Biết thế là gì?

Từ biết thế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thế” trong Tiếng Anh

@biết thế
- If you know it
=Biết thế tôi chẳng đến cho xong+If you know it, I would not come

Đặt câu với từ “biết thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biết thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Đến giờ biết thế.
  • ➥ Far as we know.
  • Để người biết thế nào là không còn tôn nghiêm!
  • ➥ So that you'd know how indignity feels.
  • Chả biết thế nào mà dây dưa vào cảnh sát nữa.
  • ➥ Not sure how that involves local law enforcement.
  • Chúng ta sẽ cho chúng biết thế nào là không khoan nhượng.
  • ➥ We shall show them no mercy!
  • Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.
  • ➥ I'm gonna beat this bitch down.
  • Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?
  • ➥ Mind giving him what for?
  • Không biết Thế vận hội đặc biệt diễn ra ban đêm cơ đấy.
  • ➥ Didn't realize the Special Olympics competed at night.
  • Thí dụ, chúng ta biết thế giới mới của Đức Chúa Trời gần kề.
  • ➥ For example, we know that God’s new world is imminent.
  • Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?
  • ➥ Do you know how “a report that is good makes the bones fat”?
  • Chúng ta biết thế giới này sẽ diệt vong nhanh hơn người ta tưởng mà.
  • ➥ It's a lot easier for the world to end as we know it than most people believe.
  • Có lẽ anh đang hồi hộp vì có bom ở đây và anh biết thế mà.
  • ➥ Perhaps you're nervous because there is a bomb here and you know it.
  • Tôi biết thế này thật khiếm nhã, nhưng tôi có thể nói chuyện với cô Bennet
  • ➥ I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking to Miss Bennet
  • Tôi biết thế này thật khiếm nhã, nhưng tôi có thể nói chuyện với cô Bennet.
  • ➥ I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking to Miss Bennet.
  • Có ai trong các anh muốn nói cho tôi biết thế này là thế nào không?
  • ➥ One of you want to tell me what this is all about?
  • Cũng đúng, tôi biết thế từ hồi anh bỏ cái hũ gạo Davis Main đó rồi.
  • ➥ 'Course, I knew that when you left that sweet Davis Main gig.
  • Nhưng tôi cũng không muốn anh biết, thế nên anh hãy quay lại ghế của mình.
  • ➥ But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
  • 12 Kinh Thánh cho biết thế gian hiện nay “với sự tham-dục nó đều qua đi”.
  • ➥ 12 The present world “is passing away and so is its desire,” says the Bible.
  • Anh ta muốn tôi nhét ma túy vào trong hậu môn và tôi không biết thế nào
  • ➥ He wants me to put drugs up my ass.And I don' t know what to do
  • Tôi biết thế giới không hề hoàn hảo, nhưng không phải chuyện đồng tính nào cũng bi kịch.
  • ➥ I knew the world was far from perfect, but surely not every gay story was tragic.
  • Bọn nó biết thế Dù chỉ biết về tao lờ mờ Như biết chủ tịch hay tướng Mills
  • ➥ They know that even if they don't know me any more than the chairman of General Mills.
  • Và ngày càng nhiều nhà hoạch định chính sách và khối hợp tác phát triển cũng mong được biết thế giới đang thay đổi như thế nào.
  • ➥ And even more, policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing.
  • Nhiều người cảm thấy bị ức chế và sống trong nỗi lo sợ bị cộng đồng tẩy chay—một viễn cảnh đáng sợ đối với một người chưa hề biết thế giới bên ngoài.
  • ➥ Many feel oppressed and live in dread of being expelled from the community —a terrible prospect for one who has never experienced life outside.
  • Chúng tôi không bao giờ nghĩ đến những người thân yêu đang tuyệt vọng đi tìm kiếm chúng tôi trở về nhà—nếu biết thế, chúng tôi đã không bao giờ trì hoãn chuyến đi của mình vì mê chơi bắn bi như vậy.
  • ➥ We never thought about the loved ones who were desperately searching for us back home—if we had, we would have never delayed our journey in such a useless pursuit.
  • Nếu A Đam và Ê Va đã không chọn điều dẫn đến cuộc sống hữu diệt, thì như Lê Hi dạy: “Họ ở mãi trong trạng thái ngây thơ, ... không làm điều gì lành, vì họ đâu biết thế nào là tội lỗi” (2 Nê Phi 2:23).
  • ➥ If Adam and Eve had not made the choice that introduced mortality, Lehi taught, “they would have remained in a state of innocence, ... doing no good, for they knew no sin” (2 Nephi 2:23).
  • II Cô-rin-tô Sự thay đổi đột ngột về giọng văn từ trước đó thật hài hòa đến cay cú trong II Cô-rin-tô chương 10-13 khiến nhiều người cho rằng chương 10-13 là một phần của "bức thư nước mắt", không biết thế nào đã đính kèm vào bức thư chính của Phao-lô.
  • ➥ The abrupt change of tone from being previously harmonious to bitterly reproachful in 2 Corinthians 10–13 has led many to speculate that chapters 10–13 form part of the "letter of tears" which were in some way tagged on to Paul's main letter.

Các từ ghép với từ “biết thế”

Danh sách từ ghép với từ “biết thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang