Biết đâu là gì?

Từ biết đâu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu” trong Tiếng Anh

@biết đâu
- (dùng ở đầu câu, hoặc đầu đoạn câu) No one knows
=trời đang nắng, nhưng biết đâu chiều lại mưa+it is shining, but no one knows whether it will not rain in the afternoon

Đặt câu với từ “biết đâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biết đâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Chả ai biết đâu.
  • ➥ All evidence to the contrary.
  • Biết đâu có người khớp.
  • ➥ They might be a match.
  • Không, cô không biết đâu.
  • ➥ No, you don't.
  • Ông không muốn biết đâu.
  • ➥ You don't want to know.
  • Biết đâu ông ấy trễ hơn.
  • ➥ Maybe he'll be late.
  • Biết đâu anh cân nhắc lại.
  • ➥ Maybe you'll reconsider.
  • Biết đâu cô ta ngán giờ chót.
  • ➥ Maybe she got cold feet.
  • Biết đâu đó là bức ảnh xấu?
  • ➥ Because, like, what if it's a bad photo?
  • biết đâu anh lại tạo cho mình một huyền thoại.
  • ➥ And may yet become one yourself.
  • Biết đâu con muốn viết ra đôi điều gì đó.
  • ➥ You know, you might wanna write some of this down.
  • Biết đâu vật nào đó trong đây linh nghiệm với cô.
  • ➥ Maybe there's something in here that might work for you.
  • Dù không chắc ăn lắm nhưng biết đâu lại thành công.
  • ➥ It's a long shot, but it might get us out.
  • Hỡi người làm vợ, biết đâu chị sẽ cứu được chồng mình?
  • ➥ For, wife, how do you know but that you will save your husband?
  • Biết đâu được, có khi đóng giả cướp nhà băng lại hay.
  • ➥ You don't know. It might be fun to play bank robbers.
  • Tôi chỉ muốn nói... biết đâu cục máu đông sẽ tự tan.
  • ➥ I'm just saying, maybe the clot will break up on its own.
  • Biết đâu anh là tên sát nhân giết người bằng rìu thì sao?
  • ➥ You could be an axe murderer.
  • một điều là, con không biết đâu là thật và đâu là hư.
  • ➥ I don't know exactly what was real and what wasn't.
  • Nhưng biết đâu lão Cookie không thích đi đường xa vất vả như vậy.
  • ➥ But might be Old Cookie might not like grubbing the trip all that way.
  • Biết đâu tôi đã chán chạy nhong nhong đi bắn thuê cho người ta.
  • ➥ Maybe I've had enough of selling my gun arm all over the place.
  • Biết đâu ông ấy có thể cho chúng ta biết phải đi đường nào”.
  • ➥ Perhaps he can tell us which way to go.”
  • Em nên đăng ký. Biết đâu em sẽ mang lại danh tiếng cho trường này.
  • ➥ You should go to register Maybe you will make some reputation to school
  • Biết đâu tất cả họ đều sai... Tôi cứ lo là Abilene không có thiệt.
  • ➥ You know, I been thinkin that Abilene just ain't.
  • Hay là cắt cổ cô ta và đổ hết máu cô ta lên. Biết đâu?
  • ➥ I say we cut her throat and spill all her blood.
  • Làm sao chúng ta biết đâu là điều đúng và đẹp lòng Đức Chúa Trời?
  • ➥ In such areas, how can we determine what is acceptable and pleasing to God?
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ Then, as one thing leads to another, he might step inside the hall during a meeting to listen for a while.
  • À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.
  • ➥ Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.
  • Anh có muốn em tua đến trước xem biết đâu có đoạn nào... dữ tợn hơn?
  • ➥ Do you want me to fast-forward to something... toothier?
  • Tôi nghĩ là do anh ở trong cái xe Lamborghini màu cam đó, tôi chẳng biết đâu.
  • ➥ Maybe'cause you're in an orange Lamborghini, I don't know.
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ His reaction may be quite different the next time we call.
  • Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.
  • ➥ You may also feel guilty, wondering if you somehow gave her the wrong impression.

Các từ ghép với từ “biết đâu”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang