Biết chừng là gì?

Từ biết chừng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết chừng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết chừng” trong Tiếng Anh

@biết chừng
- Know [in advance] what is to be done
- (biết chừng nào (dùng sau tt, thường trong câu cảm xúc)) How very
=Hạnh phúc biết chừng nào!+How very happy!

Đặt câu với từ “biết chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biết chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Người ấy sung sướng biết chừng nào!
  • ➥ How happy that man was!
  • Anh tốt nhất nên biết chừng mực.
  • ➥ You better behave yourself, too.
  • Cũng có khi là Heidi không biết chừng.
  • ➥ Or Heidi, for that matter.
  • Không biết chừng nào Jocelyn làm đám cưới.
  • ➥ I wonder when Jocelyn's getting married.
  • Không biết chừng nào họ về nhà nhỉ?
  • ➥ When- - when are they scheduled to get home?
  • Và tôi không biết chừng nào mới xong.
  • ➥ I don't know when they'd be through.
  • Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?
  • ➥ Guy, I wonder if you know how much I love you.
  • ♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.
  • ➥ ♫ "Oh Clonie, how I love you."
  • Ta không biết chừng nào cậu ấy mới về.
  • ➥ I have no idea when he'll be back.
  • Không biết chừng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm.
  • ➥ It may yet be that this is all a misunderstanding.
  • Mẹ không biết chừng nào Seung Jo về đâu đấy
  • ➥ I don't know when Seung Jo is coming though.
  • Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.
  • ➥ And probably a whole bunch of trees as well.
  • + 12 Người ta còn quý hơn con cừu biết chừng nào!
  • ➥ + 12 How much more valuable is a man than a sheep!
  • Tôi đang thắc mắc không biết chừng nào anh mới xuất hiện.
  • ➥ I was wonderin'when you'd show up.
  • Để tôi nói cho ông biết chừng mực niềm tin của tôi.
  • ➥ I will tell you the extent of my faith.
  • Kỳ lạ là sau cơn bão cát trời lại trong biết chừng nào.
  • ➥ Odd how clear they always are after a dust storm.
  • Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.
  • ➥ Wisdom... justice... fortitude... and temperance.
  • Anh biết chừng đó tuổi mà gặp cảnh đó thì sẽ thế nào không?
  • ➥ Do you know what that could do to you when you're that age?
  • À, Chú đang tự hỏi không biết chừng nào... con mới tới cầu xin Chú.
  • ➥ Well, I was wondering how long it would be before you came begging me.
  • (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.
  • ➥ (Laughter) (Applause) And probably a whole bunch of trees as well.
  • Ngoài ra, việc cầm trong tay Lời Đức Chúa Trời thật quý biết chừng nào đối với họ!
  • ➥ Also, how precious it was to them to have the Word of God in their hands!
  • Tôi rất cảm kích nếu anh không đứng chờ ở đây vì tôi cũng chẳng biết chừng nào có đâu.
  • ➥ I'd appreciate if you didn't stand around waiting because I don't know when it's going to be here.
  • Nếu chúng ta không kịp thời trừ bỏ mối họa này, chưa biết chừng giang sơn nhà Hán sẽ rơi vào tay chúng.
  • ➥ If anyone dares mention surrender, he will end up like this table
  • Tuy nhiên , những người bộc trực thẳng thắn khác thì cho rằng chưa biết chừng Trung Quốc sẽ bạo tay sau một thập niên đầy thiện chí .
  • ➥ Others are blunter , however , suggesting China risks overplaying its hand after a decade of goodwill .
  • Nếu G-2 trỗi dậy thật , chưa biết chừng Nhật Bản sẽ nuốt lời cam kết trước đây là không bao giờ có vũ khí hạt nhân .
  • ➥ If a G-2 were to emerge , Japan may even break its vow never to possess nuclear weapons .
  • (Câu 25) Nếu Đức Chúa Trời cung cấp thức ăn cho chim trời và mặc đẹp cho loài hoa, thì Ngài sẽ chăm nom những người thờ phượng Ngài nhiều hơn biết chừng nào!
  • ➥ (Verse 25) If God provides birds with food and he clothes flowers with beauty, how much more will he care for his human worshipers!

Các từ ghép với từ “biết chừng”

Danh sách từ ghép với từ “biết chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang