắc đến duy nhất của ông" trong cuộc chiến.
  • ➥ Washington's strenuous efforts meant that Virginia's frontier population suffered less than that of other colonies; Ellis concludes "it was his only unqualified success" in the war.
  • Vào thế kỷ 16, để bảo vệ các vùng đất biên cương trước các cuộc xâm chiếm của người Tatar, những người Cozak đã thực hiện các nhiệm vụ canh gác và tuần tra, theo dõi những người Tatar Krym và những người du cư của bộ lạc Nogai trong khu vực thảo nguyên.
  • ➥ In the 16th century, to protect the borderland area from Tatar invasions, Cossacks carried out sentry and patrol duties, guarding from Crimean Tatars and nomads of the Nogai Horde in the steppe region.

Các từ ghép với từ “biên cương”

Danh sách từ ghép với từ “biên cương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “cương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang