Biệt xứ là gì?

Từ biệt xứ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt xứ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt xứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt xứ” trong Tiếng Anh

@biệt xứ
- (Deported) far away from one's country

Đặt câu với từ “biệt xứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “biệt xứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt xứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • ➥ Enduring Persecution and Banishment
  • Kỳ 1: Con cháu các tù nhân biệt xứ.
  • ➥ 3: The Children of Israel.
  • Cuộc di cư này được gọi là cuộc ra đi biệt xứ đúng nghĩa.
  • ➥ This emigration has been called a veritable diaspora.
  • Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.
  • ➥ Fool me twice, shame on me.
  • Tôi nói với bạn, người Do Thái thưa thớt và bị phân tán và đi biệt xứ 2000 năm.
  • ➥ I tell you, Jews have been scattered and dispersed and exiled for 2,000 years.
  • Còn nếu người dân bất mãn thì họ sẽ rời khỏi các công trình và bỏ đi biệt xứ.
  • ➥ However, if they are not, they will abandon their buildings and leave.
  • Khi sứ đồ Giăng viết những lời này, ông đang bị người La Mã giam biệt xứ ở đảo Bát-mô.
  • ➥ When the apostle John penned these words, he was being held in exile by the Romans, on the isle of Patmos.
  • Không, ổng đã biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Uh, no, he disappeared completely.
  • Biệt tăm.
  • ➥ In the wind.
  • Tạm biệt.
  • ➥ Goodbye.
  • Tạm biệt Mon.
  • ➥ 'Night, Mon.
  • Lính biệt phái?
  • ➥ An independence fighter?
  • Tạm biệt, Mycroft.
  • ➥ Goodnight, Mycroft.
  • Khu biệt giam.
  • ➥ See Private prison.
  • Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "
  • ➥ He will learn to distinguish your peculiar scent. "
  • Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Then chose to use them for her own gain as an outlaw on the run.
  • 1, 2. (a) Phần đặc biệt nào của xứ được biệt riêng ra?
  • ➥ 1, 2. (a) What special portion of the land is to be set apart?
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Today, some 16 years after he left us, he still has not returned.
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ What would be different?
  • Chế độ đặc biệt
  • ➥ Special Modes
  • Lực lượng đặc biệt.
  • ➥ Special Forces.
  • Lợn xứ Wales là một giống lợn bản địa ở xứ Wales.
  • ➥ The Welsh is a breed of domestic pig native to Wales.
  • Giáo xứ Paris.
  • ➥ Églises de Paris.
  • Sao không gọi là xứ Lạnh Giá, hay xứ Lạnh Tê Buốt gì đấy?
  • ➥ Why not call it the Big Chill or the Nippy era?
  • Khi nào Gót ở xứ Ma-gót xâm lăng xứ thiêng liêng được khôi phục?
  • ➥ When will Gog of Magog invade our restored spiritual land?
  • Ngày nay, quyền trị vì xứ Wales luôn đi kèm với Đất bá tước xứ Chester.
  • ➥ The title Prince of Wales is nowadays always conferred along with the Earldom of Chester.
  • 16 Khi nào Gót ở xứ Ma-gót xâm lăng xứ thiêng liêng được khôi phục?
  • ➥ 16 When will Gog of Magog invade our restored spiritual land?
  • Từ cha xứ Bod đấy.
  • ➥ From pastor Bob.
  • Vậy nên, dân chúng đi xuống xứ miền nam để săn thú đem về làm lương thực cho dân trong xứ, vì xứ ấy đầy rẫy thú rừng.
  • ➥ Wherefore they did go into the land southward, to hunt food for the people of the land, for the land was covered with animals of the forest.
  • Giáo xứ Saint Peter ("St. Peter") là một trong 11 giáo xứ tại quốc đảo Caribe Barbados.
  • ➥ The Parish of Saint Peter ("St. Peter") is one of eleven parishes in the Caribbean island country of Barbados.
  • Hàng thứ hai nằm dưới quyền Công tước xứ Bar và Alençon, cùng Bá tước xứ Nevers.
  • ➥ The second line was commanded by the Dukes of Bar and Alençon and the Count of Nevers.
  • Nghĩa quân Katipuneros tấn công nhà thờ giáo xứ, làm cho linh mục chánh xứ bỏ chạy.
  • ➥ In Pandacan Katipuneros attacked the parish church, making the parish priest run for his life.
  • Ngài phán: “Hãy rời bỏ xứ sở cùng bà con ngươi và đến xứ ta sẽ chỉ cho”.
  • ➥ “Go out from your land and from your relatives and come on into the land I shall show you.”
  • Khắp xứ đều có ruồi trâu.
  • ➥ The whole land was full of gadflies.
  • Hãy đi đến xứ Giu-đa”.
  • ➥ Go from there into the land of Judah.”

Các từ ghép với từ “biệt xứ”

Danh sách từ ghép với từ “biệt xứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “xứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang