Biến thiên là gì?

Từ biến thiên trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến thiên” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến thiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến thiên” trong Tiếng Anh

@biến thiên
* verb
- To vary
* noun
- Upheaval, major change
=những biến thiên trong lịch sử+historical upheavals

Đặt câu với từ “biến thiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biến thiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thiên thì có thể tham khảo nhé!
  • chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.
  • ➥ we start dealing with the idea of variables.
  • Chúng ta đang ở ngoài tầm biến thiên thông thường.
  • ➥ We are way, way outside the normal, natural variability.
  • Giữa 190 và 1700 nm, hệ số khúc xạ thường biến thiên giữa 1.6 và 1.3, hệ số khúc xạ bất thường biến thiên giữa 1.9 và 1.5.
  • ➥ Between 190 and 1700 nm, the ordinary refractive index varies roughly between 1.9 and 1.5, while the extraordinary refractive index varies between 1.6 and 1.4.
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ That's both historical as well as real data.
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ And it's a lot: 38 million variable positions.
  • Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,
  • ➥ But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,
  • AH Sco là một ngôi sao biến thiên bán nguyệt với thời gian chính là 714 ngày.
  • ➥ AH Sco is a semiregular variable star with a main period of 714 days.
  • Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.
  • ➥ So, the population growth follows an exponential growth curve.
  • Tuy nhiên cùng lúc các nhà thờ thường biến Thiên chúa giáo thành một “môn khoa học”.
  • ➥ Yet at the same time churches often make Christianity "a matter of course".
  • Nếu chúng ta nhìn vào đầu những năm 1990s, một lần nữa ta thấy sự biến thiên lớn.
  • ➥ If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.
  • Hiệu ứng kết hợp của hai lỗi biến thiên vì Vol-Strata không tương quan đến chất lượng môi trường sống.
  • ➥ The combined effect of the two errors is variable because Vol-Strata is not correlated to habitat quality.
  • Màu của nó biến thiên từ nâu nhạt ở những vùng khô tới gần như đen ở những khu rừng ẩm ướt.
  • ➥ Their colour varies from pale browns in dry regions to nearly black in moist forest areas.
  • Độ cao thành phố biến thiên từ 827 mét (2.713 foot) ở mặt nam đến 1.740 mét (5.710 foot) ở mạn bắc.
  • ➥ The altitude varies from 827 metres (2,713 feet) in the southern part to 1,740 metres (5,710 feet) in the north.
  • Cả hai trạng thái dòng chảy ổn định và dòng chảy biến thiên theo thời gian đều đã được mô hình hoá và thử nghiệm.
  • ➥ Both steady- and transient-state conditions were tested.
  • Biến thiên gene trong các virus bị cô lập từ các địa điểm khác nhau (7-8) làm gia tăng sự khó khăn trong việc phát triển các vaccine chống lại nó.
  • ➥ The genetic variation among the viruses isolated from different places (7-8) increases the difficulty of developing vaccines against it.
  • Tuy nhiên, nó sẽ biến thiên theo các dung sai sản xuất và cung cấp cho khách hàng chỉ các thông tin tối thiểu về khoảng kích cỡ chân mà giày dép đó là phù hợp.
  • ➥ However, it will vary with manufacturing tolerances and only gives the customer very crude information about the range of foot sizes for which the shoe is suitable.

Các từ ghép với từ “biến thiên”

Danh sách từ ghép với từ “biến thiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “thiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang