Biếu xén là gì?

Từ biếu xén trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếu xén” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếu xén” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếu xén” trong Tiếng Anh

@biếu xén
- To give, to present
=tìm cách biếu xén bọn quan thầy+to try to make presents and gifts to one's protectors, to try to curry one's protectors' favour with presents

Đặt câu với từ “biếu xén”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biếu xén” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếu xén thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ Tipping practices and the general attitude toward them vary from one place to another.
  • Hối lộ cũng bao gồm việc biếu xén để được chiếu cố đặc biệt như được ưu tiên trong một danh sách chờ, hoặc qua mặt những người đang xếp hàng.
  • ➥ It is also bribery to use a gift to receive preferential treatment, such as getting moved forward on a waiting list or bypassing others in line.
  • Thí dụ, họ không nên cố gắng đạt được các đặc ân bằng cách biếu xén những món quà hậu hĩ, hoặc tâng bốc những người họ nghĩ là có thể ban thêm cho họ các đặc ân trong hội thánh.
  • ➥ For instance, they should not try to gain favors by showering generous gifts or excessive praise on those who appear able to grant individuals added privileges in the congregation.
  • Tiền biếu 1 thếp
  • ➥ A pile of money.
  • Quà biếu của ông Mendl.
  • ➥ Compliments of Herr Mendl.
  • Quào, sâm-banh quà biếu.
  • ➥ Wow, complimentary champagne.
  • Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.
  • ➥ I'll send you a box.
  • Tao biếu không thế đủ rồi.
  • ➥ I'm done giving out freebies.
  • Noelle, để tôi biếu chị mấy đồng.
  • ➥ Noelle, let me give you some cash.
  • Họ biếu không điểm cho chúng ta rồi.
  • ➥ They might as well just give us the points.
  • Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.
  • ➥ They share, they give, they give away for free.
  • Chim lợn của anh biếu ta con cá lớn đấy.
  • ➥ Your CI hooked us a pretty big fish.
  • 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+
  • ➥ 14 A secret gift subdues anger,+
  • + Chúng khinh thường Sau-lơ và chẳng mang quà đến biếu.
  • ➥ + So they despised him, and they did not bring any gift to him.
  • Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?
  • ➥ Do You Know the Happiness That Comes From Giving?
  • Well, chúng tôi có thể biếu ông thứ gì không, Mr. Zelner?
  • ➥ Well, can we get you anything, Mr. Zelner?
  • Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.
  • ➥ A copy was given to every politician, clergyman, and businessman.
  • Bị cắt xén.
  • ➥ Mutilated.
  • Rằng để làm cắt xén chân?
  • ➥ What has that to do with mutilating the legs?
  • Son có thể xén tỉa làm giậu.
  • ➥ My son found it difficult to swallow.
  • Không sử dụng video được cắt xén trước.
  • ➥ Do not use pre-cropped videos.
  • Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).
  • ➥ In the centre: Cropping behaviour (none).
  • Tương tự như vậy với việc cắt xén.
  • ➥ The same with penciling.
  • Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.
  • ➥ No mutilation nor desecration.
  • 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu
  • ➥ So I went to the wool shed when I was 12, as a tar-boy.
  • 7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.
  • ➥ 7 Now I hear that you are doing your shearing.
  • Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.
  • ➥ It's a beard trimmer, you see?
  • Như cừu cái nín lặng trước mặt thợ xén lông,
  • ➥ Like a ewe that is silent before its shearers,
  • Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4)
  • ➥ Pruning, digging, and nourishing (verse 4)
  • Chỉ để cắt xén đôi " củ " nếu phải mời Collin Farrel
  • ➥ Shave a couple million off of Colin Farrell's price tag.
  • Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng
  • ➥ Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Các từ ghép với từ “biếu xén”

Danh sách từ ghép với từ “biếu xén” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếu”

Từ ghép với từ “xén”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang