Biên niên là gì?

Từ biên niên trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên niên” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên niên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên niên” trong Tiếng Anh

@biên niên
* adj
- Annalistic
=cuốn sử biên niên+a book of annals

Đặt câu với từ “biên niên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biên niên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên niên thì có thể tham khảo nhé!
  • Gan của cá voi hai cartloads. " - Stowe ́S Biên niên sử.
  • ➥ " This whale's liver was two cartloads. " STOWE'S ANNALS.
  • BIÊN NIÊN SỬ BA-BY-LÔN—BỘ TƯ LIỆU KHÔNG ĐẦY ĐỦ
  • ➥ THE BABYLONIAN CHRONICLES —A HISTORY WITH GAPS
  • Jinnō Shōtōki: Biên niên sử của các vị thần và chủ quyền.
  • ➥ Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns.
  • 1 cái tên sẽ sống mãi trong những biên niên sử về chiến tranh.
  • ➥ A name that will live forever in the annals of warfare.
  • Chúng tôi không thoải mái với ý tưởng có cuốn biên niên sử gia đình.
  • ➥ We're all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family.
  • Dân sự hưởng ứng ra sao?—1 Sử-ký [1 Sử Biên Niên] 29:1-5, TTGM.
  • ➥ How did the people respond? —1 Chronicles 29:1-5.
  • Theo Biên niên sử Đầu tiên, giới thượng lưu Nga ban đầu gồm những người Varangian từ Scandinavia.
  • ➥ According to the Primary Chronicle the Rus' elite initially consisted of Varangians from Scandinavia.
  • Trong quyển 2, biên niên sử Ladakh mô tả của Sykid-Ida-ngeema-gon phân chia vương quốc của mình cho ba người con trai, và sau đó biên niên sử mô tả quy mô lãnh thổ do ba người con đó nắm giữ.
  • ➥ In volume 2, the Ladakhi Chronicle describes the partition by King Sykid-Ida-ngeema-gon of his kingdom between his three sons, and then the chronicle described the extent of territory secured by that son.
  • Antonio Pigafetta, người ghi biên niên sử của Magellan đã đặt tên cho vùng này là "Miền đất hứa".
  • ➥ Antonio Pigafetta, Magellan's chronicler named the place "Land of Promise."
  • Biên niên sử được lấp đầy với các chi tiết và giai thoại về thành phố và triều đình.
  • ➥ The chronicle is filled with details and anecdotes about the city and the court.
  • Và nước đi đó được ghi lại trong biên niên sử của cờ vua dưới tên " Nước bịp của Marshall. "
  • ➥ And the move became known in the annals of chess as the " Marshall swindle. "
  • Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.
  • ➥ Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.
  • Theo biên niên sử Đông Slav, Oleg là vị vua tối cao cai trị Rus trong thời gian 882-912.
  • ➥ According to East Slavic chronicles, Oleg was supreme ruler of the Rus' from 882 to 912.
  • Những ghi chép lịch sử trong Biên niên sử Ba-by-lôn không đầy đủ3. (Xin xem khung bên dưới).
  • ➥ There are gaps in the history recorded in the Babylonian chronicles.3 (See the box below.)
  • Vị trí trong biên niên sử của Nebmaatre thuộc giai đoạn chuyển tiếp thứ Hai là cực kỳ không chắc chắn.
  • ➥ The chronological position of Nebmaatre in the second intermediate period is highly uncertain.
  • Thời đại kế toán viên đội " lưỡi trai xanh che mắt " đã lùi vào nằm trong những bộ biên niên sử .
  • ➥ The era of the " green eye-shaded " accountant has been relegated to the annals of history .
  • Bộ phận quan trọng nhất của văn học Mã Lai có lẽ là Biên niên sử Mã Lai hay Sulalatus Salatin lừng danh.
  • ➥ The most important piece of Malay literary works is perhaps the famed Malay Annals or Sulalatus Salatin.
  • Tôi tiếp cận gần hơn bất cứ biên niên sử gia người Châu Âu nào tới sự thần bí của đất nước này.
  • ➥ I came closer than any European chronicler to the enigma of this country.
  • Trong Biên niên sử Nguyên thuỷ, Oleg chính là nhà tiên tri, mỉa mai thay lại tiên tri chính về cái chết của mình.
  • ➥ In the Primary Chronicle, Oleg is known as the Prophet, ironically referring to the circumstances of his death.
  • Biên niên sử Narnia (tiếng Anh: The Chronicles of Narnia) là loạt truyện viễn tưởng gồm bảy tập của tác giả C. S. Lewis.
  • ➥ The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels by C. S. Lewis.
  • Vị trí trong biên niên sử của 'Apepi không thể chắc chắn do sự mỏng manh và tình trạng rời rạc của cuộn giấy.
  • ➥ The chronological position of 'Apepi cannot be ascertained beyond doubt due to the fragile and fragmentary state of the canon.
  • Khi chúng tôi cần biên niên sử gia đình... được viết bởi một kẻ vu khống, chúng tôi biết phải gọi cho ai rồi.
  • ➥ When we need a family chronicle written by a libelist, we know who to call.
  • Biên niên sử Hailes Abbey cho rằng John Botetourt có thể là con ngoại hôn của Edward; tuy nhiên, tuyên bố này là vô căn cứ.
  • ➥ The Hailes Abbey chronicle indicates that John Botetourt may have been Edward's illegitimate son; however, the claim is unsubstantiated.
  • William Thorne là một tu sĩ, biên niên sử của tu viện thế kỷ 14 đã ghi, năm 598 là năm đặt nền móng cho tu viện.
  • ➥ William Thorne, the 14th century chronicler of the abbey, records 598 as the year of the foundation.
  • Sau này, Ekblaw nói rằng đây là "một trong những bi kịch đen tối nhất và đáng trách nhất trong biên niên sử thám hiểm Bắc Cực".
  • ➥ Ekblaw said later that this was "one of the darkest and most deplorable tragedies in the annals of Arctic exploration."
  • Biên niên sử Ireland viết rằng vào năm 431, Giám mục Palladius đến Ireland theo lệnh Giáo hoàng Celestine I để giúp người Ireland "vững tin vào Chúa".
  • ➥ The Chronicle of Ireland records that in 431, Bishop Palladius arrived in Ireland on a mission from Pope Celestine I to minister to the Irish "already believing in Christ".
  • Vị trí tương đối của Neferhotep I trong biên niên sử được đảm bảo thông qua cuộn giấy cói Turin cũng như là qua các chứng thực đương thời.
  • ➥ Neferhotep I's relative chronological position is secured thanks to the Turin canon as well as contemporary attestations.
  • Trong sử biên niên, đĩa cân nghiêng hẳn về sự kiện loài người phải chịu đau khổ, thất vọng và tuyệt vọng, đó là phần số của con người.
  • ➥ In the annals of history, the scales are heavily tipped toward human suffering, disappointment, and despair, which have been mankind’s lot.
  • Những câu chuyện như thế xuất hiện trong các tiểu thuyết trung cổ như Mani-bka'-'bum và trong các biên niên sử như Rgyal-rabs Gsal-ba'i Me-long.
  • ➥ These stories are included in such medieval romances as the Maṇi bka' 'bum and historiographies such as the Rgyal rabs Gsal ba'i Me long.
  • Những ghi chép đầu tiên được đề cập trong biên niên sử bằng văn bản năm 1584, ngựa Manipuri được sử dụng làm ngựa kỵ binh trong suốt thế kỷ XVII và XVIII.
  • ➥ First mentioned in written chronicles in 1584, Manipuri ponies were used as cavalry horses throughout the 17th and 18th centuries.

Các từ ghép với từ “biên niên”

Danh sách từ ghép với từ “biên niên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “niên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang