Biết đâu chừng là gì?

Từ biết đâu chừng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu chừng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu chừng” trong Tiếng Anh

@biết đâu chừng
- May be, perhaps

Đặt câu với từ “biết đâu chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biết đâu chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ Then, as one thing leads to another, he might step inside the hall during a meeting to listen for a while.
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ His reaction may be quite different the next time we call.
  • Biết đâu chừng ông đã phải đấu sức cùng với thú dữ trong một đấu-trường ở thành Ê-phê-sô cũng nên!
  • ➥ Why, he may have fought wild beasts in an arena at Ephesus!
  • Biết đâu chừng chúng ta có thể bắt đầu vô tình lặp lại những lời nhạc ca tụng việc gian dâm, việc dùng ma túy để tạo hứng thú và tệ hơn thế nữa, mà không hay chăng?
  • ➥ Might we even unconsciously start repeating lyrics that glorify sex without marriage, use of drugs for pleasure and much more?
  • Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
  • ➥ How grateful I am, how profoundly grateful for what has happened.
  • Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
  • ➥ I got plenty you don't know.
  • Cậu biết, tôi biết - - cả thành phố chết giầm này đều biết điều đó.
  • ➥ You knew it, I knew it - - the whole damn city knew it.
  • Nhân chứng biết, quan tòa biết, và bây giờ bồi thẩm đoàn cũng biết rồi.
  • ➥ The witness, the court and now the court members are aware.
  • Tôi biết chúng ta chưa hề quen biết.
  • ➥ You know, we haven't actually met.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ I know myself, I know my friends, and I know my enemy.
  • Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?
  • ➥ Guy, I wonder if you know how much I love you.
  • Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
  • ➥ 'You don't know much,'said the Duchess;
  • " Em không biết rằng anh thương em biết dường nào .
  • ➥ " You never know , dear , how much I love you ,
  • Bọn nó biết thế Dù chỉ biết về tao lờ mờ Như biết chủ tịch hay tướng Mills
  • ➥ They know that even if they don't know me any more than the chairman of General Mills.
  • Nhưng Người biết đấy, bọ cạp thì phải biết chích,
  • ➥ a scorpion must sting...
  • Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
  • ➥ You don't know who, don't know where.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ The Lord knows this; Lucifer knows this.
  • Tôi biết không phải chuyện của mình, tôi cóc cần biết.
  • ➥ I know it's not our mission, and I don't care.
  • Đâu có mùi gì đâu.
  • ➥ There's no smell.
  • Đâu có chê lắm đâu!
  • ➥ It wasn't that bad.
  • Đâu phải bịt vàng đâu.
  • ➥ Doesn't have to be gold.
  • Nó đâu có dắt cháu gì đâu.
  • ➥ He doesn't drag me around.
  • Cậu đâu có do dự đâu hả?
  • ➥ You're not having second thoughts, are you?
  • Hắn đâu phải cậu bé ca đoàn đâu.
  • ➥ It's not like the guy was a choir boy.
  • Cậu thấy khâm phục những việc đâu đâu.
  • ➥ You see things to admire where there's nothing.
  • Hơ lì, đây đâu phải miền quê Texas đâu
  • ➥ Honey, you are not back on the farm in Texas.
  • Anh thấy ghế của em đâu có trống đâu.
  • ➥ Your chair didn't look so empty to me.
  • Thế đâu có gì là chuyên môn cao đâu.
  • ➥ Well, that's not very technical.
  • Chúng tớ đâu có xã giao gì nhiều đâu.
  • ➥ It's not like I met him socially.
  • Đó đâu phải phạm tội, đâu có ai bị hại.
  • ➥ It's hardly a crime, I mean, nobody got hurt.
  • Làm bẩn tay một lần cũng đâu có sao đâu.
  • ➥ It's okay to get your hands dirty every once in a while.
  • Ghen ghét chẳng mang các cậu đi tới đâu đâu.
  • ➥ Jealousy will get you nowhere.
  • Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng
  • ➥ watch the glass.
  • Coi chừng!
  • ➥ Look out!
  • Tao tính đi càng xa mày chừng nào càng tốt chừng ấy
  • ➥ I intended to go as far away from you as possible.
  • Canh chừng cửa.
  • ➥ Watch the door.
  • Canh chừng hắn.
  • ➥ Watch him.
  • Chừng ba hải lý?
  • ➥ Three leagues?
  • Canh chừng cửa hậu.
  • ➥ Okay, watch the back door.
  • cứ canh chừng lão.
  • ➥ Stay with him.
  • Coi chừng thằng Phệ.
  • ➥ Watch out for Fatso.
  • Coi chừng chiếc bánh?
  • ➥ Watch the cake?
  • Họ hỏi: ‘Chừng nào?
  • ➥ They said, ‘How fast?
  • Coi chừng bước chân.
  • ➥ Watch your step, sir.
  • Khoảng chừng 16 năm.
  • ➥ It's been about 16 years.
  • Coi chừng cột khói!
  • ➥ Watch those fumes!

Các từ ghép với từ “biết đâu chừng”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang