Biết mấy là gì?

Từ biết mấy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết mấy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết mấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết mấy” trong Tiếng Anh

@biết mấy
- như biết chừng nào

Đặt câu với từ “biết mấy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biết mấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết mấy thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu biết mấy tay chơi rồi đấy.
  • ➥ You know the players.
  • Chúng tôi biết mấy người là ai rồi!”
  • ➥ We know who you are!”
  • lòng đầy hân hoan, thỏa nguyện biết mấy.
  • ➥ And what good friends we’ve come to be!
  • Ai cũng biết mấy giờ, ở trên gác chuông.
  • ➥ Everybody know what time it is, on the campanile.
  • Giờ mà có miếng thịt vào bụng thì sướng biết mấy!
  • ➥ I " d just love to fill up on some meat!
  • Trước khi đọc Osho tôi đã không biết mấy về thiền.
  • ➥ Before reading Osho I didn't know much about meditation.
  • Tôi biết mấy lão già đó lại làm khó dễ anh.
  • ➥ I know the old fossils will give you hell.
  • Tôi biết mấy con đường này rõ như lòng bàn tay!
  • ➥ I know these roads like the back of my hand!
  • Cho cô biết, mấy tên nhãi con đó cắn đau phết.
  • ➥ And let me tell you, those little bastards bite.
  • Anh biết mấy chỗ tồi tàn khiến em khó chịu thế nào mà.
  • ➥ You know how hovels depress me.
  • Tôi biết mấy tay tuồn háng hồi còn ít trách nhiệm xã hội.
  • ➥ I know a couple of fences from my less socially responsible days.
  • Dầu sao, “được sự khôn-ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy!
  • ➥ After all, “the getting of wisdom is O how much better than gold!
  • Các người thậm chí vẫn chưa biết mấy quả bom đó có thật hay không.
  • ➥ You haven't even figured out if the bombs are real!
  • Không biết mấy hôm nay cậu ta làm gì mà cứ dạo quanh mấy chậu hoa.
  • ➥ I don't know what the hell he's doing these days, messing about in flower beds.
  • Trong trường hợp này mà được xài mấy thứ hơi độc thì dễ xử biết mấy...
  • ➥ If I can get DIRT in there with some of the newer firepower the state issued...
  • Tớ biết mấy cậu cảm thấy thế nào về biểu đồ và đồ thị của tớ
  • ➥ I know how you guys feel about my charts and my graphs.
  • Thật vui biết mấy khi kể lại những kinh nghiệm thuở trước với bạn bè đến thăm.
  • ➥ When friends come to visit me, it is always a pleasure to recount some of my earlier experiences.
  • Ông vui mừng khôn xiết khi biết mấy người khách cũng là Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • ➥ He was overjoyed when he learned that his callers, too, were Jehovah’s Witnesses.
  • Các cậu có biết mấy đứa bé chơi trò chơi người lính trong nhà tắm thế nào không?
  • ➥ You know how kids play toy soldiers in the bath?
  • Làm sao hồi trước anh biết mấy cái lá thư anh đọc là do Ba anh viết ra?”
  • ➥ How did you know for sure that those letters you read were really from your father?”
  • Bà Pooser nói: “Là chính mình dễ hơn biết mấy, thay vì cuống cuồng cố thay đổi những gì mình có”.
  • ➥ “How much easier it is being ourselves, instead of trying frantically to change what we have,” Pooser says.
  • Một em trong tuổi vị thành niên có cha mẹ đã làm thế nói: “Điều này làm cho em thấy nhẹ nhỏm biết mấy”.
  • ➥ “It’s taken a terrific load off my mind,” said one teenager whose parents did.
  • Khi bà chủ nhà ra mở cửa, tôi hồi hộp đến nỗi không nói gì được ngoài câu: “Thưa bà, xin bà làm ơn cho cháu biết mấy giờ rồi ạ?”
  • ➥ I was so nervous that when the lady answered the door, I asked, “Could you tell me the time, please?”
  • Bởi vậy, khi một chị nói với vợ một trưởng lão về cuộc viếng thăm của anh khiến chị được nhiều khích lệ, vợ trưởng lão buột miệng nói: “Phải chi anh ấy thỉnh thoảng cũng viếng thăm tôi như thế thì hay biết mấy!” (I Ti-mô-thê 3:2, 4, 5).
  • ➥ Thus, when one sister told the wife of an elder about the fine shepherding call he had made on her, the elder’s wife exclaimed: “I wish he would make a shepherding call on me sometime!” —1 Timothy 3:2, 4, 5.

Các từ ghép với từ “biết mấy”

Danh sách từ ghép với từ “biết mấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “mấy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang