Buồn bã là gì?

Từ buồn bã trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn bã” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn bã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn bã” trong Tiếng Anh

@buồn bã
- Sad, melancholy
=buồn bã trong lòng+to be sad at heart
=vẻ mặt buồn bã+to look sad
=cảnh trời chiều buồn bã+the dusky scenery was melancholy
=tiếng dế kêu nghe thật buồn bã+the chirping of crickets sounded sad indeed

Đặt câu với từ “buồn bã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “buồn bã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn bã thì có thể tham khảo nhé!
  • Có tí buồn bã.
  • ➥ Bit of a sore subject.
  • Bồi lắc đầu buồn bã.
  • ➥ The Knave shook his head sadly.
  • Làm sao để hết buồn bã?
  • ➥ How Can I Stop Being So Sad?
  • Đức Vua buồn bã khôn nguôi.
  • ➥ The King was inconsolable.
  • Nhìn ủ rũ trong buồn bã
  • ➥ Looking so down in the dumps
  • An ủi những người buồn bã,
  • ➥ Comfort those who are sad,
  • Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.
  • ➥ My father was shocked and saddened.
  • Điệu nhạc của ngươi buồn bã quá
  • ➥ Your tunes have become rather dull.
  • Đó là sự buồn bã... trong cổ.
  • ➥ There's a sadness... in her.
  • Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.
  • ➥ The young man left feeling sad.
  • Màu xanh là màu của sự buồn bã
  • ➥ The blue one has the blues
  • ♪ Nhìn ủ rũ trong buồn bã ♪
  • ➥ Looking so down in the dumps
  • Trên thực tế, đôi khi là cớ “buồn-bã”.
  • ➥ In fact, at times it is “grievous.”
  • Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.
  • ➥ Don't forget pining and regret.
  • Đúng, và cậu là một tên ngốc buồn bã.
  • ➥ And you are only just a sad little head.
  • Nơi nào có buồn bã, xin cho có niềm vui.
  • ➥ And where there is sadness, joy.
  • Khi nhận được tin, Đa-ri-út buồn bã bứt rứt.
  • ➥ Darius was sorely troubled by the news they brought him.
  • Rồi khi nó đi, Có cảm giác buồn bã lạ lùng
  • ➥ ♪ Then when she's gone ♪ ♪ There's that odd melancholy feeling ♪
  • Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã
  • ➥ Most people, a majority of people, say sad.
  • Trông có vẻ là cái giận dữ hơn là cái buồn bã.
  • ➥ Which is seeming more to be mad than sad.
  • Một người bị bệnh trầm trọng buồn bã than thở: “Tôi sắp chết!”
  • ➥ One seriously ill patient sadly lamented: “Soon I am going to die!”
  • Một điều lạ là những người đó không hề tỏ ra buồn bã.
  • ➥ The strange thing is, there's not a sad face to be found.
  • Chị buồn bã kể lại: “Lúc đó, Minh không còn thương tôi nữa”.
  • ➥ With sadness, she recalls, “His love for me went away.”
  • Bạn có thể cảm thấy buồn bã , lo lắng hay cả sợ sệt .
  • ➥ You may be sad , worried , or scared .
  • Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?
  • ➥ Is that a cause for concern or sadness?
  • Khi rõ ràng là Henri sẽ không cưới minh, Anna cảm thấy buồn bã.
  • ➥ When it became apparent that Henry would not marry her, Anna was humiliated.
  • Ông miêu tả Nero như một người đua đòi, nóng tính và buồn bã.
  • ➥ He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man.
  • Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.
  • ➥ And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
  • Tôi còn nhớ thời gian đó với niềm thích thú nhưng đầy buồn bã.
  • ➥ I remember this time with a sort of sad fondness.
  • Tâm trạng buồn bã của anh ảnh hưởng niềm vui của mọi người đấy
  • ➥ Your sad mood is spoiling the fun for everyone.

Các từ ghép với từ “buồn bã”

Danh sách từ ghép với từ “buồn bã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “bã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang