Biến chuyển là gì?

Từ biến chuyển trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến chuyển” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến chuyển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến chuyển” trong Tiếng Anh

@biến chuyển
- Change
=vạn vật biến chuyển+everything undergoes a change
=tình hình biến chuyển chậm nhưng tốt+there is a slow change for the better in the situation
=những biến chuyển căn bản+fundamental changes

Đặt câu với từ “biến chuyển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biến chuyển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến chuyển thì có thể tham khảo nhé!
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ political developments?
  • Tôi thấy cá tính của mẹ biến chuyển tốt
  • ➥ With my wife and daughter
  • Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!
  • ➥ What a shocking, unexpected development that will be!
  • Ngay tại thời điểm đó sự biến chuyển bắt đầu.
  • ➥ At that point is when the transformation began.
  • Vào năm 1889, cuộc đời Franz Ferdinand biến chuyển ngoạn mục.
  • ➥ In 1889, Franz Ferdinand's life changed dramatically.
  • Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.
  • ➥ Motion sensors, laser tripwires, digital locks.
  • " Tôi cũng ko thể ngờ mọi thứ biến chuyển nhanh tới vậy "
  • ➥ ( Sonia ) " I had not thought about how fast all this could fly. "
  • Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.
  • ➥ Be ready to adjust your discussion accordingly.
  • Nếu Tào Tháo cũng biết hướng gió biến chuyển như vậy thì sao?
  • ➥ What if Cao Cao knows this too?
  • Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.
  • ➥ Our world is defined by the pace of change.
  • 12 Khi Thế Chiến II có mòi chấm dứt thì có một biến chuyển khác.
  • ➥ 12 When the end of the second world war was in sight, there was another development.
  • Chẳng có quá trình biến chuyển kinh tế nhanh chóng nào ngoại trừ sụp đổ.
  • ➥ There are no quick processes in economics except decline.
  • Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã có những biến chuyển nào trong thời cận đại?
  • ➥ What developments have occurred in the Governing Body in modern times?
  • Nhưng rồi, một vài biến chuyển đã làm cho nhiều người thay đổi quan niệm về tôn giáo.
  • ➥ Then, several developments changed the way that many people viewed the churches.
  • Giê-su tả các biến chuyển trên thế giới đánh dấu “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.
  • ➥ Jesus described the world events that would mark the period termed “the conclusion of the system of things.”
  • Như thế năng lực dùng để duy trì tất cả các loại sinh vật sống trên mặt đất đều xuất phát từ sự biến chuyển kỳ diệu bao hàm ánh nắng mặt trời, không khí và nước, và loài người ngày nay vẫn chưa thấu hiểu cái bí mật của sự biến chuyển đó!
  • ➥ Thus the energy that sustains the great variety of living things on earth all comes from this miraculous process involving sunlight, air and water, and the secret of this process is still unknown to man!
  • Và chính khoa học không chỉ khai sáng kiến thức về thế giới sinh vật mà còn biến chuyển thế giới nhanh hơn bao giờ hết.
  • ➥ And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.
  • Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.
  • ➥ And it's mostly advertised for its motion- sensing capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
  • Tựa đề trang đầu của một tờ báo tại Phi Châu đã miêu tả biến chuyển này là “Bước tiến khổng lồ đưa đến hòa bình thế giới”.
  • ➥ The front-page headline of an African newspaper described this as “A Giant Step to World Peace.”
  • Sự ra đời của sản phẩm này là một biến chuyển lớn về các trò chơi có mặt trên Macintosh từ rất ít, cho đến bộ sưu tập các trò chơi Playstation.
  • ➥ The impact of this product was huge as it changed the available Macintosh game library from a very small, select group to nearly the entire collection of PlayStation games.
  • Hãy để thời gian , người khác giúp đỡ cho bạn , và nhìn về những điều tốt đẹp trong cuộc đời này có thể sẽ giúp biến chuyển hết tất cả mọi thứ .
  • ➥ Giving it time , letting others support you along the way , and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference .
  • (Khải-huyền 17:1, 15-18) Như thế, trong một biến chuyển li kì, vương quốc của Sa-tan sẽ tự chia rẽ; thành phần nọ tấn công thành phần kia, nhưng Sa-tan sẽ tỏ ra bất lực không thể ngăn chặn được điều ấy.
  • ➥ (Revelation 17:1, 15-18) Thus, in a stunning plot twist, Satan’s kingdom will become divided against itself, with one part attacking the other, and Satan will be powerless to prevent it.
  • Thực tế, có rất nhiều thay đổi trong thập niên vừa qua có liên quan đến vô số hình thức chính quyền địa phương lai căng mà đã biến chuyển từ hai hình thức thuần túy ban đầu (hội đồng-quản đốc và thị trưởng-hội đồng).
  • ➥ Indeed, much has been written over the last decade regarding the variety of hybrid forms of local governments that have evolved from the two pure forms (council–manager and mayor–council).
  • Nervi bây giờ khá bận rộn và là khu vực dân cư khá chợ búa được bao phủ gần như hoàn toàn bằng các căn hộ, nhiều trong số đó là các tòa phong cách cũ từ thế kỷ 19 lúc nó được biến chuyển từ nhà của tầng lớp trung lưu.
  • ➥ Nervi is these days a busy and quite up-market residential area that is almost entirely apartments, many of which are older style buildings from the 19th century that have been converted from large middle-class houses.

Các từ ghép với từ “biến chuyển”

Danh sách từ ghép với từ “biến chuyển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “chuyển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang