Biệt phái là gì?

Từ biệt phái trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt phái” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt phái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt phái” trong Tiếng Anh

@biệt phái
* verb
- To second
=được Bộ văn hoá một năm+to be seconded to the Ministry of Culture for a year
* adj
- Sectarian
=chống tư tưởng biệt phái+to oppose sectarian spirit
=khuynh hướng biệt phái tả khuynh+leftist sectarian tendency
=chủ nghĩa biệt phái+sectarianism

Đặt câu với từ “biệt phái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biệt phái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt phái thì có thể tham khảo nhé!
  • Lính biệt phái?
  • ➥ An independence fighter?
  • Năm 1970, ông được biệt phái sang phục vụ ngành Cảnh sát Quốc gia.
  • ➥ In 1970 he was called up to national service.
  • Năm 1802, Napoleon biệt phái Brune tới Constantinople làm đại sứ tại Đế quốc Ottoman.
  • ➥ In 1802 Napoleon dispatched Brune to Constantinople as ambassador to the Ottoman Empire.
  • Một đơn vị biệt phái của Byakkotai ("Bạch Hổ đội")- trẻ, chủ yếu ở tuổi thành niên, samurai- nổi tiếng vì đã mổ bụng tự sát (seppuku) trên núi Iimori, nhìn xuống thành.
  • ➥ A detached unit from the Byakkotai ("White Tiger Company") — young, predominantly teenage, samurai — are famous for having committed seppuku (a form of ritual suicide) on Mount Iimori, overlooking the castle.
  • Ba tàu khu trục đối phương Akatsuki, Ikazuchi và Shiratsuyu, vốn hình thành nên Đơn vị Tấn công 1, được biệt phái làm nhiệm vụ hỗ trợ hỏa lực ban ngày cho lực lượng Nhật Bản trên bộ trong nỗ lực chiếm Sân bay Henderson.
  • ➥ The three enemy ships (the destroyers Akatsuki, Ikazuchi, and Shiratsuyu) comprised the 1st Attack Unit, dispatched to provide naval gunfire support during the day to Japanese land forces who had hoped to capture Henderson Field.
  • Không, ổng đã biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Uh, no, he disappeared completely.
  • Biệt tăm.
  • ➥ In the wind.
  • Tạm biệt.
  • ➥ Goodbye.
  • Tạm biệt Mon.
  • ➥ 'Night, Mon.
  • Lính biệt phái?
  • ➥ An independence fighter?
  • Tạm biệt, Mycroft.
  • ➥ Goodnight, Mycroft.
  • Khu biệt giam.
  • ➥ See Private prison.
  • Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "
  • ➥ He will learn to distinguish your peculiar scent. "
  • Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Then chose to use them for her own gain as an outlaw on the run.
  • 1, 2. (a) Phần đặc biệt nào của xứ được biệt riêng ra?
  • ➥ 1, 2. (a) What special portion of the land is to be set apart?
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Today, some 16 years after he left us, he still has not returned.
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ What would be different?
  • Chế độ đặc biệt
  • ➥ Special Modes
  • Lực lượng đặc biệt.
  • ➥ Special Forces.
  • Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ
  • ➥ Epicureans and Stoics
  • Vì môn phái.
  • ➥ For the clan.
  • Lính biệt phái?
  • ➥ An independence fighter?
  • Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.
  • ➥ As a matter of fact, Wing Chun... is a close combat style from the South...
  • Giáo phái Collin tồn tại, chia thành các phe phái khác nhau, cho đến ngày nay.
  • ➥ Collin's sect survives, divided into different factions, to this day.
  • Hệ thống môn phái ư?
  • ➥ The faction system?
  • Môn phái hơn máu mủ.
  • ➥ Faction before blood.
  • Tôi theo phái Kiên tín”.
  • ➥ “I had a Pietist upbringing.”
  • Một giáo-phái là gì?
  • ➥ What Is a Sect?
  • Trong số các giáo phái này, giáo phái nào đông, hay là tất cả họ đều sai lầm?
  • ➥ Who of all these parties are right; or, are they all wrong together?
  • Tôi đã e sợ phái nữ
  • ➥ I was afraid of womanhood.
  • Trung Phái đã tự chuốc lấy.
  • ➥ The Allegiant, brought this on themselves.
  • Tín đồ phái Anabaptist là ai?
  • ➥ Who were the Anabaptists?
  • Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.
  • ➥ No wonder you left.

Các từ ghép với từ “biệt phái”

Danh sách từ ghép với từ “biệt phái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “phái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang